Dual CD 5150 RC Serviceanleitung

Service-Anleitung
Service Manual
lnstructions de Service
7 7
42
St.
Georgen/Schwaauald
cD
51
50
RC
Dual
GmbH
921
609 1290
Technische Daten
Meßwerte = typische Werte
Technicaldata
l\,4easured
values = typical values
Caract6ristiques
techniques
Valeurs
mesuröes = valeurs
typiques
Datitecnici
Valori
di misuri
:
valori
tipici
cD
5150 RC
Frequenzbereich
Frequency response Courbe de r6ponse
Banda do Frequenza
20-20000
Hz
+
0,1 dB
Geräuschspannungsabstand
Signal
to
noise
ratio Rapport signal/bruit
Rapporto segnale
disturbo
105 dB
Dynamikbereich
Dynamic range Dynamique
Dinamica
97 dB
Übersprechdämplung
(1 kHz) Crosstalk
{1
kHz)
Diaphonie (1 kHz)
Dialonia 100 dB
Klirrfaktor (1 kHz,0
dB)
Harmonic
distortion (1 kHz)
Distorsion harmonique (1 kHz) Distorsione
atmonica
<
0,005 %
Gleichlaufschwank0ngen
Wow and
flutler
Tol6rance de
vites Toleranza di velocitä
< +
0,00.1 %
Ausgangsspannung
Output voltage
Tension de sortie Tensione di uscita
2V
Max.
programmierbare
Musildtitel
Max. music
title programming
Titres de musique
au max, programme
Programmazione
di
pezzi musicale
20
D/AWandler
D/A Converter D/A Convertisseur
Quantizazione 16 Bit double
Abtastfrequenz
Sampling
frequency Fr6quence de
pick-up
Frequenza di
campionatura
176,4
kHz
Abtastsystem Pick up
Pick up
Testina di lettura
3-Strahl-Laser
3-beam optical pick up
Netzspannung
N,4odel
Europa
Model USA/Kanada
N4odel
UK
Mains voltage
European model
US/Canadian model
uK model
Voltage secteur
Modöle Europe
Modöle USA/Canada
Modöle Royaume-Uni
Tensione di rete
modello Europa
modello Stati Uniti/Canada
modello GB
22QV/50 Hz
12OV/60 Hz
240V /5O Hz
Postfach
1144
Copyright by Dual