Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FIBARO FGHC2
Inhaltszusammenfassung für FIBARO FGHC2
- Seite 1 Thank You for purchasing Home Center 2...
- Seite 2 For more information, visit our website: https://manuals.fibaro.com/home-center-2 Menu english english..............3 español español..............15 polski polski.................6 português português.............18 deutsch deutsch..............9 italiano italiano..............21 français français..............12 русский русский..............23...
-
Seite 3: Led Indicators
To start using FIBARO System Home Center 2, please connect the device to power and LAN sockets, as shown below. 1. Unscrew left side panel 5. Start Home Center 2 Start Home Center 2 with a POWER button and wait approx. -
Seite 4: Simplified Eu Declaration Of Conformity
The full text of the EU declaration of point for the recycling of waste electrical and conformity is available at the following electronic equipment. internet address: www.manuals.fibaro.com Technical data Power supply: 12V DC (included) Network interface:... -
Seite 5: Legal Notices
Legal notices All information, including, but not limited to, information regarding Fibaro and Fibar Group logo are trademarks of Fibar Group the features, functionality, and/or other product specification are S.A. All other brands and product names referred to herein are subject to change without notice. - Seite 6 Wejdź stronę www.fibaro.com/support, następnie ściągnij i zainstaluj FIBARO Finder przeznaczony dla Twojego systemu operacyjnego. Uruchom FIBARO Finder i kliknij „Odśwież”. W oknie programu pojawi się lista central dostępnych w Twojej sieci lokalnej. Wybierz centralę rozpoznając ją po numerze seryjnym (numer umieszczony jest na tabliczce na spodzie obudowy) i kliknij „Połącz”.
-
Seite 7: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue
Obowiązkiem tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny użytkownika jest dostarczenie zużytego pod następującym adresem internetowym: urządzenia wyznaczonego punktu www.manuals.fibaro.com recyklingu. Dane techniczne Zasilanie: 12V DC (w zestawie) Interfejs sieciowy: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Protokół radiowy: Z-Wave Częstotliwośc radiowa: 868.42/868.40 MHz EU; 908.42/908.40 MHz US 919.82/919.80 MHz HK... -
Seite 8: Warunki Gwarancji
KRS pod numerem: 553265, NIP 7811858097, dowodu zakupu. REGON: 301595664, kapitał zakładowy 1.182.100 Gwarancja jakości nie obejmuje: zł, wpłacony w całości, pozostałe dane kontaktowe • uszkodzeń mechanicznych (pęknięcia, złamania, dostępne są pod adresem: www.fibaro.com (dalej: przecięcia, przetarcia, fizyczne odkształcenia „Producent”) udziela gwarancji, że sprzedawane spowodowane uderzeniem, upadkiem bądź... - Seite 9 POWER 2. Nehmen Sie die Seitenwand ab. 6. Loggen Sie sich im Home Center 2 ein Führen Sie den FIBARO-Finder aus und klicken Sie auf „Aktualisieren”. Die Liste der in Ihrem lokalen Netzwerk verfügbaren Home Center 2 wird angezeigt. Wählen Sie das entsprechende Home Center 2 mittels Vergleich der Seriennummer (die Zahl finden Sie auf der Gehäuseunterseite) und klicken Sie auf „verbinden”.
-
Seite 10: Schaltflächen Auf Der Rückseite
EU, 2015/863 befindet. Der vollständige entsorgt werden. Das Gerät muss stattdessen Text der EU-Konformitätserklärung ist unter bei einer Recyclingstelle für Elektro- und folgenden Internetadresse verfügbar: Elektronik-Altgeräte abgegeben werden. www.manuals.fibaro.com Technische Daten Energieversorgung: 12V DC (enthalten) Netzwerkschnittstelle: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Funkprotokoll: Z-Wave Radiofrequenz: 868.42/868.40 MHz EU;... -
Seite 11: Garantiebedingungen
• wenn die Garantie ungültig ist oder kein Kaufbeleg 7811858097, statistische Nummer REGON: 301595664, vorliegt. Stammkapital 1.182.100 PLN, in voller Höhe eingezahlt, Folgendes wird von der Qualitätsgarantie nicht erfasst: sonstige Kontaktangaben unter der Adresse www.fibaro. • mechanische Beschädigungen (Risse, Brüche, com (nachstehend: „Hersteller”... -
Seite 12: Voyants Led
Pour commencer à utiliser le Home Center 2 de Fibaro, merci de brancher l’appareil à une prise électrique et à un cable réseau, comme montré ci dessous. 1. Dévissez le panneau gauche 5. Démarrez le Home Center 2 Démarrez le Home Center 2 grâce au bouton POWER et patientez environ 2 min le temps qu’il démarre. -
Seite 13: Declaration Ue De Conformite Simplifiee
2011/65/EU, 2015/863. Le texte complet d’équipements électriques et électroniques. de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.manuals.fibaro.com Données techniques Alimentation: 12V DC (inclus) Interface réseau: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) -
Seite 14: Conditions De Garantie
écorchures, déformation physique due à d’autres coordonnées sont disponibles au site www. l’impact, la chute ou causée en laissant tomber sur fibaro.com (ci-après le „Fabricant”) garantit que l’Appareil un autre objet ou par l’utilisation abusive de l’appareil vendu (l’ „Appareil”) est exempt de tout l’Appareil par rapport de celle prévue dans le mode... -
Seite 15: Indicadores Led
Para comenzar a usar el Fibaro Home Center 2, por favor conecte el dispositivo a los enchufes de LAN y de alimentación. 1. Desatornille el panel del lado izquierdo 5. Encienda el Home Center 2 Encienda el Home Center 2 mediante el botón de... -
Seite 16: Declaración Ue De Conformidad Simplificada
EU, 2015/863. El texto completo de la declaración conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.manuals.fibaro.com Datos Técnicos Fuente de alimentación: 12V DC (incluido) Interfaz de red: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Protocolo Radio:... -
Seite 17: Condiciones De Garantía
Dispositivo, datos de contacto están disponibles en la página web: • del documento de garantía inválido o falta de www.fibaro.com (en adelante „Fabricante”) otorga la justificante de compra. garantía para el dispositivo vendido („Dispositivo”) y La Garantía de calidad no cubre:... - Seite 18 Para começar a utilizar o Fibaro Home Center 2, por favor ligue o dispositivo às tomadas de alimentação e de rede como indicado em baixo. 1. Retire os parafusos do painel 5. Arranque o Home Center 2 esquerdo Ligue o Home Center 2 no botão de “Power” e espere aprox.
-
Seite 19: Declaração Ue De Conformidade Simplificada
EU e 2011/65/EU, 2015/863. O texto recolha aplicável para a reciclagem de resíduos integral da declaração de conformidade está de equipamentos eléctricos e electrónicos. disponível no seguinte endereço de Internet: www.manuals.fibaro.com Dados Técnicos Alimentação: 12V DC (incluída) Interface de Rede: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Protocolo Rádio:... -
Seite 20: Termos De Garantia
Garantia de qualidade não se aplica a: 182 100 PLN pagado na sua totalidade, outros dados • danos estéticos (riscos, quebras, cortes, esfregos, de contato disponível sob: www.fibaro.com garante o deformações físicas que sejam resultados de impacto, Aparelho vendido („Aparelho”) está livre dos defeitos queda ou lançamento dum outro objeto em cima do... -
Seite 21: Indicatori Led
Per iniziare a utilizzare il sistema FIBARO, System Home Center 2, si prega di collegare il dispositivo alla presa di alimentazione e alla presa LAN, come mostrato di seguito. 1. Svita il pannello laterale sinistro 5. Avvia Home Center 2... -
Seite 22: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
Center 2 perderà la connessione al router. Dichiarazione di conformità UE Conformità semplificata alla direttiva RAEE Con la presente, Fibaro Group S.A. dichiara I dispositivi etichettati con questo simbolo non che il dispositivo è conforme alla Direttiva devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti 2014/53/UE, 2011/65/EU, 2015/863. -
Seite 23: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia FIBARO GROUP S.A. con sede a Wysogotowo, causato da altri motivi diversi da un difetto di ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, iscritta nel materiale fabbricazione dispositivo Registro di Imprenditori del Registro nazionale dei - l’atto di garanzia non è valido o non vi è alcuna prova tribunali tenuto dal Tribunale distrettuale di Poznań-... - Seite 24 Для того чтобы начать использование контроллерa системы модель: Fibaro Home Center 2, пожалуйста, подключите устройство к электрическому току и розетке LAN, как показано ниже. 1. Отвинтить левую боковую 5. Запуск Home Center 2 панель Запустить Home Center 2 с кнопки включения...
-
Seite 25: Техническая Информация
текст декларации соответствия ЕС передано в соответствующий пункт сбора доступен по следующему адресу в сети вторсырья для утилизации электрического и Интернет: www.manuals.fibaro.com электронного оборудования. Техническая информация Источник питания: 12V DC (включены) Сетевой интерфейс: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Протокол радиосвязи: Z-Wave Радио... -
Seite 26: Условия Гарантии
PLN 1.182.100 оплаченный полностью, остальная на Устройство другого предмета или эксплуатация, контактная информация доступна по адресу: www. несоответствующая предназначению Устройства, fibaro.com (далее „Производитель”) гарантирует, определенному в руководстве по эксплуатации); что продаваемое устройство (далее: „Устройство”) • повреждения, возникшие в результате внешних... - Seite 28 105475210101 fibaro.com...