Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................14 RU ...........................27 KZ ............................39...
Seite 17
SICHERHEITSHINWEISE UND • Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo Sprays verwendet werden, sowie in der Nähe von BEDIENUNGSANLEITUNG leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst • Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken, die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 18
• Vergewissern Sie sich vor der Gerätenutzung, dass • Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die Behälter in die Aufsätze richtig aufgestellt und befestigt sind. der Geschirrspülmaschine zu waschen. • Stellen Sie den Zerkleinerungsbehälter auf eine • Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die als ebene und standfeste Oberfläche auf.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom • Prüfen Sie die Komplettheit. Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, wenn qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz zu vermeiden.
Seite 20
20 DE NUTZUNG DES STABMIXERAUFSATZES flüssige Nahrungsmittel zu mixen. • Beim Drücken und Halten der Taste (4) « » können Die kontinuierliche Arbeitszeit mit dem Sie die Aufsatzdrehgeschwindigkeit mit dem Regler Stabmixerufsatz (1) sollte 30 Sekunden nicht (5) einstellen. Benutzen Sie diesen Betrieb, um überschreiten.
ACHTUNG! Es ist verboten, sehr harte Nahrungsmittel • Lassen Sie die Taste (3 oder 4) los, um die Drehung des Stabmixaufsatzes (1) auszuschalten. wie Muskatnüsse, Kaffeebohnen, Getreide sowie • Nach der Gerätenutzung ziehen Sie den Gefriernahrungsmittel oder Eis zu zerkleinern Netzstecker aus der Steckdose heraus und VORBEREITUNG DER NAHRUNGSMITTEL VOR nehmen Sie den Mixeraufsatz (1) ab, indem Sie die...
22 DE • Legen Sie Nahrungsmittel in den Behälter (10) ein. • Nehmen sie den Getriebedeckel (8) vom Behälter Anmerkung: schalten Sie das Gerät mit dem leeren (10) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab. Behälter (10) nicht ein. • Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser (9) aus dem Behälter (10) vorsichtig heraus, indem Sie sie am •...
Seite 23
ACHTUNG! Es ist nicht gestattet, den • Lassen Sie die Taste (3 oder 4) zum Ausschalten los. Schlagbesenaufsatz (7) zum Anrühren des festen Teigs • Nach der Gerätenutzung ziehen Sie den Netzstecker zu benutzen. aus der Steckdose heraus, trennen Sie das Schlagbesengetriebe (6) von der Motoreinheit ab, •...
Seite 24
können Sie die Drehzahl durch drehen des sich, dass das Getriebe (6) und der Aufsatz (13) regelknopfes (5) Steuern. sicher befestigt sind (Abb. 5). • Für den Betrieb mit der maximalen Drehzahl, • Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose ein. drücken und halten Sie die Taste (3) «TURBO».
(7), den Zerkleinerungsbehälter (10), die jegliche Flüssigkeiten einzutauchen, sowie diese Zerkleinerungsmesser (9), den Becher (11), den unter dem Wasserstrahl zu spülen und in der Cappuccinatore-Aufsatz (13) mit warmem Wasser Geschirrspülmaschine zu waschen. und neutralem Reinigungsmittel, spülen Sie sie ab • Zum Reinigen des Motoreinheitsgehäuses und der und trocknen Sie sie ab.
26 DE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Der Hersteller behält sich das Recht vor, das • Stromversorgung: 220-240 V, ~ 50-60 Hz Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden • Nennleistungsaufnahme: 1500 W • Becher – 800 ml technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu verändern.
Seite 55
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...