iGuzzini PALCO IN-OUT Bedienungsanleitung Seite 3

IT Accertarsi che l'area sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
EN Make sure area onto which the frame will rest is free of any projections.
FR Contrôlez que la zone sur laquelle reposera le cadre ne présente pas d'aspérités.
DE
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich, also die Stelle, wo der Rahmen aufgelegt wird,
keine Unebenheiten aufweist.
NL Let op dat de zone waarop de lijst zal rusten geen uitsteeksels vertoont.
ES Asegurarse de que el área, sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
DA Kontroller, at området , som kanten støtter mod, ikke rager ud nogen steder.
NO Se til at området der rammen skal hvile er fri for fremspring.
SV Försäkra dig om att det inte fi nns några utstickande delar på området där ramen vilar.
RU
ZH
3,7 mm
37 mm
4,2 mm
30 mm
18 mm
49 mm
4,2 mm
7 mm
3,5mm
∅
83 mm
7 mm
3,9mm
∅
95°
360°
50°
91°
360°
55°
3
30 mm
49 mm
83 mm
30 mm
49 mm
83 mm
30 mm
49 mm
83 mm
1 Nm