Dual CC 8030 Serviceanleitung Seite 2

Abgleich
.
Alignment
'
Reglages
1
Bandzug
Tape
tension
Tension
de bande
Tensiön
de
la
cinta
Tensione
del nastro
((-->
>>
40g/cm<M<70g/cm
(<+)><'>))
80
g/cm
<
N/
<
160
g/cm
2
Bandgeschwindigkeit
Tape
speed
Vitesse
de d6filement
Velocidad de la
cinta
Velocitä
del nastro
ö-
-r
f=50H2
3150
Hz
3150 Hz
Frequenzzähler
oder
Wow und Flutter lveter.
Frequency counter or
wow
and Flutter
meter.
3
Azimuteinstellung
Azimuth adjustment
R6glage
d'azimut
Ajuste de azimut
Regolazione
di azimut T'
f:
10 kHz
Casettenschachtabdeckung nach oben abziehen
Bemove casette holder,
Maximum
4
Wiedergabeempf indlichkeit
Playback sensitivity
Gain
en lecture
Ganancia en reproducciön
Sensibilitä di riproduzione
oP
DO
orr
f
= 4OOHz
vR2o1R
n,|l
+
Ji
VR201L
ur
4
Vs:
5OO
mV
^VU:OdB
5
Auf nahmeempf
indlichkeit
Record sensitivity
Gain en
enregistrement
Ganancia en
grabaciön
Sensibilitä regrstrazione
oo
I
Ve:
100 mV
/
4OOHz
mit Pegelregler auf VU
= 0 dB
einstellen
Adjust
VU
to:0
dB
with
level control
Aufnahme = Wiedergabe
Record level
:
playback
level
oo
t
Ausgangsspannung
Output voltage
500 mV
^VUOdB
6a
Oscillator
q'
Normal
osc
BLOCK
MCNT
901
f=85kHz
Grob-
abgleich
qparse
altgnment
7
Vormagnetisierung
Bies acliustment
O
Normal-Position
@
CB
O2-Position
O
I\4etal-Position
o
@
o
VB 901 L
+
V R
902
TP
?'
,2R
TP2
?
rP2
O ca,4
mV
@
ca.6,5 mV
@
ca.8,5
mV
Courant de
p16magn6tisation
Corriente de
premagnetizaciÖn
Corrente di
premagnetizzaz ione
Fein-
abgleich
Fine
.alignment
o_o
.P
DO
ore
10kHz-20d8
ra,
Aufnahme = Wiedergabe
Record level
= playback
levei