Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TGP500 B01
Seite 1
Modellbez. Abgebildetes Modell: KX-TGP500. Abgebildetes Modell: KX-TGP550. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Sie können einige der Funktionen dieses Geräts über die Web-Benutzerschnittstelle konfigurieren. Siehe “Programmieren über die Web-Benutzerschnittstelle”, Seite 40. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz gut auf.
Inhalt Einführung Rufton der Basisstation vorübergehend ausschalten 18 Halten ........18 Hinweis zu dieser Anleitung .
Seite 3
Inhalt Sperre für eingehende Anrufe (nur für Benutzer der Anruferanzeige (CLIP)) ..... . . 37 Anonyme Anrufe (Anrufer-ID unterdrücken) ..38 Datum und Uhrzeit.
Einführung Hinweis zu dieser Anleitung In dieser Anleitung wird erklärt, wie das KX-TGP500/KX-TGP550 zu bedienen und anzupassen ist. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk für das KX-TGP500/KX-TGP550 konfiguriert ist. Wenden Sie sich zu Netzwerkeinstellungen und den verfügbaren Funktionen an Ihren Administrator. Modell-Ausführung ■...
*1 Ersatzakkus haben möglicherweise eine andere Kapazität als die mitgelieferten Akkus. Hinweis: L Sie können die Kopfhörergarnitur mit Mikrofon problemlos und komfortabel bei www.online-shop.panasonic.de bestellen. Sie müssen nur das Zubehör-Modell KX-TCA94EX im Suchfeld eingeben und werden direkt zur Bestellseite weitergeleitet. (Dieser Dienst ist momentan nur in Deutschland verfügbar.) Erweiterung des Telefonsystems Sie können das Telefonsystem erweitern und optionale...
Wichtige Informationen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole (1, 2, 3) auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Erste Schritte ■ Bedienelemente A Softtasten Bedienelemente (Mobilteil) Das Mobilteil umfasst zwei Softtasten und einen Joystick. Indem Sie eine Softtaste oder die Mitte des Joysticks drücken, können Sie die Funktion auswählen, die direkt darüber auf dem Display angezeigt wird. B Joystick Durch wiederholtes Drücken des Joysticks ({^}, {V}, {<} oder {>}) können Sie: –...
Seite 8
Erste Schritte wollen, ohne den vorab aufgezeichneten Ansagetext KX-TGP550 anzuhören. Drücken Sie wiederholt, um längere Pausen zu erzeugen. *2 Ihr Telefonsystem muss Voice Mail unterstützen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. Navigationstaste/Lautstärketaste {<} {>} ■ Scrollen durch Listen oder Einträge Durch wiederholtes Drücken dieser Taste ({^}, {V}, {<} oder {>}) können Sie durch verschiedene Listen oder Einträge scrollen (nach oben, unten, links oder...
Erste Schritte Erklärung der Anzeigen an der Basisstation 4 (Status)-Anzeige Während des Startvorgangs bemerken Sie eventuell ein Blinken der 4-Anzeige an der Basisstation. Das zeigt an, dass die Basisstation Ihr Telefonsystem hochfährt. Die folgenden Blinksignale könnten Ihnen hilfreich sein: Status Bedeutung Farbe Lichtsignal...
Erste Schritte Einzelteile Bedeutung Mobilteil-Statusanzeigen Der Anschluss hat neue Voice Mail- Verfügbar für: KX-TGP550 Nachrichten erhalten. (Seite 44) Mobilteil 1 wird gerade benutzt. Die Mobilteil-Statusanzeigen an der Basisstation zeigen den Status der einzelnen Mobilteile wie folgt an: “1”-“6”: Mobilteil “0”: Basisstation (nur KX-TGP550) Status Bedeutung Der gemeinsame Anschluss ist...
Seite 11
Erste Schritte Einzelteile Bedeutung Symbol Aktion Beschäftigt (Seite 37) Löscht eine Ziffer/ein Zeichen. Anonyme Anrufe (Anrufer-ID Schaltet den Anruf stumm. unterdrücken) (Seite 38) Öffnet das Telefonbuch. Der Anschluss hat neue Voice Mail- Sendet Telefonbucheinträge an das Nachrichten erhalten. (Seite 44) ausgewählte Mobilteil zwecks Kopie.
Erste Schritte Hinweis: Nummern nutzen (Seite 15, 19). Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu L Im Display-Modus für die Anzeige mehrerer Objekte erhalten. können Sie Bildschirme verschieben, indem Sie den Joystick nach rechts oder links drücken, ohne nach Den Anschlussstatus des VoIP-Servers bestätigen unten oder oben durch die Liste scrollen zu müssen: Das Gerät zeigt alle verfügbaren Rufnummern in Ihrem...
Y Anrufe tätigen und Anrufe entgegennehmen mit dem Mobilteil Anrufen Einstellen der Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer. Drücken Sie den Joystick während des Gesprächs L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie ^. mehrmals nach oben oder unten.
Y Anrufe tätigen und Anrufe entgegennehmen mit dem Mobilteil – Wenn Sie eine Nummer löschen möchten, gehen Sie mit dem Cursor auf die Nummer und drücken Einstellen der Ruftonlautstärke dann ^. des Mobilteils – Führen Sie zum Einfügen einer Nummer den Cursor rechts neben die gewünschte Stelle und ■...
Y Anrufe tätigen und Anrufe entgegennehmen mit dem Mobilteil Anschlussstatus s angezeigt (Seite 12). Die Verfügbarkeit hängt von Ihrem Telefonsystem ab. Nützliche Funktionen während Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere eines Gesprächs Informationen zu erhalten. Hinweis: Stumm L Diese Funktion wird in der Web-Benutzerschnittstelle als “Enable Shared Call”...
Y Anrufe tätigen und Anrufe entgegennehmen mit dem Mobilteil Konferenzschaltungen Mehrere Teilnehmer können eine Konferenzschaltung aufbauen. Drücken Sie während eines externen Anrufs auf {V}/{^}: “Konferenz” i M Wählen Sie die Rufnummer. L Zum Korrigieren der Nummer drücken Sie W, um die Nummer zu löschen und neu einzugeben. Warten Sie, bis der gerufene Teilnehmer abnimmt.
: Telefonieren und Anrufe entgegennehmen mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie {s}. Hinweis: Anrufen L Für eine optimale Verständigung sollten Sie die Wählen Sie die Rufnummer. Freisprecheinrichtung in einer ruhigen Umgebung L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie ^. verwenden.
: Telefonieren und Anrufe entgegennehmen mit der Basisstation (nur KX-TGP550) kabelgebundenen Hörer ab bzw. drücken Sie ] oder {s}. Bearbeiten/Löschen/Speichern L Wird y während des Anrufs angezeigt, können einer Nummer in der andere Geräte am Gespräch teilnehmen (Seite 15, 19). Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Wahlwiederholungsliste weitere Informationen zu erhalten.
: Telefonieren und Anrufe entgegennehmen mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Telefonsystem ab. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. Während eines Anrufs einen Wichtig: weiteren Anruf tätigen L Der Anschluss muss so eingerichtet sein, dass andere Geräte über die Web-Benutzerschnittstelle Sie können mit einem anderen Anschluss einen Anruf teilnehmen können (“Privacy Mode”...
: Telefonieren und Anrufe entgegennehmen mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Hinweis: L In Schritt 3 können Sie die Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen: n i {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i ] Weiterleiten eines Anrufs, ohne mit dem externen Teilnehmer zu sprechen Drücken Sie während eines externen Anrufs auf {V}/{^}: “Blind senden”...
Y Benutzen des Telefonbuchs mit dem Mobilteil Suche mithilfe des ersten Zeichens Verwenden des Telefonbuchs (alphabetisch) Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, 1 (Joystick) ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem {V}/{^}: “Telefonbuch” i M Telefonbuch 100 Namen und Telefonnummern L Ändern Sie den Zeicheneingabemodus, falls hinzufügen.
Y Benutzen des Telefonbuchs mit dem Mobilteil Zum Überschreiben mit der aktuell gewählten Rufnummer fahren Sie fort mit Schritt 4. Löschen von Einträgen Um eine andere Wähltaste zu wählen, drücken Sie ^ und wiederholen Sie diesen Schritt. Löschen eines Eintrags {V}/{^}: “Ja”...
Y Benutzen des Telefonbuchs mit dem Mobilteil Kopieren aller Einträge 1 (Joystick) {V}/{^}: “Telefonbuch” i M i 1 {V}/{^}: “Alle kopieren” i M Geben Sie {0} für die Basisstation ein oder die Mobilteilnummer, an die Sie den Telefonbucheintrag senden möchten. L Nachdem alle Einträge kopiert wurden, wird “Abgeschlossen”...
: Benutzen des Telefonbuchs mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Suche mithilfe des ersten Zeichens Verwenden des Telefonbuchs (alphabetisch) Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, n (linke Soft-Taste) ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem L Ändern Sie den Zeicheneingabemodus, falls Telefonbuch 100 Namen und Telefonnummern erforderlich: hinzufügen.
: Benutzen des Telefonbuchs mit der Basisstation (nur KX-TGP550) {V}/{^}: “Ja” i M i {b} Hinweis: Löschen von Einträgen L Wo eine Wähltaste bereits für die Kurzwahlfunktion verwendet wird, wird neben der Wähltastennummer Löschen eines Eintrags “Q” angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Seite 24). Einen Anruf mit einer Kurzwahltaste tätigen Halten Sie die gewünschte Kurzwahltaste ({1} –...
: Benutzen des Telefonbuchs mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sie den Telefonbucheintrag senden möchten. L Nachdem alle Einträge kopiert wurden, wird “Abgeschlossen” angezeigt. Exportieren/Importieren von Telefonbucheinträgen Sie können über die Web-Benutzerschnittstelle Telefonbucheinträge als Datei mit tabgetrennten Werten auf Ihren Computer exportieren.
Y Programmieren mit dem Mobilteil Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen programmieren. Zum Zugriff auf die Funktionen gibt es 2 Methoden: – Blättern durch die Display-Menüs (Seite 27) – über Direkteingaben (Seite 28) Einige Funktionen können über die Web-Benutzerschnittstelle programmiert werden (Seite 40). L In dieser Bedienungsanleitung wird hauptsächlich die Direkteingabe verwendet.
Y Programmieren mit dem Mobilteil Schritt 7, “Ändern der Rufnummer”, Seite 30 aus, und drücken Sie dann {i} zum Beenden. Anruf weiterleiten Geben Sie die Rufnummer ein, an die Sie Eingehende Anrufe können an einen anderen weiterleiten wollen (max. 24 Ziffern). i M Teilnehmer weitergeleitet werden.
Y Programmieren mit dem Mobilteil ■ Wenn 1 Anschluss registriert ist: Weiter mit Schritt 6. Beschäftigt ■ Wenn 2 oder mehr Anschlüsse registriert Mit dieser Funktion kann das Gerät Anrufe ausgewählter sind: Anschlüsse ablehnen. {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Die Standardeinstellung ist “Aus”. Anschluss aus.
Y Programmieren mit dem Mobilteil Anzeigen/Bearbeiten/Löschen gesperrter Ändern der Basisstations-PIN Nummern (Personal Identification 1 (Joystick) i {#}{2}{1}{7} Number: Persönliche {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. L Zum Beenden drücken Sie {i}. Identifikationsnummer) Fahren Sie mit dem gewünschten Vorgang fort. ■...
Y Programmieren mit dem Mobilteil Beispiel: 15. März 2010 L Die aktuelle Softwareversion für die Basisstation wird angezeigt. Zum Beenden drücken Sie {i}. {1}{5} {0}{3} {1}{0} Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Wenn “Aktualisiert?” angezeigt wird, drücken Beispiel: 9:30 Sie zum Herunterladen M. Drücken Sie W zum Beenden ohne herunterzuladen.
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen programmieren. Zum Zugriff auf die Funktionen gibt es 2 Methoden: – Blättern durch die Display-Menüs (Seite 34) – über Direkteingaben (Seite 35) Einige Funktionen können über die Web-Benutzerschnittstelle programmiert werden (Seite 40).
Seite 35
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Seite – – Telefonbuch – – Anruferliste *1 Wenn Sie diese Einstellungen mit der Basisstation programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit einem Mobilteil programmieren. Programmierung über Direkteingaben K (mittlere Soft-Taste) i {#} Geben Sie den gewünschten Funktionscode ein.
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Schritt 7, “Ändern der Rufnummer”, Seite 36 aus, und drücken Sie dann {b} zum Beenden. Anruf weiterleiten Geben Sie die Rufnummer ein, an die Sie Eingehende Anrufe können an einen anderen weiterleiten wollen (max. 24 Ziffern). i M Teilnehmer weitergeleitet werden.
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) ■ Wenn 1 Anschluss registriert ist: Weiter mit Schritt 6. Beschäftigt ■ Wenn 2 oder mehr Anschlüsse registriert Mit dieser Funktion kann das Gerät Anrufe ausgewählter sind: Anschlüsse ablehnen. {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Die Standardeinstellung ist “Aus”.
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) automatisch angepasst werden. Über die Web- Anzeigen/Bearbeiten/Löschen gesperrter Benutzerschnittstelle ist auch die Sommerzeit- Nummern Einstellung verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. K (mittlere Soft-Taste) i {#}{2}{1}{7} K (mittlere Soft-Taste) i {#}{1}{0}{1} {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
: Programmieren mit der Basisstation (nur KX-TGP550) Mobilteil angezeigt wird. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. Wichtig: L Stellen Sie sicher, dass die Anzeige 4 an der Basisstation grün leuchtet und kein Anschluss benutzt wird (Seite 9). Drücken Sie [, während “Aktualisiert.
Programmieren über die Web-Benutzerschnittstelle M i {b} Programmieren über die Web- Benutzerschnittstelle Sie können folgende Funktionen über die Web- Benutzerschnittstelle programmieren. Es ist ein Passwort erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. – Netzwerkeinstellungen – Anruf weiterleiten (Seite 30, 36) –...
Registrieren von Geräten Hinweis: L Wenn Sie ein zusätzliches Mobilteil kaufen, finden Registrieren von Geräten Sie in der Installationsanleitung des zusätzlichen Mobilteils Informationen zur Registrierung. Verwenden von Zusatzgeräten Löschen der Registrierung eines Mobilteils Zusätzliche Mobilteile Ein Mobilteil kann seine eigene, in der Basisstation An der Basisstation können bis zu 6 Mobilteile registriert gespeicherte Registrierung (oder die Registrierung werden.
Besondere Leistungsmerkmale Verwenden des Anruferliste Leistungsmerkmals Wichtig: L Stellen Sie sicher, dass die Einstellung des Geräts für Anruferanzeige (CLIP) Datum und Uhrzeit korrekt ist (Seite 32, 38). Die Verfügbarkeit dieses Dienstes ist abhängig von Anzeigen der Anruferliste und Rückruf Ihrem Telefonsystem. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.
Besondere Leistungsmerkmale {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf {V}/{^}: “Löschen” i M {V}/{^}: “Ja” i M i {i} Y Mobilteil : Basisstation \ (linke Soft-Taste) Verfügbar für: KX-TGP550 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. L Sie können genauere Informationen zum Anrufer \ (rechte Soft-Taste) sehen, wenn Sie A drücken.
Besondere Leistungsmerkmale Fahren Sie mit Schritt 3 auf “Bearbeiten von L Wenn ein Pfeil (>) hinter der Nummer angezeigt Einträgen”, Seite 24 fort. wird, heißt das, dass die Nummer nicht vollständig zu sehen ist. Drücken Sie {>}, um die restlichen Ziffern Voice Mail-Dienst ansehen zu können.
Interngespräch-Funktionen {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. M i {i} Interngespräch-Funktionen Hinweis: zwischen Mobilteilen L Der automatische Interngespräche-Modus kann in folgenden Fällen nicht verwendet werden: Interngespräche – Ihr Mobilteil empfängt gerade einen weitergeleiteten externen Anruf. Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt –...
Interngespräch-Funktionen {V}/{^}: Wählen Sie das gewünschte Gerät aus. Direktes Weiterleiten eines Anrufs ohne Kommunikation mit dem anderen Mobilteil- L Drücken Sie {i}, um das Rufen zu beenden. Anwender Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie Führen Sie die Schritte 1 bis 3, {i}.
Interngespräch-Funktionen Zielmobilteils auf “Ein (Ruft. aus)”, um den Legen Sie den kabelgebundenen Hörer auf die Zugriff durch die Basisstation zuzulassen. Gabel. L Der Rufton des externen Anrufs ertönt am : Basisstation anderen Gerät. Rufen Sie das Zielmobilteil an (Seite 46). Hinweis für Mobilteil und Basisstation: L Sie können die Geräusche hören.
Nützliche Informationen Zeicheneingabe : Basisstation / Y Mobilteil Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Je nach Zeicheneingabemodus können andere Zeichen eingegeben werden (Seite 48). – Mobilteil: Bewegen Sie den Cursor mit dem Joystick nach links oder nach rechts. Basisstation (KX-TGP550): Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor nach links oder nach rechts zu bewegen.
Seite 49
Nützliche Informationen Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N) Zeichentabelle für die Durchwahl 2 (O) Kyrillische Zeichentabelle (P) Dokumentversion 2010-07...
Nützliche Informationen Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht Gürtelclip des Gerätes tragen kann. ■ Befestigen ■ Entfernen Basisstation (KX-TGP500) Entfernen Sie den Basisstationsständer, indem Sie (A) drücken und (B) herunterschieben. Wandmontage Ladeschale Drehen Sie die Schrauben (nicht mitgeliefert) in die Wand.
Seite 51
Nützliche Informationen Befestigen des Basisstationsständers Zum Befestigen des Basisstationsständers führen Sie die Lasche in den Schlitz an der Basisstation ein. Dann den Ständer einschieben, bis er einrastet. Dokumentversion 2010-07...
Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung L Das angerufene Gerät wird verwendet. Besetzt L Der Anschluss, auf den Sie zugreifen möchten, ist so eingestellt, dass keine weiteren Geräte zugreifen können (Seite 15, 19). L 3 Anschlüsse werden bereits benutzt.
Seite 53
Nützliche Informationen Display-Meldung Ursache/Lösung Wiederaufl. Batterien verwenden. L Es wurden die falschen Akkus, wie beispielsweise Alkali- oder Mangan-Akkus, eingesetzt. Verwenden Sie nur die auf Seite 5 genannten Ni-MH-Akkus. Dokumentversion 2010-07...
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie nach dem Befolgen der Anweisungen in diesem Abschnitt immer noch Schwierigkeiten haben, trennen Sie das Netzteil der Basisstation und schließen Sie es wieder an. Nehmen Sie die Akkus aus dem Mobilteil heraus, und setzen Sie dann die Akkus wieder in das Mobilteil ein. Allgemeine Verwendung Problem Ursache/Lösung...
Seite 55
Nützliche Informationen Programmierbare Einstellungen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Einträge L Programmieren ist nicht möglich, während ein anderes Mobilteil oder programmieren. die Basisstation verwendet wird. Wiederholen Sie den Vorgang später. L Programmieren ist nicht möglich, während die Basisstation Daten herunterlädt. Warten Sie, bis die 4-Anzeige aufhört zu blinken und dauerhaft grün leuchtet.
Seite 56
Nützliche Informationen 4 (Status)-Anzeige Problem Ursache/Lösung Die 4-Anzeige blinkt weiterhin gelb. L Es wurde möglicherweise keine IP-Adresse zugewiesen oder die statische IP-Adresse ist nicht gültig. Überprüfen Sie die IP-Adresse der Basisstation: Mobilteil: 1 (Joystick) i {#}{5}{0}{1} Basisstation (nur KX-TGP550): K (mittlere Soft-Taste) i {#}{5}{0}{1} Es wird empfohlen, folgende Schritte zusammen mit Ihrem Administrator durchzuführen.
Seite 57
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Die 4-Anzeige erlischt. L Die Basisstation ist ausgeschaltet. L Das Ethernetkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie es L Ihre Netzwerkgeräte (Hub, Router usw.) sind ausgeschaltet. Überprüfen Sie die LEDs zum Verbindungsstatus der Geräte. L Die Basisstation fährt hoch. Aufladen des Akkus Problem Ursache/Lösung...
Seite 58
Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Anrufe tätigen. L Überprüfen Sie, ob die 4-Anzeige grün leuchtet. Wenn sie nicht grün leuchtet, siehe “4 (Status)-Anzeige”, Seite 9. L Sie können keine Anrufe tätigen, während die Basisstation eine Softwareaktualisierung herunterlädt. Warten Sie, bis die 4-Anzeige aufhört zu blinken und dauerhaft grün leuchtet.
Nützliche Informationen Vorsicht: L Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer Mikrowelle beschleunigen. Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: erweiterte schnurlose Digital-Kommunikation), GAP (Generic Access Profile: allgemeines Zugriffsprofil) ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,90 GHz ■...
Seite 60
Nützliche Informationen Allgemeine Frequenzbestimmungen (für Deutschland) Dokumentversion 2010-07...
Open-Source-Software Open-Source-Software Teile des Produkts nutzen Open-Source-Software. Für diese Software gelten entsprechende Bedingungen. Panasonic kann keine Anfragen zum Inhalt folgender Urheberrechts- und Lizenzinformationen beantworten. <<NetBSD kernel>> This product uses a part of NetBSD kernel. The use of a part of NetBSD kernel is based on the typical BSD style license below.
Seite 62
Open-Source-Software Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California.
Seite 63
Open-Source-Software Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (C) 1999 WIDE Project.
Seite 64
Open-Source-Software * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
Seite 65
Open-Source-Software * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
Seite 66
Open-Source-Software <<MT19937>> The MT19937 software that Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto developed is contained, and this product shall be used subject to the following license conditions. Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura, All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Seite 68
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic System Networks Co., Ltd., urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd., nicht gestattet.