Ersatzteile . Replacement parts . piöces d6tach6e
.C
g0g
Pos,
Art.-Nr.
Stck
Bezeichnung
at
3(
3l
D
30'
D
30'
D
30i
D 30r
D 30€
D 30(
L
101
L
102
L
103
L
104
L
301
Q
101
Q
102
Q
103
Q
104
Q
301
Q 302
Q
303
Q
304
Q 305
Q
306
R 315
F
323
S2
rc
101
rc
101
tc
102
VR
102
VB
103
VF
104
40
D
201
D 202
D 203
D
204
D 205
D 206
D
207
lc
201
'11
1{
2(
2(
2t
2',
3(
3(
3'
45
46
101
103
104
105
274758
275896
272673
275907
274757
274760
275897
271
004
276066
276072
276071
276073
274759
274755
272677
275903
275902
276022
272946
275904
274762
275
906
274761
275905
274768
268
31
5
210480
232995
243750
274765
276
065
275908
274771
264
086
264086
264
088
272334
273264
263037
270140
274779
270138
274779
274770
271
130
271
130
273779
273779
271
013
273779
273779
263
028
273779
265
555
276070
274433
273781
276
068
276
069
274776
270142
263 041
270142
274749
275909
275909
275909
274767
274767
274767
274767
274766
276067
274780
275911
275912
274855
274856
1
1
4
4
2
6
b
1
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'1
1
1
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
2
I
1
I
I
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
6
6
6
6
6
6
6
,1
1
1
'1
1
1
1
Gehäuseblech SM
Gehäuseblech AM
SchraubeM4xO
SchraubeM4x6AM
Cassettenhalter
Knopf SM
Knopf AM
Netzschalter
Frontblende kpl. SM
Frontblende kpl,
AlVl
Frontblende SM
Frontblende AM
Kopfschutz
Tastenrahmen
Taste
Taste kpl. AM
Zählerknopf
AIV
Zählerknopf
Taste
Taste kpl, AM
Volumeknopf
R
Volumeknopf
R
AM
Volumeknopf
L
Volumeknopf
L
AM
Zähler
Fuß
SchraubeM3x6
Netzkabel USA
Netzkabel Europa
Netztrafo
Grundplane
kpl.
Cinchbuchsen
MC-Buchse
Diode DD
MA
150
Diode DD
MA
150
Diode DZ
HZ7
B-2
Diode
SR
1
K-2
LF
Diode
HZ
18-2
Diode DR SVB 10-100
Spule
MPX
Spule L
8223-J
Spule
Spule L 8223-J
Spule
Transistor
2
SC
2634
NC-T
Transistor
2
SC
2634
NC-T
Transistor
2 SC 1685-5
Transistor
2 SC 1685-5
Transistor
2 SC
1384 NC-S
Transistor
2 SC 1685-5
Transistor
2 SC 1685-5
Transistor
2
SD
592
NC-S
Transistor
2 SC
1685-S
Transistor
2 SC
1384
Sicherungswiderstand 10 O
Widerstand
4,7 O
Schalter
Schalter
lc
cx
20028
c
cx20027
c
TD
62553
S
Stelle!'50 kO
3teller
20
kO
Steiler
50
kO
LED-Platte
-ED LN
342
Grün
-ED LN
342
Grün
-ED LN
342
crün
-ED LN
242
Rot
-ED LN
242
Rot
-ED LN
242
Rot
-ED LN
242
Rot
CIR2E27
A
/olumeplatte
kpl.
/olumesteller
50
kO
\ufnahme-Wiedergabekopf
kpl
-öschkopf
kpl,
(opfträger
(opfträgerplatte
I
Pos,
Art.-Nr:
Stck
Bezeichnung
10{
10
101
10{
11'
11(
11,
11{
11(
11;
11t
11(
12(
121
12i
12t
12t
12e
12t
131
134
13€
137
'13t
14C
141
142
144
145
146
147
148
149
150
15'1
152
tcJ
154
155
156
t5/
158
159
160
161
162
toJ
164
165
loo
167
168
170
171
ttö
174
t/o
177
178
179
180
.181
182
183
184
185
töo
187
189
190
191
192
193
'194
211
213
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
,1
1
1
1
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'1
1
1
1
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'1
1
1
1
1
1
1
,1
1
1
1
1
1
1
1
'1
'I
1
1
1
1
1
1
1
274857
274858
274859
274860
275913
274864
274865
zt+öoo
274945
27
4944
274943
274942
274867
274868
274869
274870
274941
274940
275914
275915
274876
274877
274879
274880
274881
274882
274883
274885
274886
274887
274889
274890
274891
274892
274893
274894
274895
274896
274897
274898
274899
274900
274901
274902
274903
274904
274905
274906
274938
274939
274907
274908
274909
274910
274911
274936
274913
274914
274915
274917
274918
274919
274920
274921
274922
274923
274924
274925
275916
274927
274928
274930
274931
274932
274933
274934
274935
274948
274950
275467
275910
1
1
Distanzrolle
Zugfeder
Abheber
Zugfeder
Andruckrolle
kpl.
Sicherungshebel
Haltefeder
Lager
kpl.
Cassettenhalter
Distanzrolle
Schenkelfeder
Schenkelfeder
Kontrollhebel
Zugfeder
Schenkelfeder
Bremsarm
Auslösehebel
Schraube
Mitnehmer
kpl.
Mitnehmer
kpl.
Zwischenrad
Schalter
Sicherungshebel
Distanzrolle
Fühlhebel
Zugfeder
Antriebsrolle
Kurvenrad
Zugfeder
Kupplungsarm
Gleithebel
Schalthebel
Distanzrolle
Tastenträger
L
Distanzschraube
Tastenträger
R
Anschlag
Tastenhebel
Tastenhebel
Tastenhebel
Tastenhebel
Tastenhebel
Tastenhebel
Zugfeder
Zugfeder
Druckfeder
Pause
Anschlag
Lagerplatte
DrucKeder
Zugfeder
Funldionshebel
Zugfeder
Schalthebel
Distanzschraube
Dämpfungsgummi
Distanzschraube
Recordhebel
Zugfeder
Schalter
Schenkelfeder
=unktionsarm
3chenkelfeder
Schenkelfeder
Schenkelfeder
\uslösearm
(urvenrad
(urvenrad
iiemensatz
ichwungscheibe
\uslösearm
)ausearm
Zugfeder
)istanzrolle
-iftarm
ichenkelfeder
vlotor
kpl,
icheibe4,l
x9x0,8
icheibe 1,2
x3x0,2
ledienungsanleitung
/erpackungskarton
Anderungen vorbehaltenl Alteration reservedl Sous-r6serve de modification!