INTER-Union 26879 Gebrauchsanweisung Seite 27

• Jegliche Fehler oder Beschädigungen müssen unverzüglich beseitigt werden,
um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
 Pravidelne kontrolujte sieťovú zástrčku a sieťový kábel, či nevykazujú poškodenia.
• Skôr ako budete vykonávať práce na halogénovom žiariči, prerušte prívod elektrického prúdu.
• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Arbeiten am Halogenstrahler
Ak je pripojovací kábel tohto zariadenia poškodený, musí ho vymeniť kvalifikovaná osoba,
• Pozor, nebezpečenstvo popálenia! Skôr ako sa dotknete žiariča, nechajte ho aspoň 5 minút
durchführen.
aby sa predišlo ohrozeniam.
vychladnúť.
• Achtung Verbrennungsgefahr! Vor Berühren den Strahler mindestens
• Žiarič sa môže používať len na rovnom a pevnom podklade.
5 Minuten abkühlen lassen.
• Bezpečnostné sklo sa nedá vymeniť. Ak je poškodené bezpečnostné sklo, prístroj sa musí
• Der Strahler darf nur auf ebenem und stabilem Untergrund aufgestellt werden.
• zlikvidovať. Das Sicherheitsglas ist nicht austauschbar. Bei beschädigtem Sicherheitsglas
• Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Výrobok je chránený proti striekajúcej vode muss das Gerät entsorgt werden.
• LED žiarič upevnite vo výške aspoň 2,5 m (mimo dosahu osôb)
• Stromschlaggefahr! Der Artikel ist spritzwassergeschützt (IP54), dennoch
(IP54), napriek tomu prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a iných tekutín, alebo na miestach,
•
• Riziková trieda 1! Nepozerajte priamo do svetelného lúča!
benutzen Sie den Artikel nicht in der Nähe von Wasser und anderen
kde sa môže hromadiť voda a iné kvapaliny. Výrobok neponárať pod vodu. Od bazénov alebo
•
• Svetelné médium LED sa nedá vymeniť. Ak je poškodené bezpečnostné sklo, prístroj sa musí
Flüssigkeiten, oder an Standorten, an denen sich Wasser und andere
jazierok dodržiavajte odstup minimálne 5 metrov. Elektrickú zástrčku chráňte pred vlhkosťou.
zlikvidovať.
Flüssigkeiten ansammeln könnten. Den Artikel nicht unter Wasser tauchen.
• LED žiarič namontujte na stenu tak, aby sa pohybový senzor nachádzal pod žiaričom.
Halten Sie einen Mindestabstand von 5 Metern von Schwimmbecken oder
• Bezpodmienečne dodržiavajte
Teichen ein. Schützen Sie den
• Ohrozenie života spôsobené prúdom! Pri vŕtaní dier nepoškoďte vodovodné, elektrické alebo
minimálne odstupy ( Bezpečnostné
Netzstecker vor Feuchtigkeit.
telekomunikačné vedenia. Použite hľadač vedenia.
upozornenia).
• Beachten Sie unbedingt die
• Majte na pamäti, že halogénová tyč sa
• Montáž sa môže vykonať len na pevných povrchoch, napr. múr.
Mindest ab stände
rýchlejšie opotrebuje, ak horizontálny
( Sicherheits hinweise).
uhol žiariča je väčší ako 4° (obr. 1).
• Beachten Sie, dass der
Halogénový žiarič preto umiestňujte na rovné povrchy.
• Montáž statívu: Zaskrutkujte nohy
• Prístroj chráňte pred:
Halogenstab schneller
do spodnej časti statívu (10). Nohy
p teplotou nad 50°C
verschleißt, wenn der
• Montáž trojnohého stojana:
(12) vyklápajte, pokým nezapadnú
horizontale Winkel des
p chladom pod -10°C
Zakrúťte nohy na spodnej strane
(obr. ).
Strahlers mehr als 4° beträgt
p priamym slnečným žiarením
statívu (15). Nohy (9) vyklopte až
• Keď chcete nohy (6) zaklopiť, zatlačte (Abb. 1). Platzieren Sie den
p prachom
kým nezaklapnú (obr. 3).
Halogenstrahler deshalb auf
zaisťovaciu haspru (12)(obr. ).
• Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Výrobok je chránený proti striekajúcej vode
• Ak chcete nohy (9) sklopiť, zatlačte
einer geraden Oberfläche.
(IP44), napriek tomu prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a iných tekutín, alebo na miestach,
• Upevnite priečnu konzolu (11)
regulačné haspry (8) (obr. 2).
• Aufbau des Stativs: Drehen
kde sa môže hromadiť voda a iné kvapaliny. Výrobok neponárať pod vodu. Od bazénov alebo
a káblovú prípojkovú skriňu (2)
• Priečny záves (16) a prípojkovú
Sie die Beine an der Unter-
pomocou skrutky konzoly (11) jazierok dodržiavajte odstup minimálne 5 metrov. Sieťové vedenie chráňte pred vlhkosťou.
skrinku vedenia (4) upevnite na
seite des Stativs (15) ein.
na statív (10) (obr. ).
• Z dôvodu dostatočného vetrania dodržte minimálny odstup od objektov aspoň 20 cm. Prístroj
statíve (15) pomocou oblúkovej
Klappen Sie die Beine (9) bis
namontujte na dobre vetranom mieste. Dbajte na to, aby vetracie otvory prístroja neboli zakryté
• Upevnite LED reflektor na priečnu skrutky (16) (obr. 4).
zum Einrasten aus (Abb. 3).
krovím, listami apod.
konzolu (11). Presuňte skrutku
• Drücken Sie die
• Prístroj nikdy neumiestňujte na miestach, kde dochádza k značným výkyvom teplôt, napr.
• Upevnite halogénové žiariče na
montážnej konzoly (9) cez otvor v
Feststellriegel (8) ein, falls
v blízkosti ventilátorov, klimatizácií a vykurovacích zariadení.
priečnom závese (16): Skrutku
strede montážnej konzoly (4)
Sie die Beine (9) einklappen
• LED žiarič nemontujte na stĺp.
a reflektor nasmerujte (obr. ). montážneho závesu (12) veďte
möchten (Abb. 2).
• LED žiarič nemontujte na strop.
cez stredný vývrt montážneho
• Befestigen Sie den
• Skrutku montážnej konzoly (9)
Querbügel (16) und den
• Pohybový senzor nesmerujte na povrchy a miesta odrážajúce svetlo, napr. bazény alebo jazierka. závesu (6) a narovnajte žiarič
pevne utiahnite.
Leitungsanschlusskasten (4)
• Tepelné vyžarovanie sa šíri priamočiaro, avšak napr. sklo alebo iné pevné predmety ho môžu (obr. 5).
• Vertikálne nasmerovanie reflektorov
mit der Bügelschraube (16)
• zastaviť. Pri montáži preto dbajte na takéto alebo podobné zdroje rušenia. Skrutku montážneho závesu (12)
sa dá nastaviť pomocou skrutiek na
am Stativ (15) (Abb. 4).
pevne utiahnite.
• Zvieratá (napr. psi, mačky, vtáky) a motorové vozidlá, ktoré sa nachádzajú v akčnom rádiu, môžu
upevnenie konzoly (3) umiestnených
• Befestigen Sie die Halogen­
• Vertikálne narovnanie žiariča
mimovoľne spustiť poplach.
na obidvoch stranách reflektora.
strahler am Querbügel (16):
môžete nastaviť pomocou
Führen Sie die Montage-
oblúkových upevňovacích
bügel schraube (12) durch
• Počas čistenia nikdy neponárajte prístroj do vody alebo inej tekutiny. Prístroj nikdy nedržte pod
skrutiek (5) umiestnených na oboch
die mittlere Bohrung des
tečúcou vodou.
stranách žiariča.
Montage bügels (6) und
• Prístroj nikdy nechytajte mokrými alebo vlhkými rukami.
richten Sie den Strahler aus
• Do vnútra prístroja nikdy nezasúvajte cudzie predmety.
(Abb. 5).
• • Prístroja sa dotýkajte holými rukami len ak vychladol. Ziehen Sie die Montage­
bügel schraube (12) fest.
• Prístroj nikdy neopravujte sami! Opravy dajte vykonať odborným elektrikárom.
• Die vertikale Ausrichtung
• Používajte výlučne príslušenstvo, ktoré je odporúčané výrobcom. Iné príslušenstvo môže
der Strahler kann über
spôsobiť zranenia alebo poškodenie prístroja.
die beidseitig am Strahler
• Bezpečnostné sklo sa nedá vymeniť. Ak je poškodené bezpečnostné sklo, prístroj sa musí
angeordneten Bügel-
zlikvidovať.
befestigungs schrauben (5)
eingestellt werden.
26843-06 (Multi).indd 3
26876_79_BDA_140926.indd 27
26843-06 (Multi).indd 27
Gebrauchsanweisung
Návod na použitie
Návod na použitie
max. 4°
1
max. 4°
1
2
6
8
2
8
3
3
12 9
9
4 5
4 5
4
4
16 11
16
15
10
15
k
W
W
Montáž
Montage
Kde sa môžu LED žiariče
max. 4°
max. 4°
umiestniť
Montáž
V ktorých miestach sa LED
žiariče nesmú inštalovať
Ďalšie bezpečnostné pokyny
9
12 6
4
12 6
3
27
08/05/2012 2:15 AM
05.12.14 12:25
08/05/2012 2:16 AM