Telefunken TM 100 COSI Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Telefunken TM 100 COSI
Inhaltszusammenfassung für Telefunken TM 100 COSI
- Seite 1 TELEFUNKEN TM 100 COSI MODE D’EMPLOI USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO www.telefunken-digital.com...
- Seite 59 TELEFUNKEN TM100 COSI Mobiltelefon, schlicht und einfach! DEUTSCH...
-
Seite 60: Beschreibung
BESCHREIBUNG Receiver Tastenfeld LCD Display Taste Lautstärke +/- Taste Taschenlampe Taste „Hoch“ AN/AUS Taste „Zurück“ (Rechte SOS Taste Funktionstaste) Hauptmenü „OK“ Taste (Linke Lautsprecher Funktionstaste) „Verbindungstaste“ Ladeanschluss „Auflegetaste“ Mobilteilstecker Taste „Runter“ Taschenlampe... -
Seite 61: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG INHALTSVERZEICHNIS INBETRIEBNAHME IHRES TELEFONS VERÄNDERUNG DER SPRACHE DES TELEFONS EINSTELLUNG DER ZEIT UND DES DATUM ZUGANG UND BENUTZUNG DES TELEFONBUCHS ANRUFEN/ANRUF ANNEHMEN EINSICHT DER ANRUFLISTEN BENUTZUNG DER VIBRATIONSFUNKTION SCHREIBEN UND SENDEN EINER MITTEILUNG VERWALTUNG DER MITTEILUNGEN KONFIGURATION UND BENUTZUNG DER NOTRUFTASTE BENUTZEN UND HÖREN DES UKW RADIOS EINSTELLUNG EINER WECKZEIT EINSTELLUNGEN... -
Seite 62: Inbetriebnahme Ihres Telefons
INBETRIEBNAHME IHRES TELEFONS Zur Inbetriebnahme Ihres Telefons, bereiten Sie alle Bestandteile zur Installation vor: Telefon, Akku, SIM-Karte, microSD-Speicherkarte (falls verfügbar), und ein Ladegerät. 1. SIM-Karte installieren Um die Dienste des Mobiltelefons vollständig zu nutzen (Anrufe tätigen und annehmen, Mitteilungen senden und empfangen, usw.), müssen Sie sich bei einem Mobilfunknetzanbieter anmelden. -
Seite 63: Akku Installieren
Telefons, um den Akku zu entnehmen, lösen Sie die Verriegelung, schieben Sie die Karte in die Öffnung, und platzieren Sie wieder die Verriegelung und den Akku, bevor Sie das Telefon neustarten. Folgen Sie der Abbildung. Memory Card Anmerkung: Die SIM-Karte und micro USB-Karte sind kleine Gegenstände, bitte von Kindern fernhalten. -
Seite 64: Veränderung Der Sprache Des Telefons
Steckdose. Das Symbol wird angezeigt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Sie können dann das Ladegerät aus dem Telefon und dann aus der Steckdose ziehen. ACHTUNG: Sollten Sie einen Reiseadapter und Zubehör zum Aufladen benutzen, vergewissern Sie sich zuerst, dass es sich um Originalteile oder durch den Hersteller zugelassene Teile handelt. -
Seite 65: Einstellung Der Zeit Und Des Datum
SIM-Karte. 1. Um eine andere Sprache zu wählen, begeben Sie sich in das Menü Einstellungen. 2. Drücken Sie auf OK, um zu den Telefon Einstellungen zu gelangen. 3. Drücken Sie auf die Taste Runter und wählen Sie die Option Sprache. 4. -
Seite 66: Einen Neuen Kontakt Hinzufügen
Einen neuen Kontakt hinzufügen Wenn Sie sich im Telefonbuch befinden, können Sie wie folgt einen neuen Eintrag hinzufügen: 1. Drücken Sie auf die Linke Funktionstaste, um in das Menü Optionen zu gelangen 2. Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen 3. Wählen Sie den Speicherplatz: Auf der SIM-Karte oder dem Telefon, mittels der Hoch und Runter Tasten, und drücken Sie auf die OK. -
Seite 67: Anrufen/Anruf Annehmen
Kopieren Um den Kontakt an einen anderen Speicherplatz zu kopieren Zur schwarzen Liste Drücken Sie auf „Ja“ oder „Nein“, um den gewählten Kontakt der schwarzen hinzufügen Liste hinzuzufügen. (Siehe Abschnitt „Call Center“ für weitere Details zur schwarzen Liste) Mehrere markieren Drücken Sie auf „Wählen“, um die Liste aller Kontakte anzuzeigen. -
Seite 68: Einen Eingehenden Anruf Annehmen
aus dem Telefonbuch anrufen. Im Telefonbuch Menü, scrollen Sie bis zum gewünschten Kontakt und drücken Sie dann auf die Verbindungstaste. Wenn die Rufnummer gewählt wurde, verfügen Sie über folgende Optionen (Linke Funktionstaste): Gespräch halten Um die aktuelle Verbindung während eines weiteren Anrufs zu halten Einzelanruf beenden Aktuelles Gespräch beenden Zugang zum Telefonbuch... -
Seite 69: Anruflisten Löschen
Angenommene Telefonate Anzeige der Liste der empfangenen Anrufe Weitere Optionen ermöglichen Ihnen die Anruflisten zu verwalten: Anruflisten löschen Einträge der verpassten Anrufe, Einträge der gewählten Rufnummern, Einträge der empfangenen Anrufe oder Einträge aller Anrufe löschen Gesprächsdauer Die Zeiten des letzten Anrufs, aller gewählten und angenommenen Anrufe einsehen. -
Seite 70: Schreiben Und Senden Einer Mitteilung
SCHREIBEN UND SENDEN EINER MITTEILUNG Eine Mitteilung schreiben (SMS) 1. Drücken Sie auf die Linke Funktionstaste (Menü), um ins Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie auf OK, um in das Menü zu gelangen. 2. Drücken Sie auf OK, um eine Neue Mitteilung zu schreiben. Drücken Sie erneut auf OK, um eine Textmitteilung (SMS) auszuwählen. -
Seite 71: Verwaltung Der Mitteilungen
Entwurf speichern Die Mitteilung wird zum späteren Versenden in den Entwürfen gespeichert. VERWALTUNG DER MITTEILUNGEN Wenn Sie eine neue Mitteilung erhalten, wird das Symbol angezeigt. Drücken Sie auf die Linke Funktionstaste zur Anzeige der Mitteilung. Somit gelangen Sie zum Menü Posteingang, wo alle erhaltenen Mitteilungen gespeichert sind. -
Seite 72: Mitteilungseinstellungen
Mitteilungseinstellungen SMSC Adresse: zeigt die Nummer des SMS Centers Gültigkeitsdauer: Speicherungsdauer der Mitteilungen Versandbericht: zum Aktivieren/Desaktivieren der Bestätigung des Mitteilungsempfangs Bevorzugte Verbindung: GPRS, GPS oder GSM allein Anzeige des Speicherzustands des Telefons Speicherzustand: und der Karte Versandte Mitteilungen Zum Aktivieren/Desaktivieren des Speicherns der versandten Mitteilungen speichern: KONFIGURATION UND BENUTZUNG DER NOTRUFTASTE... - Seite 73 erhalten die Sanitäts- oder Notdienste schnell Informationen über Sie. 2. Sie sollten alle nötigen Felder ausfüllen: Name, Sozialversicherungsnummer, Adresse, Blutgruppe und Name und Rufnummer der Person, die im Notfall verständigt werden sollte. 3. Drücken Sie auf OK, um in jeden Abschnitt zu gelangen und geben Sie die Daten ein, drücken Sie erneut auf OK, um zu speichern.
-
Seite 74: Sos-Nachricht
diese sollten aber immer vorher davon informiert werden. Achten Sie darauf, wenn Sie Nummern mit automatischen Anrufbeantwortern hinzufügen, da das Alarmverfahren endet, wenn ein Anruf angenommen wird. Soweit möglich, sind Festnetznummern gegenüber Mobiltelefonnummern zu bevorzugen, um in die Notfallkontaktliste aufgenommen zu werden. SOS-Nachricht Die SOS-Nachricht wird an alle Notfall-Kontakte gesandt, wenn die Notruftaste gedrückt wird. -
Seite 75: Einstellung Einer Weckzeit
Diese werden automatisch der Senderliste hinzugefügt. Hintergrund Lassen Sie das Radio weiterspielen, selbst wenn Sie das „UKW-Radio„ Menü verlassen.Wenn die Sender gefunden wurden, können Sie das Radio an- und ausschalten, indem Sie auf die Taste 5 drücken. Zum Wechseln des Senders, benutzen Sie die Tasten 4 und 6. -
Seite 76: Einstellungen
neu zu definieren. EINSTELLUNGEN In diesem Menü können Sie Ihr Telefon personalisieren. Es gibt verschiedene Untermenüs mit sämtlichen allgemeinen Parametern des Telefons: Telefoneinstellungen, SOS Einstellungen, Netzeinstellungen, Sicherheit, Verbindung und Profile. Telefon Uhrzeit und Datum Wohnort Uhrzeit – Datum bestimmen - Zeit/Datumformat Datumstrennung Sprache English, Français, Español, Deutsch: Sprache... -
Seite 77: Sos Einstellungen
auszuschalten Legen Sie fest, zu welcher Zeit Ihr Ein-/ Ausschalteinstellung Telefon an- oder ausschalten soll SOS Einstellungen Siehe Abschnitt „Konfiguration und Benutzung der SOS Taste„ für weitere Informationen Netzanbietereinstellungen Dieser Abschnitt enthält Informationen und Parameter bezüglich Ihres Netzanbieters. Neue Suche – Auswahl - Netzanbieterauswahl Auswahlmodus GPRS Transfer bevorzugt... -
Seite 78: Konnektivität
Konnektivität Datenkonten verwaltet Ihre Datenkonten zum GPRS Transfer. Dieser wird automatisch von Ihrer SIM-Karte erkannt. Falls Sie Verbindungsprobleme haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter bezüglich der manuellen Einstellungen. Benutzerprofile Sie können bis zu 4 verschiedene Tonprofile benutzen: Allgemein, Lautlos, Besprechung und Draußen. -
Seite 79: Telefon
TELEFON Anrufverlauf Siehe Abschnitt „Einsicht der Anruflisten„ für weitere Informationen. Anrufeinstellungen Anzeige der Per Netz definiert, verborgene Rufnummer, Rufnummer senden. Anrufernummer Anklopfen Aktivieren/desaktivieren oder Zustandsnachfrage Rufweiterleitung Alle Anrufe – Weiterleitung aller eingehenden Anrufe zur definierten Nummer Falls nicht erreichbar – Weiterleitung der eingehenden Anrufe zu einer definierten Nummer, falls das Netz nicht verfügbar ist (außer Betrieb) Falls keine Antwort –... -
Seite 80: Multimedia
Anzeige Gesprächszeit – Anzeige der Gesprächszeit während dem Anruf Gesprächszeiterinnerung – Definieren Sie eine Zeit oder Dauer, nach der Sie durch einen Bip an die Gesprächszeit erinnert werden Antwortmodus – Aktivieren/desaktivieren des Annehmens von Anrufen durch sämtliche Tasten und automatisches Annehmen im Kopfhörermodus MULTIMEDIA Ihr Telefon beinhaltet einen Multimediaplayer, der Audio- und... -
Seite 81: Wiedergabe
Senden Ein Bild als Multimedia-Mitteilung senden Ein Bild als Hintergrundbild, Bildschirmschoner Benutzen als oder AN/AUS Anzeige definieren Den Namen der Datei ändern Umbenennen Löschen Die Datei aus dem Verzeichnis löschen Den Speicherplatz der Datei wechseln Speichern Video-Player Wiedergabe Spielt eine Videodatei ab. Sie können ebenfalls die Taste 5 für Wiedergabe/Pause benutzen. -
Seite 82: Zubehör
Funktionen stehen für die Aufnahme zur Verfügung: Stopp, Pause und Weiter. Wiedergabe Neue Aufnahmen abspielen Die Aufnahme der bestehenden Datei Einfügen weiterführen Den Namen der bestehenden aufgenommenen Umbenennen Datei ändern Eine aufgenommene Datei löschen Löschen Liste Anzeige der Liste aller aufgenommenen Dateien Die Tonqualität der Aufnahmen einstellen Einstellungen Die Aufnahme als Klingelton für eingehende... -
Seite 83: Sicherheitsanweisungen
Zum Datum Zum bestimmten Datum im Kalender Zum heutigen Datum Zum heutigen Datum im Kalender Aufgaben Drücken Sie auf die Linke Funktionstaste zum Hinzufügen einer neuen Aufgabe. Sie müssen das Datum, die Uhrzeit und den Betreff definieren. Drücken Sie zum Speichern auf „Erledigt“. Wahlweise können Sie den Alarm, die Aufgabenhäufigkeit (Wiederholung), die Priorität und Details personalisieren. -
Seite 84: Netzdienste Und -Kosten
nicht dem direkten Sonnenlicht aus und lassen Sie es nicht in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen. Die Benutzung des Telefons in der Nähe von elektronischen Geräten wie Fernseher, Telefon, Radio und PC, kann zu Störungen führen. Halten Sie Ihr Telefon trocken, da jegliche Flüssigkeit Ihr Telefon beschädigen kann. -
Seite 85: Hörschutz
Energie geschützt ist. In Einrichtungen mit besonderen Bestimmungen, wie z.B. Krankenhäuser oder Pflegeeinrichtungen, achten Sie bitte auf Anweisungen hinsichtlich der eingeschränkten Nutzung des Telefons. Falls erforderlich, schalten Sie Ihr Telefon aus. Hörschutz Dieses Gerät wurde erfolgreich angesichts der Schalldruckpegelanforderungen der Norm EN 50332-1:2000 getestet. -
Seite 86: Flugzeugsicherheit
Legen Sie Ihr Telefon nicht über den Airbag oder in den Bereich der Airbag- Auslösung. Airbags lösen sich mit großer Kraft aus. Wenn sich ein Telefon im Bereich der Auslösung des Airbags befindet und sich der Airbag aufbläst, kann das Telefon mit großer Wucht weggeschleudert werden und zu schweren Verletzungen der Insassen führen. -
Seite 87: Entsorgungsanweisungen
darstellen, usw. Achtung: Sollte der Akku beschädigt sein, entladen Sie diesen nicht. Sollte die austretende Flüssigkeit mit den Augen oder der Haut in Kontakt kommen, waschen Sie den Bereich gründlich mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. ENTSORGUNGSANWEISUNGEN Richtige Entsorgung der Akkus (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit anderen Batterieentsorgungssystemen.) Diese Kennzeichnung auf der Batterie und den Produktunterlagen weist darauf... -
Seite 88: Garantie Und Kundendienst
GARANTIE UND KUNDENDIENST Haftungsbeschränkung Der Hersteller sollte nicht für Gewinnverluste oder indirekte, besondere, verbundene oder Folgeschäden haften, die durch oder in Verbindung mit dem Gebrauch des Produkts entstehen, ungeachtet davon, ob der Hersteller davon benachrichtigt wurde, davon wusste oder von der Möglichkeit solcher Schäden Kenntnis haben müsste. -
Seite 89: Ausschluss
Netz: Dualband GSM 900 MHz – 1800 MHz Maße: 115 x 50 x 15 mm Gewicht: 86 g (Akku inbegriffen) Akku: Li-Ion Akku 800 mAH Das TELEFUNKEN TM 100 wurde zum ersten Mal im Mai 2013 für den europäischen Markt freigegeben. -
Seite 90: Spezifische Absorptionsrate (Sar)
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich Funkwellen. Der gemessene Wert des TELEFUNKEN TM 100 beträgt 0,732 W / kg (gemittelt über 10 g Körpergewebe). Der Maximalgrenzwert gemäß der WHO liegt bei 2 W / kg (gemittelt über 10 g Körpergewebe).