Smeg FD541MNED4 Bedienungsanleitung
No-frost-kühlschrank gefrierschrank - kühlschrank
Verwandte Anleitungen für Smeg FD541MNED4
Inhaltszusammenfassung für Smeg FD541MNED4
- Seite 1 NO FROST REFRIGERATOR Freezer - Fridge User manual FRIGORIFERO NO-FROST Congelatore - Frigorifero Manuale per l’utente NO-FROST-KÜHLSCHRANK Gefrierschrank - Kühlschrank Bedienungsanleitung FD541MNED4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS .. 88 Allgemeine Warnhinweise ............88 Alte und defekte Kühlgeräte ............ 91 Sicherheits-Warnhinweise ............92 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ....93 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks......94 Informationen zur No-Frost-Technologie ......... 94 TEILE UND KOMPONENTEN DES KÜHLSCHRANKS . 95 Teile des Wasserspenders ............ - Seite 3 Montage des Wassertanks ..........109 Reinigung des Wassertanks ..........110 REINIGUNG UND WARTUNG ........112 Austausch der Glühlampe ............113 Position im Kühlteil ..............114 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL ......114 Gefrierfach ................115 TRANSPORT UND UMSTELLUNG ....... 121 Wechsel des Türanschlags ............. 121 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN ....122 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN ........
-
Seite 4: Vor Der Verwendung Ihres Kühlschranks
VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Allgemeine Warnhinweise WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, Abtauvorgang beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, außer diese werden vom Hersteller empfohlen. - Seite 5 VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z.B.; - Personalküchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften - Unterkünfte mit Bett und Frühstück; - Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person...
- Seite 6 VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
-
Seite 7: Alte Und Defekte Kühlgeräte
VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten. -
Seite 8: Sicherheits-Warnhinweise
VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Sicherheits-Warnhinweise • Verwenden keine Steckerleisten oder Verlängerungskabel. • Ist der Netzstecker beschädigt, zerrissen oder verschlissen, dürfen Sie ihn nicht mehr verwenden. • Das Kabel darf nicht gedehnt, geknickt oder beschädigt werden. • Dieses Gerät ist nur für den Betrieb durch Erwachsene vorgesehen. -
Seite 9: Aufstellung Und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS • Fixieren Sie beim Transport die Zubehörteile im Inneren, um deren Beschädigung zu vermeiden. Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks Achten Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks auf folgende Punkte: • Die Betriebsspannung des Kühlschranks beträgt 220- 240 V bei 50Hz. -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS erfolgen. • Vor der Inbetriebnahme des Kühlschranks sollten Sie alle Teile mit warmem Wasser abwischen, dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben. Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile. Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein. • Montieren Sie das Plastikdistanzstück (Teil mit schwarzen Flügeln an der Rückseite), indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90°... -
Seite 11: Teile Und Komponenten Des Kühlschranks
TEILE UND KOMPONENTEN DES KÜHLSCHRANKS Diese Übersicht soll Sie mit den einzelnen Teilen des Geräts vertraut machen. Die Teile können je nach dem Modell des Gerätes variieren. - Seite 12 TEILE UND KOMPONENTEN DES KÜHLSCHRANKS A) Gefrierfach B) Kühlfach 1) Gefrierschrank Lampe und seine Abdeckung 2) Schnellgefrierregal 3) Eiswürfelbereiter 4) Eiswürfelschale 5) Gefrierfachregal 6) Gemüsefachregale 7) Kühlschrank Lampe und seine Abdeckung 8) Kühlfachregal 9) Crisperabdeckung 10) Crisper 11) Stellfüsse 12) Kühlfachtür Flaschenbord 13) Kühlfachtürregal 14) Kühlfachtür Kleinregale 15) Wassertank des Wasserspenders...
-
Seite 13: Teile Des Wasserspenders
TEILE UND KOMPONENTEN DES KÜHLSCHRANKS Teile des Wasserspenders (A) Außerhalb der Tür (Wasserspender Tank-Gruppe) 1) Oberer Deckel des Wasserspenders 2) Ventilhebel 3) Tropfschale 4) Wasserspendergehäuse (B) Innerhalb der Tür (Wasserspender Tank-Gruppe) 5) Filterdeckel 6) Oberer Deckel des Wassertanks 7) Tankdeckel 8) Wassertank 9) Dichtring 10) Hahn... -
Seite 14: Informationen Zur Verwendung
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Anzeige und Bedienfeld... - Seite 15 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG 1. Das ist die Schnell-Tiefkühlanzeige 2. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 3. Das ist die Schnellkühlanzeige 4. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 5. Das ist das Alarmsymbol 6. Das ist das Sparmodussymbol 7. Das ist das Urlaubssymbol 8.
-
Seite 16: Betrieb Ihres Kühlschranks
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Betrieb Ihres Kühlschranks Supergefriermodus Wie wird er verwendet? Drücken Sie auf den Gefriereinstellungsknopf bis das Supergefrieren Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Es ertönt ein Tonsignal. Der Modus wird eingestellt. Während dieses Modus • Es können die Temperatur des Kühlabteils und des Super Cool Modus angepasst werden. -
Seite 17: Sparmodus
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Sparmodus Wie wird er verwendet? • Drücken Sie auf den 'Modus Knopf', bis das Spar-Symbol erscheint. • Wenn für 1 Sekunde kein Knopf gedrückt wird, dann ist der Modus eingestellt. Das Spar-Symbol blinkt drei Mal. Wenn der Modus eingestellt ist, dann ertönt ein akustischer Quittungston. -
Seite 18: Urlaubsmodus
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Urlaubsmodus Wie wird er verwendet? • Drücken Sie auf den 'Modus Knopf', bis das Urlaub Symbol erscheint. • Wenn für 1 Sekunde kein Knopf gedrückt wird, dann ist der Modus eingestellt. Das Urlaub-Symbol blinkt drei Mal. Wenn der Modus eingestellt ist, dann ertönt ein akustischer Quittungston. -
Seite 19: Beleuchtungsausschaltmodus
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Kühlabteil Werteeinstellungsschirm. • Drücken Sie auf den Kühlknopf, um die Zeit einzustellen (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 Minuten) • Wenn Sie die Zeit auswählen, blinkt die Zahl auf dem Bildschirm 3 Mal und ein Summer ertönt. • Wenn innerhalb von 2 Sekunden kein Knopf gedrückt wird, ist die Zeit eingestellt. -
Seite 20: Funktion Der Kindersicherung
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Funktion der Kindersicherung Wann sollte sie verwendet werden? Die Kindersicherung des Geräts ist dazu gedacht zu verhindern, dass Kinder mit den Knöpfen spielen und ihre gemachten Einstellungen verändern. Kindersicherung einschalten Drücken Sie gleichzeitig für 5 Sekunden auf den Gefrier- und Kühlknopf. -
Seite 21: Kühltemperatur Einstellung
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Kindersicherung, während das Licht der Steuertafel eingeschaltet ist, mit dem gleichen Verfahren, wie oben beschrieben, wieder ausschalten. Kühltemperatur Einstellung • Die Kühltemperatur ist in der Kühltemperaturanzeige mit +4 °C voreingestellt. • Drücken Sie einmal auf den Einstellungsknopf. • Wenn Sie diesen Knopf drücken, erscheint in der Kühltemperaturanzeige der letzte eingestellte Wert. -
Seite 22: Warnungen Zur Temperatureinstellung
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG • Wenn Sie weiter drücken, beginnt die Anzeige wieder ab -16°C. • Die Temperatur, die vor dem Einschalten des Ferien, Superkühl- , Super Gefrier- oder Sparmodus ausgewählt wurde, wird dann nachdem der Modus vorüber ist oder widerrufen wurde, wieder angewendet. -
Seite 23: Zubehör
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Zubehör Eiswürfelbereiter • Füllen Sie den Eisbehälter des Eiswürfelbereiters mit Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. • Sie können nach etwa 2 Stunden das Eis entnehmen. • Drehen Sie den Hebel des Eisbehälters nach rechts, ohne den Behälter herauszunehmen, bis alle Eiswürfel in den Behälter abgegeben wurden. -
Seite 24: Gemüsefach
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Gemüsefach Klichen Wenn Sie Nahrungsmittel anstatt im Kühl- oder Gefrierfach im Kältesafe aufbewahren, behalten sie ihre Frische und ihren Geschmack länger und sehen gleichzeitig frischer aus. Wenn die Schale des Frischefachs schmutzig wird, entfernen Sie sie und reinigen sie mit Wasser. (Wasser gefriert bei 0 °... -
Seite 25: Wasserspender (Falls Verfügbar)
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Wasserspender (falls verfügbar) Montage des Wassertanks Setzen Sie den Wassertank in Pfeilrichtung in die entsprechende Stelle in der Plastikverkleidung der Tür ein. Drücken Sie ihn dann nach unten, damit die Teile einrasten. Befüllen Sie den Tank über den Deckel oben. Halten Sie die seitlichen Verriegelungen fest, um den Tankdeckel abzunehmen. - Seite 26 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Befüllen des Wassertanks • Nehmen Sie den Deckel oben am Wassertank ab. • Füllen Sie den Tank mit Wasser. • Setzen Sie den Deckel am Wassertank wieder ein. Achtung • Befüllen Sie den Wasserspender ausschließlich mit Wasser. • Wenn Sie das Wasser zu lange im Tank lassen, können sich unangenehme Gerüche bilden.
- Seite 27 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Filter-Detail An der Rückseite der oberen Abdeckung ist ein Filterdeckel mit einem Filter in sich vorhanden. Verwenden Sie nicht diese entsprechende Abdeckung. Um den Filter zu wechseln, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Bitte wenden Sie sich an den Vertragskundendienst, um den Deckel öffnen und den Filter wechseln zu lassen.
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker. • Waschen Sie den Kühlschrank nicht mit fließendem Wasser. • Sie können die Innen- und Außenflächen mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm mit warmem Seifenwasser abwischen. • Nehmen Sie die Innenteile einzeln heraus und reinigen Sie sie mit Seifenwasser. - Seite 29 REINIGUNG UND WARTUNG Austausch der Glühlampe Um die Glühbirne in den Gefrier-und Kühlfächern zu ersetzen; 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Lichtabdeckung im Kühlfach mit einem Flachschraubendreher und nehmen Sie die Abdeckung ab (A). 3. Tauschen Sie die vorhandene Glühbirne gegen eine neue mit nicht mehr als 15 W aus (B).
-
Seite 30: Einlegen Der Nahrungsmittel
EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Position im Kühlteil • Für normale Betriebsbedingungen ist es ausreichend, den Temperaturwert für den Kühlteil des Kühlschranks auf +4°/ +6°C einzustellen. • Lebensmittel sollten im Kühlschrank in geschlossenen Behältern gelagert oder mit geeignetem Material umhüllt werden. • Heiße Speisen und Getränke sollten, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden, auf Raumtemperatur gekühlt werden. - Seite 31 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Gefrierfach • Für normale Betriebsbedingungen ausreichend, Temperaturwert für den Gefrierteil des Kühlschranks auf -18 / -20 oC einzustellen. • Das Gefrierteil wird zum Lagern von tief gefrorenen oder gefrorenen Nahrungsmitteln über längere Zeit oder zur Eisbereitung verwendet. • Legen Sie keine frischen oder heißen Nahrungsmittel in die Regale und Fächer der Tür des Gefrierteils, um sie einzufrieren.
- Seite 32 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Gefrierteil. • Wenn die Verpackung der Nahrungsmittel feucht ist oder abnorme Verformungen aufweist, wurden diese vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen gelagert und sind daher verdorben. • Die Haltbarkeit der gefrorenen Nahrungsmittel hängt von der Raumtemperatur, der Temperatureinstellung im Gefrierteil, der Häufigkeit, mit der die Kühlschranktür geöffnet wird, der Art des Nahrungsmittels, und der Dauer für den Transport vom Geschäft nach hause ab.
- Seite 33 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Auftau- Lagerdauer Zeitraum bei Fisch und Fleisch Vorbereitung (Monate) Raumtemperatur -Stunden- Verpackt zum Einfrieren Beefsteak 6-10 in praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren Lammfleisch in praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren Kalbbraten 6-10 in praktischen Portionen Kalbwürfel In kleinen Stücken 6-10 Schafwürfel In Stücken...
- Seite 34 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Auftau- Lagerdauer Zeitraum bei Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Raumtemperatur -Stunden- Entfernen Sie die Blätter, teilen Sie den Kern in Teilen Es kann in Blumenkohl und lagern Sie es im Wasser 10 - 12 gefrorener Form welches eine kleine Menge verwendet werden Zitrone enthält Grüne Bohnen,...
- Seite 35 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL In einer Tasse mit zusätzlich Gekochtes Obst 10% Zucker Pflaumen, Waschen Sie si und entfernen Kirschen, 8 - 12 5 - 7 Sie die Hinterteile Sauerkirschen Milchprodukte und Lagerdauer Vorbereitung Lagerbedingungen Gebäck (Monate) Verpackte In der eigenen Nur homogenisiertes (Homogenisiert) 2 - 3...
- Seite 36 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Lagerdauer Auftau-Zeitraum bei Auftaudauer im Ofen Raumtemperatur- (Minuten) (Monate) Stunden- Brot 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Kekse 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Kuchen 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) Tart 1 - 1,5...
-
Seite 37: Transport Und Umstellung
TRANSPORT UND UMSTELLUNG • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung. • Nehmen Sie alle beweglichen Teile (Einschübe/Regale, Zubehörteile, Gemüseschalen) etc. -
Seite 38: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Ihr Kühlschrank gibt Warnmeldungen aus, wenn die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierteil nicht korrekt sind oder ein Problem am Gerät auftritt. Dazu werden entsprechende Fehlercodes in den Anzeigen des Gefrier- und Kühlteils ausgegeben. WAS SIE TUN FEHLERART FEHLERART... - Seite 39 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Sie werden diese Störung beim ersten Sr - Einstellwert Dies ist eine Einschalten des auf dem Kühl- und "Nicht kalt genug" Kombination von Geräts sehen. Diese Tiefkühleinstellschirm Warnung "nicht kalt genug" verschwindet wieder, blinkt für beide Abteile. wenn die Abteile ihre normale Temperatur erreicht haben.
- Seite 40 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: • Liegt eine elektrische Störung vor? • Sitzt der Stecker richtig in der Steckdose? • Hat die Sicherung der Steckdose, in der das Gerät angesteckt ist, oder die Hauptsicherung ausgelöst? • Ist die Temperatur-Einstellung auf der richtigen Ebene? • Liegt eine Störung an der Steckdose vor? Überprüfen Sie dies, indem Sie den Kühlschrank an eine Steckdose anstecken, die sicher korrekt...
- Seite 41 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN der Fall sein, positionieren Sie die Einschübe und/oder evtl. Geschirr im Kühlschrank anders. • Vibrieren andere Gegenstände im Kühlschrank? Normales Geräusch Knackendes oder klirrendes (Eis) Geräusch: • Beim automatischen Abtauen. • Wenn das Gerät kälteren oder wärmeren Temperaturen ausgesetzt ist (durch die thermische Ausdehnung des Materials).
- Seite 42 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN • Sind die Türdichtungen beschädigt oder verschlissen? • Steht der Kühlschrank auf einer waagrechten Oberfläche? Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts, dass die Tür Scharniere berührt warm sind; Besonders im Sommer (bei heißem Wetter) können die Oberflächen an der Türdichtung wegen des Kompressorbetriebs warm werden. Dies ist normal. Anmerkung zum Wasserspender: Wenn der Wasserfluss nicht korrekt ist: Überprüfen Sie: • Ob der Tank richtig installiert ist.
- Seite 43 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Es eignet sich nicht für die kommerzielle oder übliche Nutzung. Verwendet der Benutzer das Gerät für nicht bestimmungsgemäße Zwecke, lehnt der Hersteller jede Haftung oder Garantie für Defekte innerhalb der Garantiezeit ab.
-
Seite 44: Tipps Zum Energiesparen
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie aber direktes Sonnenlicht oder Wärmequellen (Heizkörper, Herd usw.). Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. 2– Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen.