Smeg FD432PXNFE4 Bedienungsanleitung
No-frost-kühlschrank
gefrierschrank - kühlschrank
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
FROST FREE REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
ELETTRONICO FROST FREE
Congelatore – Frigo
NO-FROST-KÜHLSCHRANK
Gefrierschrank - Kühlschrank
RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE
Congélateur - Réfrigérateur
FRIGORÍFICO NO FROST
Congelador - Frigorífico
smeg
Instruction booklet
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Manual do utilizador
FD432PXNFE4
FD432PMNFE4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg FD432PXNFE4
Inhaltszusammenfassung für Smeg FD432PXNFE4
- Seite 1 FROST FREE REFRIGERATOR Freezer - Fridge Instruction booklet ELETTRONICO FROST FREE Congelatore – Frigo Istruzioni per l'uso NO-FROST-KÜHLSCHRANK Gefrierschrank - Kühlschrank Bedienungsanleitung RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE Congélateur - Réfrigérateur Guide d'utilisation FRIGORÍFICO NO FROST Congelador - Frigorífico Manual do utilizador FD432PXNFE4 FD432PMNFE4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............... 53 Allgemeine Warnungen ....................53 Sicherheits Information ....................55 Hinweise ........................55 Installation und Anschluss des Gerätes ..............56 Vor Inbetriebnahme ....................57 VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND .............. 58 EINSATZMÖGLICHKEITEN ................58 Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation .........58 Anzeige und Bedienfeld ....................59 Betrieb Ihres Kühlschranks ..................60 Superkühlmodus ......................60 Sparmodus .........................60... -
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
TEIL- 1. ALLGEMEINE WARNHINWEISE Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerh- alb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind. -
Seite 4: Dieses Gerät Ist Nicht Zur Verwendung Durch Personen
- Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen; • Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich quali- fizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen... -
Seite 5: Sicherheits Information
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheits- vorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •... -
Seite 6: Installation Und Anschluss Des Gerätes
• Stellen sie keine mit Gasen gefüllte Flaschen , Dosen oder Behältnisse in das Gefrierfach, da diese während des Gefriervorganges explodieren könnten. • Hochprozentige Alkoholika müssen gut verschlossen, senkrecht im Kühlteil aufbewahrt werden. • Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren. Verbrennungsgefahr! •... -
Seite 7: Vor Inbetriebnahme
Wenn Ihr Kühlschrank kein Kondensatorgebläse hat • Stellen Sie ihn unter Verwendung der Kunststoffab- standshalter, die Sie am Kondensator auf der Rückseite des Geräts sehen. Drehen Sie sie um 90 Grad (wie in der Abbildung gezeigt). Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt. -
Seite 8: Verschiedene Funktionen Und
TEIL- 2. VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte mit der Kühltechnologie der neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefriergeräte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis. -
Seite 9: Anzeige Und Bedienfeld
Anzeige und Bedienfeld 1. Das ist die Schnell-Tiefkühlanzeige 2. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 3. Das ist die Schnellkühlanzeige 4. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 5. Das ist das Alarmsymbol 6. Das ist das Sparmodussymbol 7. Das ist das Urlaubssymbol 8. -
Seite 10: Betrieb Ihres Kühlschranks
Betrieb Ihres Kühlschranks Supergefriermodus Wie wird er verwendet? Drücken Sie auf den Gefriereinstellungsknopf bis das Supergefrieren Sym- bol auf dem Bildschirm erscheint. Es ertönt ein Tonsignal. Der Modus wird eingestellt. Während dieses Modus • Es können die Temperatur des Kühlabteils und des Super Cool Modus angepasst werden. -
Seite 11: Urlaubsmodus
gewählt werden. Der Sparmodus wird automatisch beendet, wenn der ausgewählte Modus aktiviert wird. • Der Ferienmodus kann nach Widerruf des Sparmodus ausgewählt werden. Dann wir der gewählte Modus eingeschaltet. • Um ihn abzuschalten, müssen Sie auf den Modusknopf drücken. Urlaubsmodus Wie wird er verwendet? •... -
Seite 12: Beleuchtungsausschaltmodus
• Drücken Sie für 3 Sekunden auf den Gefriereinstellungsknopf, um diesen Modus auszuschalten. Beleuchtungsausschaltmodus Wann sollte sie verwendet werden? • Wenn Sie die Beleuchtung des Kühlschranks ausschalten möchten, können Sie diesen Modus verwenden. • Öffnen und schließen Sie die Kühlertür drei mal, während Sie die Freeze- und Modus-Tasten drücken. -
Seite 13: Kühltemperatur Einstellung
eingeschaltet und die Lampen der Steuertafel werden ausge- schaltet. Wenn Sie auf einen beliebigen Knopf drücken, können Sie die aktuell vorhandenen Einstellungen oder Modi sehen. Sie können die Kindersicherung, während das Licht der Steuertafel eingeschaltet ist, mit dem gleichen Verfahren, wie oben beschrie- ben, wieder ausschalten. -
Seite 14: Warnhinweise Zu Den Temperaturverstellungen
angewendet. Das Gerät arbeitet mit diesem Temperaturwert weiter. Warnhinweise zu den Temperaturverstellungen • Ihre Temperatureinstellungen werden im Falle eines Stromausfalls nicht gelöscht. • Es ist nicht empfehlenswert, dass Sie den Kühlschrank bei einer Umgebungstemperatur von unter 10°C verwenden. • Bei der Einstellung der Temperatur sollte die Häufigkeit, in der die Tür geöffnet und die Menge der im Kühlschrank aufzubewahrenden Lebensmittel berücksichtigt werden. -
Seite 15: Kälteregal
Kälteregal Wenn Sie Lebensmittel im Kälteregal anstatt im Gefrier- oder Kühlfach aufbewahren, bleiben die Frische, der Geschmack und das frische Aussehen länger erhalten. Wenn das Kälteregal schmutzig wird, nehmen Sie es heraus und waschen es mit Wasser. (Wasser gefriert bei 0 °C, Lebensmittel enthalten jedoch Salz oder Zucker, die bei niedrigeren Temperaturen gefrieren). -
Seite 16: Einstellbare Türablage
Einstellbare Türablage Sechs verschiedene Höhenanpassungen können zur Bereitstellung der benötigten Stauräume über die einstellbare Türablage vorgenommen werden. Zum Ändern der Position der einstellbaren Türablage müssen Sie die Unterseite der Ablage halten und die Knöpfe an der rechten Seite der Türablage in Pfeilrichtung ziehen. -
Seite 17: Anleitung Zur Lebensmittelaufbewahrung
TEIL- 3. ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Kühlschrankabteil • Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Kühlabteil, um die Eisbildung zu vermeiden. • Lassen Sie warme Lebensmittel vor der Aufbewahrung abkühlen. Dies hilft, den Strom- verbrauch zu senken. • Um die Eisbildung zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass nichts die Rückwand berührt. •... -
Seite 18: Gefrierfach
Gefrierfach • Verwenden Sie das Gefrierabteil, um Lebensmittel für längere Zeiträume aufzubewahren und Eis zu machen. • Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln müssen Sie darauf achten, dass so viel wie möglich von der Oberfläche der einzufrierenden Lebensmittel die Kühlfläche berührt. •... - Seite 19 Bei einigen Modellen muss man beim Befüllen des Gefrierabteils darauf achten, dass die Befülllinien nicht überschritten werden. Sonst könnte die Tür nicht mehr schließen. Für den Fall, dass die Gefrierabteiltür offen gelassen wurde, kann sich im Gefrierabteil Schnee bilden. Das Problem sollte sich nicht wiederholen, wenn er entfernt wurde und sichergestellt ist, dass sich die Tür vollständig schließen lässt.
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
TEIL- 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie Wasser darauf oder hinein gießen.. • Das Kühl- und Gefrierfach sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden. - Seite 21 Austausche der LED (wenn für die Beleuchtung eine LED verwendet wird) Es werden zur Beleuchtung Ihres Geräts 1 LED Streifen im Gefrierabteil und 2 LED Streifen im Kühlabteil verwendet. LED-Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED-Beleuchtung hat, wenden Sie sich an den Helpdesk, da sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte.
-
Seite 22: Transport Und Ändern Des Aufstellungsortes
TRANSPORT UND ÄNDERN DES AUFSTELLUNG- TEIL- 5. SORTES Transport und Standortwechsel • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Ver- packung. - Seite 23 1. Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein sondern verwenden Sie sie in kürzester Zeit. 2. Stellen Sie die Diese Warnung wird Gefriertemperatur auf insbesondere niedrigere Werte ein Sr - Einstellwert auf dem nach einem "Gefrierabteil oder schalten Sie den Tiefkühleinstellschirm nicht kalt genug"...
- Seite 24 Dies ist keine Störung. Hierdurch werden Schäden Wenn die Spannung- sversorgung unter "Spannungsverlust am Kompressor verhindert. "--" Alarm" Diese Meldung erlischt, 170 V sinkt, schaltet das Gerät ab. wenn die Spannung wieder die normale Höhe erreicht hat. Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: •...
- Seite 25 • Vibrieren die Einschübe oder Geschirr im Kühlschrank? Sollte dies der Fall sein, posi- tionieren Sie die Einschübe und/oder evtl. Geschirr im Kühlschrank anders. • Vibrieren andere Gegenstände im Kühlschrank? Normales Geräusch Knackendes oder klirrendes (Eis) Geräusch: • Beim automatischen Abtauen. •...
- Seite 26 • Wenn Sie Ihren Kühlschrank für längere Zeit nicht verwenden wollen (z. B. während der Sommerferien), sollten Sie ihn vom Netz trennen. Nach dem Auftauen, reinigen Sie Ihr Kühlschrank und lassen Sie die Tür offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu verhindern. •...
-
Seite 27: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andern- falls eine isolierende Trennwand. 2- Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. 3- Geben Sie gefrorene Nahrungsmittel zum Auftauen in das Kühlfach. -
Seite 28: Teile Und Fächer Des Geräts
TEIL- 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS Diese Abbildung wurde für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedenen Bestandteil und das Zubehör im Kühlschrank zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. A. Gefrierfach 8. Gemüsefachabdeckung B. Kühlschrankabteil 9. Gemüsefächer 10.