Seite 1
Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager Erste Veröffentlichung: 22. November 2017 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Die Verwendung tatsächlicher IP-Adressen oder Telefonnummern in diesem Zusammenhang ist zufällig und nicht beabsichtigt. Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks...
Freigegebene Leitungen auf Ihrem analogen Telefon Anruffunktionen und Sterncodes für analoge Telefone Senden und Empfangen von Faxanrufen Voicemail auf Ihrem analogen Telefon Ihr analoges Telefon auf neue Voicemails überprüfen Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Seite 4
Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B Informationen zur Konformität: Brasilien Überblick über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
• Installieren Sie Ihren ATA mit den Komponenten, mit denen er geliefert wurde. Cisco ATA 191 Hardware Der ATA 191 ist ein kompaktes, einfach zu installierendes Gerät. Die folgenden Abbildungen zeigen die Oberseite und die Rückseite des ATA 191. Das Gerät verfügt über diese Anschlüsse: •...
Seite 6
• Der ATA 191 verfügt über einen WAN-Netzwerkport: einen 10/100BASE-T-RJ-45-Datenport zum Verbinden eines Ethernet-fähigen Geräts, z. B. eines Computers, mit dem Netzwerk. Mit diesem Port verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk-Switch oder einem Computer, auf dem Cisco Unified Communications Manager ausgeführt wird.
Erste Schritte mit Ihrem neuen ATA Cisco ATA 191 Hardware ATA 191 Oberseite Abbildung 1: ATA 191 Oberseite Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Seite 8
Rotes Blinken: Der PRT-Bericht ist fehlgeschlagen. Drücken Sie die PRT-Taste, um die LED auszuschalten. Nachdem sie ausgeschaltet ist, wird durch erneutes Drücken ein neuer PRT-Bericht gestartet. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Mit dem ATA können Sie die folgenden Gerätetypen mit dem Netzwerk verbinden: • Analoge Telefone ◦ Analoge Telefone haben keine Softkeys. ◦ Die auf dem analogen Telefon angezeigten Informationen hängen vom Modell ab. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
• Ein Telefonkabel, um das Telefon anzuschließen • Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) für Reservestrom Verfahren Schritt 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerk und dem Netzwerkport am ATA. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Seite 11
(optional) Wenn Sie ein zweites analoges Gerät besitzen, verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Port PHONE 2 am ATA und dem zweiten analogen Gerät. Schritt 4 Stecken Sie das ATA-Stromkabel in den DC 5V POWER-Port am ATA und das Stromkabel in die Steckdose. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Wand zu montieren, benötigen Sie Befestigungsmaterial (nicht im Lieferumfang enthalten). Das empfohlene Material ist abgebildet (nicht maßstabsgetreu). Empfohlenes Material (nicht im Lieferumfang enthalten): Zwei Flachkopfschrauben Nr. 6, 5/8 Zoll, Schneidschrauben mit Anker zur Installation auf Rigipsplatten. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Erste Schritte mit Ihrem neuen ATA Unterstützte ATA-Anruffunktionen Eine fehlerhafte Montage kann zu Schäden am ATA oder Verletzungen führen. Cisco haftet nicht für Hinweis Schäden, die auf eine mangelhafte Wandmontage zurückzuführen sind. Verfahren Schritt 1 Entscheiden Sie sich für eine Stelle, an der das Gerät installiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche glatt, eben und trocken ist.
Seite 14
Ihnen mit, dass Sie Sprachnachrichten haben. Auf einigen analogen Telefonen mit einem großen LCD-Bildschirm wird ein Voicemail-Symbol angezeigt. • Aufschalten • Anrufweiterleitung • Wahlwiederholung Verwandte Themen Anrufe, auf Seite 15 Voicemail auf Ihrem analogen Telefon, auf Seite 21 Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Schritt 2 Drücken Sie **** auf dem Tastenfeld des Telefons. Das IVR-System fordert Sie zur Eingabe eines Kennworts auf. Auf dem ATA 191 können Sie nur numerische Werte für das Kennwort eingeben. Schritt 3 Befolgen Sie die Sprachanweisungen des IVR-Systems.
• Drücken Sie die Taste # (Raute), um anzugeben, dass Sie die Eingabe der IP-Adresse beendet haben. • Drücken Sie 1, um die IP-Adresse zu speichern, oder drücken Sie die Taste * (Stern), um Ihre Eingabe abzubrechen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Um ein VLAN zu aktivieren, legen Sie die VLAN-ID auf einen Wert zwischen 1 und 4094 fest. Um ein VLAN zu deaktivieren, legen Sie die VLAN-ID auf 4095 fest. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Seite 18
(IPv6) TFTPv6-Serveradresse festlegen (IPv6) Gateway-IP-Adresse prüfen (IPv6) Gateway-IP-Adresse Nur im statischen IP-Modus von IPv6 verfügbar. konfigurieren (IPv6) Einstellung für primären DNS-Server überprüfen (IPv6) Primären DNS-Server festlegen 73738 Werkseinstellungen zurücksetzen Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton. Schritt 2 (optional) Wählen Sie die Ziffern für eine externe Leitung und warten Sie auf den Wählton. Schritt 3 Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus, um zum Anruf zurückzukehren: • Führen Sie einen weiteren Hookflash aus. • Legen Sie auf und nehmen Sie den Hörer ab, wenn Ihr Telefon läutet. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Drücken Sie in einem Anruf, der nicht gehalten wird, die blinkende Taste. Der Anruf wird gehalten und Sie hören den Wählton. Schritt 2 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie die Telefonnummer der anderen Person ein. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Sie können mehrere Telefone mit der gleichen Nummer haben. Wenn Sie eine Telefonnummer freigeben, können Sie diese Leitung wie jede andere Leitung verwenden. Beachten Sie die folgenden speziellen Eigenschaften von freigegebenen Leitungen: Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Greifen Sie auf Ihr Voicemailsystem zu. Senden und Empfangen von Faxanrufen Sie können Faxanrufe senden und empfangen, wenn ein Faxgerät mit einem Telefon-Port des ATA 191 verbunden ist. Befolgen Sie zum Senden und Empfangen von Faxübertragungen die Anweisungen für Ihr Faxgerät.
Seite 24
Senden und Empfangen von Faxanrufen Zur Unterstützung von Faxanrufen sind zusätzliche Konfigurationsschritte mit Cisco Unified Hinweis Communications Manager erforderlich. Wenn keine Faxanrufe möglich sind, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Schritte aus, um auf das Voicemailsystem zuzugreifen. Verfahren Schritt 1 Drücken Sie * und anschließend die 0. Schritt 2 Folgen Sie den Ansagen des Voicemailsystems, um Ihre Voicemails abzuspielen und zu verwalten. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Seite 26
Voicemail auf Ihrem analogen Telefon Ihre Voicemails auf dem analogen Telefon abrufen Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
• Verlegen Sie die Anschlusskabel des externen Geräts in einem möglichst großen Abstand zur RF- oder AF-Signalquelle. • Verwenden Sie für das externe Gerät abgeschirmte Kabel oder Kabel mit hochwertiger Abschirmung und hochwertigen Anschlusssteckern. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
• Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die mit der Vorsicht EU-Richtlinie 89/336/EWG konform sind.
Produkts erklären Sie, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Wenn Sie die geltenden Gesetze nicht einhalten können, müssen Sie das Produkt umgehend zurückgeben. Weitere Angaben zu den Exportvorschriften der USA finden Sie unter https://www.bis.doc.gov/ policiesandregulations/ear/index.htm. Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Wichtige Online-Informationen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA): https://www.cisco.com/go/eula Informationen zu Gesetzen und Vorschriften sowie zur Sicherheit Informationen zu Gesetzen und Vorschriften sowie zur Sicherheit (RCSI): https://www.cisco.com/c/en/us/td/ docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/install/guide/iphrcsi3.html Cisco ATA 191 Analoger Telefonadapter Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...