Smeg FD70FN1HM Bedienungsanleitung
Kühl-gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Smeg FD70FN1HM
Inhaltszusammenfassung für Smeg FD70FN1HM
- Seite 1 User Manual Freezer - Fridge Bedienungsanleitung Kühl-Gefrierkombination Manuel d’utilisation Congélateur – Réfrigérateur Manuale per l’uso Congelatore - Frigorifero Handleiding Vriezer - Koelkast FD70FN1HM...
- Seite 2 FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials BRANDGEFAHR Warnung; Brandgefahr / entflammbare Materialien Avertissement; Risque d'incendie / matières INCENDIE inflammables Avvertenza; Rischio di incendio / Materiali INCENDIO infiammabili Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare BRAND materialen EN -2-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............... 31 Sicherheits Information ....................34 Hinweise ........................34 Installation und Anschluss des Gerätes ..............35 Vor Inbetriebnahme ....................36 VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND .............. 37 EINSATZMÖGLICHKEITEN ................37 Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation .........37 Warnhinweise zu den Temperaturverstellungen ............40 Zubehör ........................41 Herstellen von Eiswürfeln (Icematic) ..................41 Kälteregal ..........................41... -
Seite 4: Allgemeine Warnhinweise
TEIL- 1. ALLGEMEINE WARNHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte... - Seite 5 • Das Gerät ist auf die Nutzung im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen ausgelegt, z. B.: - Im Bereich von Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. - In landwirtschaftlichen Betrieben, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen. - In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen. - Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel.
- Seite 6 Gerät nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis 14 Jahre) und gefährdete Personen können das Gerät sicher verwenden, sofern sie angemessen beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden.
-
Seite 7: Sicherheits Information
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheits- vorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •... -
Seite 8: Installation Und Anschluss Des Gerätes
• Das aus dem Gefrierfach entfernte Eis nicht essen! Installation und Anschluss des Gerätes Bevor Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank auspacken und bewegen, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, sich mit den folgenden Punkten vertraut zu machen. • Stellen Sie den Kühl-/Gefrierschrank niemals an Orten, die direkte Sonneneinstrahlung haben oder in der Nähe von Heizkörpern auf. -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme • Bevor Sie das Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen. Dies ist wichtig für eine einwandfreie Funktion. • Nach der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen. Sobald die Kühlung beginnt, verschwindet der Geruch. Innenbeleuchtung WARNHINWEIS! Stromschlaggefahr. -
Seite 10: Verschiedene Funktionen Und
TEIL- 2. VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte mit der Kühltechnologie der neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefrierger- äte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis. -
Seite 11: Display Und Bedienfeld
Display und Bedienfeld Bedienfeld verwenden 1. Aktiviert die Einstellung des Tiefkühlbereichs. 2. Aktiviert die Einstellung des Kühlbereichs. 3. Tiefkühltemperatur-Einstellbildschirm. 4. Kühltemperatur-Einstellbildschirm. 5. Energiesparmodus. 6. Schnellgefrieren. 7. Alarmsymbol. Ihre Kühl-Gefrier-Kombination in Betrieb nehmen Sobald Sie das Produkt angeschlossen haben, werden alle Symbol 2 Sekunden lang angezeigt und die Anfangswerte erscheinen, wie z. - Seite 12 • Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Gerät wieder auf +8 °C eingestellt. Schnellgefriermodus Zweck • Zum Einfrieren großer Mengen Lebensmittel, die nicht in die Schnellgefrierablage passen. • Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel. • Zum schnellen Einfrieren frischer Lebensmittel zur Wahrung ihrer Frische. Zur Nutzung Zur Aktivierung der Schnellgefrierfunktion halten Sie die Tiefkühlbereich-Einstelltaste 3 Sekunden gedrückt.
-
Seite 13: Warnhinweise Zu Den Temperaturverstellungen
Funktion Alarm bei offener Tür Wurde die Kühlschrank- oder Gefrierfachtür länger als 2 Minuten offen gelassen, ertönt ein zweifacher "Piep"-Ton. Warnhinweise zu den Temperaturverstellungen • Ihre Temperatureinstellungen werden im Falle eines Stromausfalls nicht gelöscht. • Es ist nicht empfehlenswert, dass Sie den Kühlschrank bei einer Umgebungstemperatur von unter 10°C verwenden. -
Seite 14: Zubehör
Zubehör Herstellen von Eiswürfeln (Icematic) (Bei einigen Modellen) • Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus. • Füllen Sie bis auf Höhe der Linie Was- ser ein. • Stellen Sie die Eiswürfelschale an ihre ursprüngliche Stelle zurück • Wenn sich die Eiswürfel gebildet haben, drehen Sie an dem Hebel, um die Eiswür- fel in den Eisbehälter fallen zu lassen. -
Seite 15: Frischewahlscheibe
Frischewahlscheibe (Bei einigen Modellen) Die Feuchtigkeitskontrolle ermöglicht in geschlossener Postion, frisches Obst und Gemüse länger aufzubewahren. Wenn das Gemüsefach vollständig gefüllt ist, sollte die vorne am Gemüsefach befindliche Frischewahlscheibe geöffnet werden. Wenn Sie sie öffnen, wird die Temperatur und Luftfeuchtig- keit im Gemüsefach fallen. -
Seite 16: Anleitung Zur Lebensmittelaufbewahrung
TEIL- 3. ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Kühlschrankabteil • Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Kühlabteil, um die Eisbildung zu vermeiden. • Lassen Sie warme Lebensmittel vor der Aufbewahrung abkühlen. Dies hilft, den Strom- verbrauch zu senken. • Um die Eisbildung zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass nichts die Rückwand berührt. •... -
Seite 17: Gefrierfach
Gefrierfach • Verwenden Sie das Gefrierabteil, um Lebensmittel für längere Zeiträume aufzubewahren und Eis zu machen. • Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln müssen Sie darauf achten, dass so viel wie möglich von der Oberfläche der einzufrierenden Lebensmittel die Kühlfläche berührt. •... - Seite 18 Bei einigen Modellen muss man beim Befüllen des Gefrierabteils darauf achten, dass die Befülllinien nicht überschritten werden. Sonst könnte die Tür nicht mehr schließen. Für den Fall, dass die Gefrierabteiltür offen gelassen wurde, kann sich im Gefrierabteil Schnee bilden. Das Problem sollte sich nicht wiederholen, wenn er entfernt wurde und sichergestellt ist, dass sich die Tür vollständig schließen lässt.
- Seite 19 Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie einwickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie einwickeln 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes Lammfleisch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch In Verpackung ohne Gewürze 1 - 3...
- Seite 20 Spinat Putzen und in Wasser kochen 6 - 9 Blätter entfernen, in Stücke zerteilen und Blumenkohl kurz in Wasser mit etwas Zitronensaft 10 - 12 einlegen Nach dem Waschen in Stücke von ca. 2 cm Aubergine 10 - 12 teilen Am Kolben reinigen und verpacken oder als Mais Maiskörner...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
TEIL- 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie Wasser darauf oder hinein gießen.. • Das Kühl- und Gefrierfach sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden. -
Seite 22: Transport Und Ändern Des Aufstellungsortes
Austausche der LED (wenn für die Beleuchtung eine Gefrierabteil LED verwendet wird) LED Streifenlampe Es werden zur Beleuchtung Ihres Geräts 1 LED Streifen im Gefrierabteil und 2 LED Streifen im Kühlabteil verwendet. LED-Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED-Beleuchtung hat, wenden Sie sich an den Helpdesk, da sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte. -
Seite 23: Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen
TEIL- 6. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn der Kühlschrank nicht richtig funktioniert, könnte es sich um ein kleines Problem han- deln. Prüfen Sie daher die folgenden Punkte, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen und sparen Sie damit Zeit und Geld. Fehlertyp Bedeutung Ursache... - Seite 24 Fehlertyp Bedeutung Ursache Abhilfe 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, Tritt mit hoher sobald die erforderliche Wahrscheinlichkeit auf, Temperatur erreicht ist. Halten nachdem: Sie die Türen geschlossen, - Längere Zeit der Strom damit die richtige Temperatur Der Kühlbereich wird...
- Seite 25 Wenn die Nahrungsmittel im Kühlteil zu kalt sind: • Ist die Temperatureinstellung korrekt? (Ist die Ebene der Kühlschrank Temperaturein- stellung SC?) • Wurden zu viele frische Lebensmittel auf einmal in das Gefrierfach gegeben? Wenn ja, kühlt das Gerät auch die Nahrungsmittel im Kühlteil u.U. zu stark, um die notwendige Temperatur im Gefrierteil zu erreichen.
- Seite 26 • Steht der Kühlschrank auf einer waagrechten Oberfläche? Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts, dass die Tür Scharniere berührt warm sind; Besonders im Sommer (bei heißem Wetter) können die Oberflächen an der Türdichtung wegen des Kompressorbetriebs warm werden. Dies ist normal. WICHTIGE HINWEISE: •...
-
Seite 27: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andern- falls eine isolierende Trennwand. 2- Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. 3- Geben Sie gefrorene Nahrungsmittel zum Auftauen in das Kühlfach. -
Seite 28: Teile Und Fächer Des Geräts
TEIL- 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS Diese Abbildung wurde für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedenen Bestandteil und das Zubehör im Kühlschrank zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. A. Gefrierfach 8. Gemüsefachabdeckung B. Kühlschrankabteil 9. Gemüsefächer 10. -
Seite 29: Abmessungen
Abmessungen Gesamtabmessungen 1830 Platzbedarf im Einsatz 1880 Gesamtplatzbedarf im Einsatz 1088 1318 DE -56-... -
Seite 30: Technische Daten
Benutzerhandbuchs entsprechen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen, einschließlich der Ladepläne, an den Hersteller. TEIL - 10. KUNDENBETREUUNG UND -SERVICE Besuchen Sie unsere Website, um Nutzungshinweise, Broschüren, Problemlösungen sowie Service- und Reparaturinformationen zu erhalten: https://www.smeg.com/info/download-manuals https://www.smeg.com/services/customer-service DE -57-...