Werbung
Montageanleitung / Installation Instruction
Befestigung Halter hinten:
Dieser verläuft quer in Fahrtrichtung
hinter dem Kotflügel.
Zwischen Adapter und Verkleidung die
Aludistanzen Ø15xØ9x13mm fügen.
Die Verschraubung erfolgt mit den
Zylinderschrauben M6x35 sowie den
U-Scheiben Ø6,4.
Fastening of the holder ear:
This is transverse to the direction of
travel behind the fender.
Add alu spacer Ø15xØ9x13mm
between adapter and fender.
To fix, use allen screws M6x35 with
washers Ø6,4.
2x
2x
2x
Montage der C-Bows rechts/links:
An den montierten Haltern.
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Fastening of the C-Bows right/left:
On the mounted holders.
Use hexagon bolts M6x16 and
washers Ø6,4.
8x
8x
Achtung / Attention:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice
our enclosed service information.
Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: vertrieb@hepco-becker.de
2
3
3
6309546 00 05
Werbung
