Seite 1
Bedienungsanleitung Saunasteuerung FSA422 Saunasteuerung mit Befeuchtungsintervall FSA432 Saunasteuerung mit echter Feuchteregelung FSA442 und den Ausführungen mit Ferntastatur und Zubehör 01.2006 00296-FSA4-FAS...
1 Sicherheitshinweise Die Installation muss von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchge- führt werden. Ohne diesen Nachweis entfällt die Garantieleistung grundsätz- lich. Vor dem Einschalten der Steuerung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung! Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Kundendienst! Zur Reinigung des Gehäuses verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch. Achtung: Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
2 Versionen und Aufbau der Saunasteuerung Diese Bedienungsanleitung gilt für die Steuergeräte der Typen FSA422, FSA432 und FSA442. Die Typenbezeichnungen können bei spezifischen Versionen von den zuvor genannten abweichen. Je nach Geräteversion sind am Gerät mehr o- der weniger Anschlussmöglichkeiten sowie Funktionen vorhanden. Je nach Versi- on können auch die Tasten- und Anzeigebeschriftungen individuell gestaltet sein,...
4 Betriebsarten: Nach dem Einschalten der Steuerung blinkt entweder das Lämpchen in der Taste Sauna oder das Lämpchen in der Taste Sauna mit Feuchte. Dadurch wird die ausgewählte Betriebsart angezeigt. Mit der Taste Sauna oder Sauna mit Feuchte wird zur entsprechenden Betriebsart gewechselt bzw. die ausgewählte Betriebsart gestartet.
Tastenfunktionen Sauna mit Feuchte: Wenn das Lämpchen in der Taste nicht leuchtet: auswählen der Betriebsart Sauna mit Feuchte. Wenn das Lämpchen in der Taste blinkt: starten des angewählten Sauna mit Feuchte Programmes. Wenn das Lämpchen in der Taste leuchtet: 1x drücken: wechseln in das Trockenprogramm nochmaliges drücken: beenden des Trockenrogrammes...
Nummer des gewählten Programmes wird durch das Lämpchen 1, 2 oder 3 ange- zeigt. Bei der Programmnummer 0 leuchtet kein Lämpchen. Änderungen in den Programmen werden nicht dauerhaft gespeichert. Nach Pro- gramm- oder Betriebsartwechsel sind die Änderungen verfallen. nicht dauerhaft abgelegt Temperatur Soll 50°C 5.2 Anwenderprogramm:...
Es werden nur die Menüpunkte angezeigt, die vorhanden sind. 6.1 Solltemperatur: Drücken sie so oft die Taste bis der folgende Menüpunkt erscheint: Sollwert Temperatur Soll 70°C Stellen sie die Temperatur ein, die in der Saunakabine gewünscht wird. Stellbe- reich siehe Seite 27. Es ist zu beachten, dass die Anzeige auf der Steuerung sich von der eines Thermometers unterscheiden kann.
6.3 Betriebsdauer/Restzeit: Drücken sie so oft die Taste bis der folgende Menüpunkt erscheint: Sollwert Betriebsdauer 06:00h Stellen sie die gewünschte Betriebsdauer ein. Maximale Heizdauer und Stellbe- reiche siehe Seite 27. Laut EN 60335-2-53 ist eine Betriebsdauer von mehr als 12 Stunden nur in öffentlichen Saunaanlagen erlaubt, wobei die Saunaanlage durch eingewie- senes Personal beaufsichtigt werden muss.
Seite 10
Duft nach Tabelle / Duft selbst programmieren Je nach Konfiguration Ihres Steuergerätes können sie die Duftintensität nach ei- vorgegebenen Tabelle einstellen, oder Duftintensität (Intervall- zeit/Einsprühzeit. selbst programmieren. Entsprechend erscheint nur einer der beiden folgenden Menüpunkte: Drücken sie so oft die Taste bis der folgende Menüpunkt erscheint: Duft nach Tabelle: Sollwert...
Die Intervallzeit gibt an, in welchen Abständen (in Minuten) die Duftpumpe Duft einsprüht. Die Einsprühzeit gibt die Einsprühzeit (in Sekunden) der Duftpumpe, inner- halb des Intervalls, an. 6.6 Farblicht Betriebsart auswählen (Optional): Dieser Menüpunkt erscheint nur wenn ein Farblichtfeld, Sternenhimmel, Ef- fektbeleuchtung o.
HAND-Betrieb: Wenn sie die Betriebsart HAND–Betrieb aktivieren, erscheint der folgende Me- nüpunkt: Farblicht < / /PROG> HAND BLA ROT GEL GRÜ UV Wählen sie mit den Tasten die Farben an, und aktivieren bzw. deaktivie- ren die entsprechenden Farben. Ist ihre Saunaanlage mit einem Farblichtfeld ausgestattet können ein oder mehrere Farben (Mischfarben) ausgewählt werden.
Innerhalb den Hauptmenüpunkten kann mit den Tasten oder geblättert werden. Erscheint bei einem Menüpunkt rechts oben im Display das Symbol ist ein Ün- termenü vorhanden. Mit der Taste gelangen sie in das Üntermenü. Bei den Üntermenüpunkten erscheint rechts oben im Display das Symbol .
Seite 14
Die maximale Betriebsdauer ist beschränkt. Siehe Einstellwerte Seite 27. Um die Änderung zu speichern drücken sie wiederum die Taste Startzeit einstellen 17:30 22:30 aktuel 05:00 Verlasssen sie das Menü Grundeinstellungen mit der Taste Um den Timer zu aktivieren drücken sie die Taste .
Wählen sie mit den Tasten bei Bedarf weitere Wochentage an, und programmieren auf die gleiche Art Startzeit, Endezeit und Programm. Verlasssen sie das Menü Grundeinstellungen mit der Taste 7.2 Wochentag einstellen: Drücken sie nacheinander die oben dargestellten Tasten um zu dem Untermenü- punkt zu gelangen.
Stellen sie nun mit den Tasten die aktuelle Uhrzeit ein. Um die Ände- rung zu speichern drücken sie wiederum die Taste Verlasssen sie das Menü Grundeinstellungen mit der Taste 7.4 Lüfter - Einstellungen: Drücken sie nacheinander die oben dargestellten Tasten um zum ersten Unter- menüpunkt zu gelangen.
Stellen sie hier ein, wie lange der Lüfter nach Ablauf der Betriebsart Sauna und nach Ablauf der Betriebsart Sauna mit Feuchte inkl. Trockenprogramm automa- tisch eingeschaltet werden/bleiben soll. Drücken sie hierzu die Taste , und stellen mit den Tasten die ge- wünschte Nachlaufzeit in Minuten ein.
7.6 Displayeinstellungen Drücken sie nacheinander die oben dargestellten Tasten um zum ersten Unter- menüpunkt zu gelangen. ↓ Hauptmenü ↓ ↓ Untermenü ↓ Display Einstellungen Kontrast < / /PROG> Betriebsart auswählen 0 = dunkel 7 = hell Kontraststufe: Drücken sie die Taste , und stellen mit den Tasten die gewünsch- te Kontraststufe (0 bis 7) ein.
Seite 19
Das Programm 1 (Farblicht AUTO 1) ist bereits voreingestellt und kann nur von ihrem Servicemonteur verändert werden. Um in den Änderungsmodus zu gelangen drücken Sie die Taste . Die Anzeige wechselt in die Ansicht des ersten Programmschritts (Nr = 1): Nr Zt =0 neuer Durchlauf 8 BLA ROT GEL GRÜ...
Bewegen sie den Cursor mit der Taste an die erste Position (links) und stellen den nächsten Programmschritt (Nr) mit der Taste ein. Wiederholen sie wie zuvor beschrieben die Punkte 2. und 3. und stellen so fortlaufend für jeden Pro- grammschritt die gewünschte Zeitdauer (Zt) und Farbe(n) ein. Nachdem sie den letzten Programmschritt eingestellt haben, müssen sie beim nächsten Programmschritt eine Zeitdauer von 0 Minuten (Zt = 0) einstellen! Somit springt das Programm automatisch zurück zu Pro-...
- nur Temperatur - nur Uhrzeit - nur Feuchte Durch drücken der Taste wird die gewünschte Anzeigeart übernommen. Anzeigearten: aktuelle Uhrzeit Temperatur rel. Feuchte Die rel. Feuchte wird nur in der Betriebsart Sauna mit Feuchte angezeigt! Helligkeit der Kabineninnenanzeige einstellen: Wählen sie mit der Taste oder den folgenden Untermenüpunkt an.
7.10 Energieverbrauch und Heizkosten (Optional) Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn diese Funktion an ihrem Steuergerät konfiguriert ist! Drücken sie die Taste und anschließend so oft die Taste bis der folgende Menüpunkt erscheint: ↓ Hauptmenü ↓ Verbrauch ca. 15 kWh Kosten ca. 3,75 EUR Anzeige des Energieverbrauchs in kW/h, sowie die entsprechenden Heizkosten in Euro.
Um die Änderung zu speichern drücken sie wiederum die Taste Der Energieverbrauch sowie die entsprechenden Kosten werden im Menü- punkt davor "Energieverbrauch und Heizkosten (Optional)" angezeigt. Verlasssen sie das Menü Grundeinstellungen mit der Taste 7.12 Externe Duftpumpen abhängig vom Farblicht (Optional) Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn eine Relaisbox für Duftpumpensteue- rung (Art.-Nr.
Drücken sie die Taste um die Änderungen zu speichern. Wählen sie mit der Taste die nächste Farbe bzw. Duftpumpe aus, und stellen auf diese Art jede Intervallzeit und EIN-Zeit ein. Die Intervallzeit gibt an, in welchen Abständen (in Minuten) die Duftpumpe Duft einsprüht.
Diese Meldung erscheint in der Betriebsart Sauna mit Feuchte, wenn im Ver- dampfer zu wenig Wasser ist. Füllen Sie Wasser nach und drücken Sie anschlie- ßend die Taste Prog. . Beachten Sie hierzu die Anweisungen des Verdampferherstellers 10 Fehlermeldungen: Tritt im laufenden Betrieb ein Fehler auf, so werden im Display nacheinander Mel- dungen über die Ursache, die Fehlernummer, sowie die mögliche Behebung des Fehlers angezeigt.
Fehler-Nr. 08: Der Feuchtefühler ist unterbrochen oder kurzgeschlossen. Fragen Sie Ihren zuständigen Servicepartner. Tritt ein Feuchtefühlerfehler auf, so kann das Gerät nach Quittieren der Feh- lermeldung und Abklemmen des Feuchtefühlers (Klemmen 25+26 brücken) als Steuerung mit Befeuchtungsintervall (FSA432) weiter betrieben werden: STB-Kreis Feuchtefühler Klemmen 25 und 26 prüfen Fehler-Nr.
12 Batteriewechsel für die Echtzeituhr Vor dem Austausch der Batterie für die Echtzeituhr muss die Steuerung vom Netz getrennt werden. Die Batteriehalterung muss zum Wechseln leicht angehoben werden (nicht ver- biegen), so dass die Batterie aus der Halterung entnommen werden kann. Beim Wiedereinbau der Batterie ist darauf zu achten, dass sie wieder lagerichtig einge- baut wird (Pluspol nach oben).