Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Controleer regelmatig de stekker en de stroomkabel op beschadigingen. Als de voedingskabel
•
Ieder fout of beschadiging moet onmiddellijk gerepareerd worden om ervoor te zorgen dat de
van dit product beschadigd is, dient deze ter voorkoming van gevaarzetting door een daartoe
straallamp goed werkt.
gekwalificeerde persoon te worden vervangen.
•
Zorg ervoor dat er geen spanning op het apparaat staat voordat u iets aan de straallamp gaat
•
Jegliche Fehler oder Beschädigungen müssen unverzüglich beseitigt werden,
doen.
um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Let op: gevaar voor verbranding! Voordat u de straallamp aanraakt, moet u deze minimaal
•
•
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Arbeiten am Halogenstrahler
5 minuten laten afkoelen.
durchführen.
•
De straallamp alleen op een vlakke en stabiele ondergrond plaatsen.
•
Achtung Verbrennungsgefahr! Vor Berühren den Strahler mindestens
•
Het veiligheidsglas kan niet worden vervangen. Als het veiligheidsglas beschadigd is, moet het
5 Minuten abkühlen lassen.
apparaat weggegooid worden.
•
Der Strahler darf nur auf ebenem und stabilem Untergrund aufgestellt werden.
N
Gebruiksaanwijzing
•
Gevaar voor kortsluiting! Het artikel is beschermd tegen opspattend water (IP54) maar
Das Sicherheitsglas ist nicht austauschbar. Bei beschädigtem Sicherheitsglas
•
muss das Gerät entsorgt werden.
gebruik het artikel desondanks niet in de nabijheid van water en andere vloeistoffen of
•
•
Bevestig de LED-straallamp op een hoogte van minimaal 2,5 m (buiten bereik van personen).
Stromschlaggefahr! Der Artikel ist spritzwassergeschützt (IP54), dennoch
op plaatsen waar water en andere vloeistoffen zich kunnen verzamelen. Het artikel niet
benutzen Sie den Artikel nicht in der Nähe von Wasser und anderen
•
•
Risicoklasse 1! Kijk niet direct in de lichtstraal!
onderdompelen. Zorg ervoor dat het artikel op minimaal 5 meter afstand staat van zwembaden
Flüssigkeiten, oder an Standorten, an denen sich Wasser und andere
•
•
De LED-lamp kan niet worden verwisseld. Als de LED-lamp beschadigd is, moet het apparaat
of vijvers. Bescherm de stekker tegen
Flüssigkeiten ansammeln könnten. Den Artikel nicht unter Wasser tauchen.
weggegooid worden.
vocht.
Halten Sie einen Mindestabstand von 5 Metern von Schwimmbecken oder
•
Bevestig de LED-straallamp zo aan de muur dat de bewegingsmelder zich onder de straallamp
Teichen ein. Schützen Sie den
•
bevindt.
Neem altijd de minimale afstanden in
Netzstecker vor Feuchtigkeit.
•
Levensgevaar door kortsluiting! Beschadig tijdens het boren van de gaten geen elektrische,
acht ( veiligheidsaanwijzingen).
•
Beachten Sie unbedingt die
•
Bedenk dat de halogeenstaaf sneller
telecommunicatie of waterleidingen. Gebruik een leidingenzoeker.
Mindest ab stände
slijt als de horizontale hoek van de
( Sicherheits hinweise).
•
Het apparaat mag alleen geïnstalleerd worden op stabiele oppervlakken zoals bv. muren.
de halogeen
straallamp groter is dan 4° (Afb. 1).
•
Beachten Sie, dass der
• Opbouw van het statief: Draai de
eïnstalleerd
Plaats de halogeenstraallamp
Halogenstab schneller
poten aan de onderkant van het
kan worden
daarom op een horizontaal
verschleißt, wenn der
statief (10) in. Klap de poten uit (12)
oppervlak.
horizontale Winkel des
ar geen LED-
•
Bescherm het apparaat tegen:
tot ze vergrendeld zijn (Afb. ).
Strahlers mehr als 4° beträgt
p temperaturen boven 50 °C
eïnstalleerd
•
Opbouw van de driepoot: Draai
(Abb. 1). Platzieren Sie den
• Druk de vastzetgrendel (6) in,
p en onder -10 °C
ten worden.
de poten van het statief vast in de
Halogenstrahler deshalb auf
indien u de poten (12) wilt inklappen
p directe zonlicht
onderkant van het statief (15). Klap
einer geraden Oberfläche.
(Afb. ).
p stof
de poten (9) tot het vastklikken uit
•
Aufbau des Stativs: Drehen
• Bevestig de dwarsbeugel (11) en de
Gevaar voor kortsluiting! Het artikel is beschermd tegen opspattend water (IP44) maar
•
(Afb. 3).
Sie die Beine an der Unter-
leidingaansluitingskast (2) met de
•
Druk op de bevestigingsbouten (8)
gebruik het artikel desondanks niet in de nabijheid van water en andere vloeistoffen of
seite des Stativs (15) ein.
beugelschroef (11) op het statief (10)
als u de poten (9) in wil klappen
op plaatsen waar water en andere vloeistoffen zich kunnen verzamelen. Het artikel niet
Klappen Sie die Beine (9) bis
(Afb. ).
(Afb. 2).
onderdompelen. Zorg ervoor dat het artikel op minimaal 5 meter afstand staat van zwembaden
zum Einrasten aus (Abb. 3).
• Bevestig de LED-straallamp op
•
Bevestig de dwarsbeugel (16) en de
of vijvers. Bescherm de elektrisch leiding tegen vocht.
•
Drücken Sie die
de dwarsbeugel (11). Steek de
aansluitkast voor de leidingen (4)
Feststellriegel (8) ein, falls
•
Zorg voor een minimale afstand van 20 cm tot andere objecten zodat er voldoende ventilatie is.
montagebeugelschroef (9) door
met de beugelschroeven (16) aan
Sie die Beine (9) einklappen
Installeer het apparaat op een goedgeventileerde plaats. Let erop dat de ventilatieopeningen
de middelste boring van de
möchten (Abb. 2).
het statief (15) Afb. 4).
van het apparaat niet door struiken, bladeren, etc. verstopt worden.
montagebeugel (4) en lijn de
•
Befestigen Sie den
•
Plaats het apparaat nooit daar waar de temperatuur sterk kan variëren zoals bv. in de nabijheid
straallamp uit (Afb. ).
Querbügel (16) und den
•
Bevestig de halogeenstraallamp
van luchtopeningen, airco's en verwarmingen.
Leitungsanschlusskasten (4)
aan de dwarsbeugel (16). Breng de
• Draai de montagebeugelschroef (9)
•
Installeer de LED-straallamp niet op een mast.
mit der Bügelschraube (16)
montagebeugelschroef (12) aan
vast.
•
Bevestig de LED-straallamp niet aan het plafond.
am Stativ (15) (Abb. 4).
door het middelste schroefgat van
•
De bewegingssensor niet op oppervlakken of plaatsen richten die licht weerkaatsen zoals bv.
• De verticale uitlijning van de
•
Befestigen Sie die Halogen
de montagebeugel (6) en richt de
zwembaden of vijvers.
straallamp kan via de aan beide
strahler am Querbügel (16):
straallamp (Afb. 5).
Führen Sie die Montage-
•
kanten aan de straallamp
Warmtestraling plant zich rechtlijnig voort maar wordt door bv. glas of andere vaste objecten
•
Draai de schroef van de
bügel schraube (12) durch
aangebrachte beugelbevestigings-
tegengehouden. Let daarom voor het installeren op deze of vergelijkbare storingsbronnen.
montagebeugel (12) vast.
die mittlere Bohrung des
schroeven (3) ingesteld worden.
•
Het zich binnen het registratiebereik bewegen van dieren (bv. honden katten en vogels) en
•
De verticale positie van de
Montage bügels (6) und
motorvoertuigen kan ertoe leiden dat het apparaat ingeschakeld wordt.
straallamp kan met behulp
richten Sie den Strahler aus
van de zich aan beide zijden
(Abb. 5).
•
Ziehen Sie die Montage
van de straallamp bevindende
•
Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken of gebruik nooit onder in water of andere
Verdere
bügel schraube (12) fest.
beugelbevestigingsschroeven (5)
vloeistoffen. Houdt het apparaat nooit onder stromend water.
anwijzingen
•
Die vertikale Ausrichtung
ingesteld worden.
•
Pak het apparaat niet met natte of vochtige handen vast.
der Strahler kann über
•
Steek geen voorwerpen in het binnenste van het apparaat.
die beidseitig am Strahler
•
Raak de straallamp alleen met blote handen aan als deze afgekoeld is.
angeordneten Bügel-
•
Repareer het apparaat nooit zelf! Laat reparaties uitvoeren door een elektrische vakman.
befestigungs schrauben (5)
eingestellt werden.
•
Gebruik uitsluitend accessoires die door de vervaardiger worden aanbevolen. Andere accessoires
kunnen verwondingen of schade aan het apparaat veroorzaken.
26876_79_BDA_140926.indd 15
26843-06 (Multi).indd 15
•
Het veiligheidsglas kan niet worden vervangen. Als het veiligheidsglas beschadigd is, moet het
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
max. 4°
1
max. 4°
1
2
8
2
6
8
3
3
9
12
9
4
5
4
5
4
4
16
11
16
15
15
10
N
k
Installatie
max. 4°
Montage
max. 4°
Installatie
12
6
9
12
4
6
15
3
05.12.14 12:25
08/05/2012 2:15 AM
Werbung
