PROCOPI COPACABANA Montage- Und Bedienungsanleitung
COPACABANA
MARGARITA
Version Portable und
Portable mit räumlich verschoben
installierter Technik
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie sie sorgfältig durch und verwahren Sie sie an einem sicheren Platz.
Sie haben sich für einen Whirlpool der Version Portable aus der Whirlpool-Angebotspalette von PROCOPI entschieden. Vielen Dank für Ihr
Vertrauen! Unsere Whirlpools bieten eine effektive Massage für den ganzen Körper und sind enorm widerstandsfähig. Bitte lesen Sie dieses
Dokument vor der Installation und Inbetriebnahme des Whirlpools sorgfältig durch. Es enthält wichtige Hinweise zur Handhabung und Tipps zu
den zahlreichen Funktionen des Whirlpools. Bewahren Sie diese Anleitung auf und stellen Sie sicher, dass sie von allen Nutzern gelesen wird.
MOJITO
PINA COLADA
2007/06 - Version : H - code : 0037812
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROCOPI COPACABANA
Inhaltszusammenfassung für PROCOPI COPACABANA
- Seite 1 Lesen Sie sie sorgfältig durch und verwahren Sie sie an einem sicheren Platz. Sie haben sich für einen Whirlpool der Version Portable aus der Whirlpool-Angebotspalette von PROCOPI entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Unsere Whirlpools bieten eine effektive Massage für den ganzen Körper und sind enorm widerstandsfähig. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation und Inbetriebnahme des Whirlpools sorgfältig durch.
-
Seite 2: Standortwahl Und Sicherheitshinweise
STANDORTWAHL UND SICHERHEITSHINWEISE STANDORTWAHL Der Whirlpool muss vorsichtig zu seinem Aufstellungsort getragen werden. Normalerweise werden dafür 4 Personen benötigt. Der Boden unter dem Whirlpool sollte stabil und absolut eben sein. Dies sollte mithilfe einer Wasserwaage überprüft und der Whirlpool bei Bedarf mit Keilen unterlegt werden, die das Gewicht des Whirlpools, inklusive Wasser und aller Nutzer, tragen können. - Seite 3 Schutzvolumen nach der französischen Norm C 15-100, Abschnitt 7 (Badewanne) Abb. 701A − Volumenmaße (Schema) mit festen Trennwänden einer Mindesthöhe von 2,5 m a) Baignoire Badewanne Schutzvolumen außen 0,60 m Base : fond de la baignoire Basis: Boden der Badewanne Base de la salle d'eau Basis: Boden des Bads Raum unterhalb der Badewanne...
- Seite 4 Schutzvolumen nach der französischen Norm C 15-100, Abschnitt 7 (Pool) Anmerkung: Volumenmaße begrenzt durch (Trenn-)Wände Abb. 702B − Volumenmaße für Aufstellbecken Abb. 702C − Volumenmaßbeispiele (Sicht von oben) mit festen Trennwänden einer Mindesthöhe von 2,5 m 2007/06 - Version : H - code : 0037812 4/20...
- Seite 5 SORGEN SIE FÜR EINEN ABLEITUNGSKANAL. 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm Abmessungen und freie Flächen WHIRLPOOL B (mm) L (mm) H (mm) Gewicht (kg) * Copacabana 2210 2210 2300 Mojito 1955 1955 1620 Pina Colada 1640 2090 1240 * Whirlpool inkl.
-
Seite 6: Vorbereitende Maßnahmen
VORBEREITENDE MAßNAHMEN ZUSAMMENBAU VON WHIRLPOOL UND TECHNIK (VERSION PORTABLE) DAMIT DIE WHIRLPOOLTECHNIK REIBUNGSLOS FUNKTIONIERT, SOLLTE SIE NICHT RÄUMLICH VERSCHOBEN SONDERN DEN HERSTELLERANGABEN ENTSPRECHEND DIREKT AM WHIRLPOOL INSTALLIERT WERDEN. JEGLICHE ÄNDERUNG UNTERLIEGT DER VERANTWORTUNG DER PERSON, WELCHE DIE ÄNDERUNG VORGENOMMEN HAT UND FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN ALLER GARANTIEANSPRÜCHE. Öffnen Sie die im Lieferumhang der Whirlpooltechnik enthaltene Verpackung mit den Dichtungen und überprüfen Sie den Inhalt: Entleerungsventil- Sicherungsschraube für... - Seite 7 VORBEREITENDE MAßNAHMEN ZUSAMMENBAU VON WHIRLPOOL UND TECHNIK (VERSION PORTABLE RÄUMLICH VERSCHOBEN INSTALLATIERTER TECHNIK) DIE MITGELIEFERTE TECHNIKPLATTE KANN DIREKT AM WHIRLPOOL ODER IN EINEM ABSTAND BIS ZU 7,5 VOM WHIRLPOOL ENTFERNT INSTALLIERT WERDEN. DIE INSTALLATION MUSS IN JEDEM FALL UNTERHALB DES WHIRLPOOL-WASSERPEGELS ERFOLGEN. MONTAGE DER RÄUMLICH VERSCHOBEN INSTALLATIERTEN TECHNIKPLATTE DIREKT AM WHIRLPOOL: - Die Technik muss in einem geschlossenen und trockenen Raum installiert werden, geschützt vor Witterungseinflüssen, Erschütterungen, Staub und Wasser.
- Seite 8 RÄUMLICH VERSCHOBENE INSTALLATION DER TECHNIK (MAX. 7,5 M ENTFERNT; OPTION): ROHR-VERLÄNGERUNGSSET SP1200 (3 Pumpen) SP800X (2 Pumpen) SP800 (1 Pumpe) - 6 Spirabel-Wasserschläuche 7,5 m / Ø50 - 4 Spirabel-Wasserschläuche 7,5 m / Ø50 - 2 Spirabel-Wasserschläuche 7,5 m / Ø50 - 6 Halbverschraubungen mit Innengewinde - 4 Halbverschraubungen mit Innengewinde - 2 Halbverschraubungen mit Innengewinde...
- Seite 9 ELEKTRIZITÄT Für die Ausführung der Anschlussarbeiten wird die Frontplatte des Steuergeräts entfernt. Anschlüsse Steuergerät/Whirlpool Ziehen Sie die Elektrokabel des Whirlpools durch die Schlitze auf der rechten Seite in das Steuergerät. Jedes Kabel trägt ein Etikett mit seiner Funktionsbeschreibung. Folgende Kabel müssen angeschlossen werden: - Temperaturfühler (1) –...
- Seite 10 Einstellbar Einstellung der Schutzauslösung im oberen Stromaufnahmebereich +2A Die Whirlpooltechnik SP1200 eignet sich nur für einen Einsatz beim Whirlpool Copacabana. Die Whirlpooltechnik SP800X eignet sich nur für einen Einsatz bei den Whirlpools Mojito und Margarita. Die Whirlpooltechnik SP800 eignet sich nur für einen Einsatz beim Whirlpool Pina Colada.
- Seite 11 BEFÜLLUNG DES WHIRLPOOLS Öffnen alle Schieberventile zwischen Whirlpool Vergewissern Sie sich, dass das Whirlpooltechnik. Verwenden Arretierstifte, Whirlpool-Entleerungsventil geschlossen Schieberventile in geöffneter Position zu blockieren. ist und der Ventilverschluss korrekt angebracht wurde. Vor der Befüllung des Whirlpools sollten Sie sich vergewissern, dass NB: Die Dichtung am Boden des alle Umleitungsventile richtig festgezogen sind.
-
Seite 12: Befestigung Der Whirlpooltreppe
BEFESTIGUNG DER WHIRLPOOLTREPPE ACHTUNG: DIE TREPPE MUSS VOR IHRER ENDGÜLTIGEN BEFESTIGUNG SORGFÄLTIG ANGEPASST WERDEN. Danach wird sie an den vorgebohrten Öffnungen mithilfe von zwei Edelstahlschrauben VB FZ ST 5,0x80x50 A2 an den Whirlpool geschraubt. (Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich) 2007/06 - Version : H - code : 0037812 12/20... - Seite 13 VORANSAUGEN DER PUMPEN Vor der Inbetriebnahme des Whirlpools müssen die Pumpen vorangesaugt werden: - Entfernen Sie die Filterkartuschen aus dem Skimmer (s. S. 11). - Lösen Sie die Mutter des Anschlusselements auf der Pumpensaugleitung (horizontales Rohr), und lassen Sie die Luft entweichen, bis Wasser fließt. - Ziehen Sie das Anschlusselement wieder fest, und schalten Sie die Pumpe ein.
-
Seite 14: Nutzung Des Whirlpools
NACH DEM ÖFFNEN DES AIR CONTROL KANN EINIGE ZEIT VERGEHEN, BEVOR LUFTBLASEN AUS DER MASSAGEDÜSE ENTWEICHEN. DIES IST EBENFALLS NORMAL UND ENTSPRICHT DER ZEIT, DIE FÜR DIE ENTLEERUNG DER AM WEITESTEN VOM AIR CONTROL ENTFERNTEN DÜSENLEITUNGEN BENÖTIGT WIRD. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der verschiedenen Whirlpool-Bereiche mit den dazugehörigen Air Controls und Umleitungsventilen: COPACABANA Touchpad Pumpe 1... - Seite 15 Bitte verwenden Sie nur im Lieferumfang enthaltene oder von Procopi getrennt vertriebene Original-Aromatherapietabletten. Bitte verzichten Sie auf eine erneute Imprägnierung verbrauchter Tabletten mit ätherischen Ölen, da bestimmte Duftöle nicht mit den von Procopi eingesetzten Kunststoffen verträglich sind und irreparable Schäden verursachen können.
-
Seite 16: Wartung
Duftverteilers fest angeschraubt ist. Wenn der Deckel nicht fest aufliegt, kann Luft entweichen, Wasser in die Gebläseeinheit eindringen und zu irreparablen Schäden führen. Achtung: Bitte verwenden Sie nur im Lieferumfang enthaltene oder von Procopi getrennt vertriebene Original-Aromatherapietabletten. Bitte verzichten Sie auf eine erneute Imprägnierung verbrauchter Tabletten mit ätherischen Ölen, da bestimmte Duftöle nicht mit den von Procopi eingesetzten Kunststoffen verträglich sind und irreparable Schäden verursachen können. - Seite 17 WASSERPFLEGE pH-Wert des Wassers Der pH-Wert des Wassers sollte zwischen 7,2 und 7,4 liegen, um eine tadellose Keimfreiheit des Wassers zu gewährleisten und Hautirritationen bei den Nutzern zu verhindern. Überprüfen Sie den pH-Wert regelmäßig, und verwenden Sie die Produkte ph-Minus Granulat und ph-Plus Granulat, um ihn zu erhöhen oder zu senken.
- Seite 18 ACRYWANNE Um die Wannenoberfläche zu schützen, sollten Sie folgende Empfehlungen beachten: - Verwenden Sie gewöhnliche, NICHT SCHEUERNDE Haushaltsreiniger. Spülen Sie die Wanne anschließend sorgfältig, und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab. - Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel. - Vermeiden Sie einen Kontakt der Wanne mit Produkten wie Azeton (Lösemittel), (Nagel-)Lack, Trockenwaschmittel, Terpentin, etc.
- Seite 19 ISOTHERMISCHE ABDECKUNG Es ist empfehlenswert, den Whirlpool mit der isothermischen Abdeckung zu schützen, wenn er nicht genutzt wird. Die Abdeckung hat folgende Funktionen: - Verhinderung von Wärmeverlusten, allgemeine Energieeinsparung - Reduzierung der benötigten Chemikalienmenge - Verhinderung einer Verschmutzung - Sicherung kleiner Kinder - Schutz der Acrylwanne Die Abdeckungen sind UV-behandelt und sollten lediglich mit klarem Wasser oder Seifenwasser gereinigt werden.
-
Seite 20: Eingeschränkte Garantie
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Die Whirlpools der Produktreihe PROCOPI unterliegen einer eingeschränkten Garantie, die lediglich vom ursprünglichen Käufer des Whirlpools in Anspruch genommen werden kann. Garantieleistungen: 5 Jahre Garantie gegen Mängel in der Wanne oder der Oberfläche der Wanne – Die Whirlpoolwanne ist von einer fünfjährigen (5 Jahre) Garantie gegen Lecks aufgrund von Materialfehlern abgedeckt.