9 Praktische Tipps zum Energiesparen Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, wie Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihres Gerätes wie neu erhalten. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com.
Hinweise 1 Hinweise • Die Installation und die War- tungseingriffe müssen von 1.1 Allgemeine Sicherheitshin- qualifiziertem Fachpersonal weise und unter Berücksichtigung der geltenden Normen vorgenom- Gefahr von Personenschäden men werden. • Die Heizelemente während • Keine Veränderungen an die- des Betriebs nicht berühren. sem Gerät vornehmen.
Seite 3
Hinweise • Das Öffnen der Tür über eine • Keine scheuernden oder ät- längere Zeit kann eine erheb- zenden Reinigungsmittel für liche Temperaturerhöhung im die Reinigung der Teile aus Innern der Gerätefächer mit Glas verwenden (z. B. Scheu- sich führen. erpulver, Fleckenentferner oder •...
Seite 4
Hinweise • Wenn das Gerät in der Nähe • Das Gerät enthält eine geringe eines anderen Kühlschranks Menge an Isobutan (R600a). oder Gefrierschranks aufgestellt Sicherstellen, dass der Kühl- werden soll, muss ein Mindest- kreislauf während des Trans- abstand von 2 cm eingehalten ports, der Installation und der werden.
Hinweise 1.2 Haftung des Herstellers • Das Gerät ist nicht für den Be- trieb mit externen Zeitschaltuh- Der Hersteller haftet nicht für Per- ren oder mit Fernbedienungs- sonen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurück- systemen vorgesehen. zuführen sind: •...
Hinweise 1.7 Wie man dieses Bedie- • Im Falle eines Austauschs des Gerätes die Tür ausbauen und nungshandbuch lesen muss die Einlegeböden in ihrer Position In diesem Bedienungshandbuch lassen, um zu vermeiden, dass wird die folgende Symbolik verwen- Kinder im Innern eingesperrt wer- det: den können.
Beschreibung 2 Beschreibung des Gerätes 2.1 Allgemeine Beschreibung 7) Abdeckung des Crisper-Fachs Diese Ausführung dient aus- (Obst und Gemüse) schließlich zu Informations- 8) Crisper-Fach (Obst und Gemüse) zwecken in Bezug auf die 9) Eiswürfelbereiter * Teile des Gerätes. Die Teile 10) Schließklappe Gefrierschrank */ können je nach Modell des Obere Schublade...
Gebrauch 3 Gebrauch des Gerätes raum hinter der Luftleitung durchläuft. Die Luft tritt gleichzeitig aus den Öffnun- 3.1 Informationen über die Kühl- gen der Luftleitung aus und verteilt die technologie der neuesten kalte Luft auf gleichmäßige Weise über Generation das Kühlfach. Die gemäß...
Gebrauch 3.3 Betrieb des Kühlschranks mit 3.3.2 Temperatureinstellung des Gefrierschrank Kühlschranks Sobald das Gerät an das Stromnetz • Der Anfangswert der Temperatur im angeschlossen wird, werden alle Kühlschrank liegt bei +4 °C. Symbole für 2 Sekunden angezeigt und • Einmal die Taste Kühlschrank drü- die angezeigten Anfangswerte werden cken.
Seite 10
Gebrauch Während des Extra-Freezing Modus: Empfohlene Einstellungen für die Temperatur im Gefrierfach und im • Kann die Kühlschranktemperatur ein- Kühlfach gestellt werden. In diesem Fall bleibt der Modus Extra-Freezing aktiv. Gefrier- Kühl- • Der Energieeinsparungs-Modus kann schrank schrank Anmerkungen Fach Fach nicht ausgewählt werden.
Gebrauch 3.4 Hinweise zur Einstellung der 3.5 Zubehör Temperatur 3.5.1 Eiswürfelschale (bei einigen • Es wird davon abgeraten, das Ge- Modellen) rät in Räumlichkeiten zu verwenden, • Die Eiswürfelschale mit Wasser füllen in denen die Temperatur unter 10 °C und in das Gefrierfach legen. liegt, um die Leistungsfähigkeit nicht •...
Seite 12
Gebrauch 3.5.4 Einlegeboden des Chil- • Das linke Endstück des Hebels ler-Frischefachs (bei einigen ergreifen und die Eisform in die Eiswürfelschale einsetzen Modellen) • Nachdem sich die Eiswürfel gebildet haben den Hebel drehen, um die Eiswürfel in die Eiswürfelschale fallen zu lassen.
Gebrauch Zum Entfernen des Einlegebodens des der Lebensmittel in seinem Innern zu Chiller-Frischefachs: erhöhen. Der Schlitz hinter dem Einlegeboden muss bei bestehendem Kondenswasser auf dem Glaseinlegeboden geöffnet werden. 3.5.6 Verstellbares Türfach (bei einigen Modellen) Die Fächer im Innern der Tür sind auf sechs verschiedene Höhen verstellbar, •...
Gebrauch 3.5.8 Technologie mit natürlichen Vor dem Loslassen das Türfach nach Ionen (bei einigen Modellen) oben und unten bewegen, um sicherzu- stellen, dass es fest in seiner Aufnahme Die Technologie mit natürlichen Ionen sitzt. verbreitet negative Ionen, die Partikel Anmerkung: Vor dem Einfügen von unangenehmen Gerüchen und von Lebensmitteln und Getränken Staub in der Luft neutralisieren.
Gebrauch 4 Aufbewahrung von Lebens- 3.5.9 Maxi-Frische Vorrichtung mitteln (sofern vorhanden) Kühlfach Die Technologie der Ma- Unter normalen Betriebsbedingungen xi-Frische Vorrichtung trägt dazu bei, das Ethylen (ein die Temperatur im Kühlfach auf +4 von den frischen Lebensmit- oder +6 °C einstellen. teln abgegebenes Biopro- •...
Seite 16
Gebrauch Anmerkung: Kartoffeln, Zwiebeln • Obst und Gemüse in das entspre- chende Crisper-Fach legen. und Knoblauch sollten nicht im • Die getrennte Aufbewahrung von Kühlschrank gelagert werden. Obst und Gemüse vermeidet, dass Die untenstehende Tabelle enthält das gegen Ethylen empfindliche Ge- eine Kurzanleitung hinsichtlich der müse (grüne Blätter, Brokkoli, Karot- Aufbewahrung der bedeutendsten...
Gebrauch Gefrierfach • Tiefgefrorene Speisen müssen in geeigneten Behältern transportiert Unter normalen Betriebsbedingungen und so schnell wie möglich in den die Temperatur im Gefrierfach auf -18 Gefrierschrank gelegt werden. oder -20 °C einstellen. • Keine tiefgefrorene Speisen kaufen, • Der Gefrierschrank dient zur Aufbe- wenn die Verpackungen Zeichen wahrung von tiefgefrorenen Lebens- von Feuchtigkeit und anomale...
Seite 18
Gebrauch Anmerkung: Wenn man die Tür des Die untenstehende Tabelle enthält Gefrierfachs gleich nach dem Schlie- eine Kurzanleitung hinsichtlich der ßen wieder öffnen möchte, stellt man Aufbewahrung der bedeutendsten einen gewissen Widerstand fest. Es Lebensmittelgruppen im Gefrier- handelt sich um ein ganz normales fach.
Seite 19
Gebrauch Süßwas- Waschen und serfische Kohl in Wasser 6 - 8 (Lachs, kochen Den Fisch Karpfen, Waschen, nach dem Katzenfisch) schneiden und Ausnehmen Karotten 12 Magerfisch in Wasser und Entschup- (Seebarsch, kochen pen waschen Steinbutt, und trocknen. Den Fruchtstän- Scholle) Sofern erfor- gel abnehmen, derlich, Kopf...
Seite 20
Gebrauch Max. Max. Obst und Aufbewah- Milch- und Aufbe- Aufbewah- Zubereitung Zuberei- Gemüse rungszeit Käsepro- wah- rungsbedin- tung (Monate) dukte rungszeit gungen (Monate) 10 % Zucker Früchtekom- in den Behälter 12 pott In ihrer geben Abgefüllte Reine Milch Ori- Milch - In ihrer Pflaumen, Waschen und...
Reinigung und Wartung 5 Reinigung und Wartung 5.2 Anleitungen 5.1 Abtauen Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Das Vorkommen von Eis im Oberflächen Inneren des Gefrierfachs ist • Das Gerät nicht mit einem Dampf- normal. strahl reinigen. • Bei der Reinigung von Stahlteilen Keine elektrischen Geräte (z.
Reinigung und Wartung 5.3 Reinigung des Gerätes • Die Flaschenregale und Ablagen der Tür können herausgenommen Ein besonderer antibakterieller Schutz werden. im oberen Wandbereich vermeidet • Die Zubehörteile separat mit Wasser die Vermehrung von Bakterien und und Seife waschen. Die Zubehörtei- garantiert die Hygiene im Gerät.
Reinigung und Wartung 5.4 Was tun, wenn... Die Kühlung des Kühlfachs ist unzu- reichend: Das Gerät nicht funktioniert: • Der Thermostat ist auf eine zu hohe • Sicherstellen, dass das Gerät an- Temperatur eingestellt. geschlossen und der Hauptschalter • Die Tür wird zu häufig oder zu lange eingeschaltet ist.
Installation 6 Installation Im Inneren des Gefrierfachs hat sich zu viel Eis gebildet: 6.1 Elektrischer Anschluss • Der Thermostat ist auf eine zu niedri- Elektrische Spannung ge Temperatur eingestellt. Stromschlaggefahr • Die Raumtemperatur ist zu hoch. • Die Tür wird zu häufig oder zu lange •...
Installation 6.2 Positionierung • Das Gerät wurde entwickelt, um innerhalb der von den Richtlinien Schweres Gerät (T/SN = 10 °C - 43 °C) vorge- Quetschgefahr gebenen Raumtemperaturwerte in • Das Gerät mithilfe von einer ande- Übereinstimmung mit der auf dem ren Person einschieben.
Installation 6.3 Hinweise zur Installation • Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf die Verwen- Vor der ersten Benutzung des Gerätes dung ohne Erdung zurückzuführen folgende Hinweise beachten: sind. • Die Betriebsspannung des Gerätes • Das Gerät darf keinem direkten beträgt 220-240 V bei 50Hz.
Installation 6.4. Während des Gebrauchs Alte und außer Betrieb genommene Kühlschränke • Das Gerät nicht mit Verlängerungska- beln an das Stromnetz anschließen. • Wenn der alte Kühlschrank oder Gefrierschrank über ein Schließsystem • Keine beschädigten, gebrochenen verfügt, muss dieses vor der Entsor- oder alten Stecker verwenden.
Seite 28
Installation Verpackung und Umwelt nicht für eventuelle erlittene Verluste, die auf gegensätzliche Verwendun- Das Verpackungsmaterial gen als die erwähnten zurückzufüh- schützt das Gerät vor eventuel- ren sind. len Transportschäden. Das Verpackungsmaterial ist umwelt- Positionierung freundlich und wiederverwertbar. Die Das Gerät auf eine stabile und ebene Verwendung von recyclebarem Materi- Fläche stellen.
Seite 29
Installation Zur Nivellierung des Gerätes auf die Druck auf die Dichtung Stützfüße einwirken. Gefahr von Schäden am Gerät Das Gerät leicht zur Hinterwand nei- gen, um das perfekte Schließen der Tür • Die Türdichtung nicht quetschen, zu begünstigen. ziehen oder lösen. Einige Tage nach der Installation prüfen, ob die anfängliche Nivellierung noch korrekt ist.
Versand und Aufstellung 7 Versand und Aufstellung 8 Vor Anforderung des Af- ter-Sales-Kundendienstes 7.1 Transport und Ortswechsel • Die Originalverpackung und der Fehler Schaumstoff können (nach Belieben) Das Gerät sendet entsprechende für einen späteren Transport des Warnsignale aus, wenn die Tempera- Gerätes aufgehoben werden.
Seite 31
Vor Anforderung des After-Sales-Kundendienstes Inhaltsverzeichnis BEDEU- URSACHE LÖSUNG FEH- TUNG LERS Warn- E01 meldung Den Kundendienst so schnell wie möglich anrufen. Sensor Warn- E02 meldung Den Kundendienst so schnell wie möglich anrufen. Sensor Warn- E03 meldung Den Kundendienst so schnell wie möglich anrufen. Sensor ...
Vor Anforderung des After-Sales-Kundendienstes BEDEU- URSACHE LÖSUNG FEH- TUNG LERS 1. Die Temperatur des Kühlschranks auf einen kälte- ren Wert stellen oder Extra-Freezing auswählen. Dies Dies könnte müsste den Fehlercode nach Erreichen der geforderten auftreten nach: Temperatur ausblenden. Die Türen geschlossen halten, um die notwendige Zeit zum Erreichen der geforderten Das Kühl- Temperatur zu verkürzen. ...
Seite 33
Vor Anforderung des After-Sales-Kundendienstes Inhaltsverzeichnis Man vernimmt eine Art Gurgeln und Die Ränder des Gerätes, die mit der Wasserrauschen: Das Kühlmittel fließt Türdichtung in Berührung stehen, sind warm durch die Leitungen der Anlage. Man vernimmt eine Art Geräusch von Insbesondere im Sommer (bei heißem laufendem Wasser: Das Wasser läuft Klima) können sich die mit der Türdich- zur Verdampf-Schale.
Praktische Tipps zum Energiesparen 9 Praktische Tipps zum Ener- giesparen 1. Das Gerät in einem kühlen und gut belüfteten Raum, weitab vom direk- ten Sonnenlicht und Wärmequellen (zum Beispiel, Heizkörper oder Öfen) aufstellen. Andernfalls eine Isolierplatte verwenden. 2. Warme Speisen und Getränke müs- sen zuerst abkühlen, bevor sie in das Gerät eingefügt werden 3.