Verwandte Anleitungen für Telefunken TM 240 COSI
Inhaltszusammenfassung für Telefunken TM 240 COSI
- Seite 1 TM 240 COSI GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO QUICK START GUIDE GUIDA DI AVVIO RAPIDA GUIA DE INÍCIO RÁPIDO KURZANLEITUNG SNELSTARTHANDLEIDING...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION POUR COMMENCER CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE CONSEILS UTILES TÉMOINS LED UTILISATION DES CONTACTS (RÉPERTOIRE) NUMÉROTATION RAPIDE ET APPELS DIRECTS PASSER/RÉPONDRE À UN APPEL UTILISATION DES JOURNAUX D’APPEL ENVOI DE MESSAGES TEXTE OU MULTIMÉDIAS (SMS OU MMS) MESSAGERIE VOCALE ALARME PROFILS DE SONNERIE... - Seite 23 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ÍNDICE DESCRIPCIÓN PRIMEROS PASOS CONFIGURAR EL TELÉFONO CONSEJOS ÚTILES INDICADORES LED USAR CONTACTOS (DIRECTORIO) MARCACIÓN RÁPIDA Y LLAMADAS DIRECTAS EFECTUAR/RESPONDER UNA LLAMADA USAR LOS REGISTROS DE LLAMADAS ENVIAR MENSAJES DE TEXTO O MULTIMEDIA (SMS O MMS) BUZÓN DE VOZ ALARMA PERFILES DE TONO...
- Seite 41 QUICK START GUIDE TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION GET STARTED SETTING UP THE PHONE USEFUL TIPS LED INDICATORS USING CONTACTS (PHONEBOOK) SPEED DIALLING AND DIRECT CALLS MAKING/ANSWERING A CALL USING CALL LOGS SENDING TEXT OR MULTIMEDIA MESSAGES (SMS OR MMS) VOICEMAIL ALARM RINGTONE PROFILES TOOLS...
-
Seite 57: Guida Introduttiva
GUIDA INTRODUTTIVA TABELLA DEI CONTENUTI DESCRIZIONE AVVIAMENTO CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO SUGGERIMENTI UTILI INDICATORI LED UTILIZZO DEI CONTATTI (RUBRICA) COMPOSIZIONE RAPIDA E CHIAMATE DIRETTE EFFETTUARE CHIAMATE/RISPONDERE A CHIAMATE UTILIZZO DEI REGISTRI DI CHIAMATA INVIO DI MESSAGGI DI TESTO O MULTIMEDIALI (SMS O MMS) MESSAGGI VOCALI SVEGLIA PROFILI DI SUONERIE... -
Seite 75: Guia De Início Rápido
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO CONTEÚDO DESCRIÇÃO COMEÇAR CONFIGURAR O TELEFONE DICAS ÚTEIS INDICADORES LED UTILIZAR OS CONTACTOS (LISTA TELEFÓNICA) MARCAÇÃO RÁPIDA E CHAMADAS DIRETAS FAZER/RECEBER UMA CHAMADA UTILIZAR REGISTOS DE CHAMADAS ENVIAR MENSAGENS DE TEXTO OU DE MULTIMÉDIA (SMS OU MMS) CORREIO DE VOZ ALARME PERFIS DE TOQUE... - Seite 93 KURZANLEITUNG INHALT BESCHREIBUNG DER EINSTIEG DAS TELEFON EINRICHTEN PRAKTISCHE TIPPS LED-ANZEIGEN KONTAKTE VERWENDEN (TELEFONBUCH) KURZWAHL UND DIREKTWAHL ANRUF TÄTIGEN/ ANNEHMEN ANRUFPROTOKOLLE VERWENDEN TEXT- ODER MULTIMEDIA-NACHRICHTEN (SMS ODER MMS) VERSENDEN ANRUFBEANTWORTER WECKER KLINGELTON-PROFILE WERKZEUGE UKW-RADIO MULTIMEDIA SOS-TASTE TASCHENLAMPE EINSTELLUNGEN SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNGSANWEISUNGEN GARANTIE UND KUNDENDIENST PACKUNGSINHALT TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 94: Beschreibung
BESCHREIBUNG Dieses Handbuch ist eine Kurzbedienungsanleitung. Sie können die vollständige Bedienungsanleitung von unserer Website herunterladen: www.befuzze.com. Ohrhörer Taste Klangprofil Display Taste Taschenlampe Taste hoch Kamera Taste Menü-/OK Taschenlampe Taste runter LED-Anzeigen Taste „Anruf“ Kopfhörerbuchse Direktwahl 1 Lautstärke höher (+)-Taste Kontakte-/Zurück-Taste Lautstärke niedriger (–)-Taste Auflegen-/Ein-Aus-Taste MicroUSB-Slot... -
Seite 95: Der Einstieg
DER EINSTIEG Bereiten Sie das Telefon, den Akku, die SIM-Karte und sofern vorhanden die Speicherkarte sowie ein Ladegerät vor. ACHTUNG: Das Gerät und das Zubehör enthalten Kleinteile. Halten Sie sämtliche Bestandteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Netzteil ist die Trennvorrichtung zwischen dem Produkt und der Netzversorgung. -
Seite 96: Akku Installieren
Verriegelung, schieben Sie die Karte in den Schlitz, und platzieren Sie wieder die Verriegelung und den Akku, bevor Sie das Telefon neustarten. HINWEIS: SIM-Karte und Micro-SD-Speicherkarte sind kleine Gegenstände, bitte von Kindern fernhalten. Akku installieren Dieses Telefon eignet sich für Originalakkus und Originalzubehör. Installieren Sie den Akku, indem Sie ihn mit den Kontakten nach oben, auf der linken Seite, in das Akkufach schieben, so dass Beschädigungen der Kontakte des Akkus vermieden werden. -
Seite 97: Das Telefon Erstmalig Einschalten
Sie können auch die Ladestation verwenden. Stecken Sie das USB-Kabel in die Ladestation und in die Wandsteckdose. Stecken Sie das Telefon auf die Ladestation, der Ladevorgang beginnt dann automatisch. ACHTUNG: Sollten Sie einen Reiseadapter samt Zubehör zum Aufladen benutzen, vergewissern Sie sich zuerst, dass es sich um Originalteile oder durch den Hersteller zugelassene Teile handelt. -
Seite 98: Praktische Tipps
PRAKTISCHE TIPPS • Um zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Taste links vom Tastenfeld. Verwenden Sie immer diese Taste, um eine Auswahl (OK) zu bestätigen oder die Optionenliste des entsprechenden Menüs anzuzeigen. • Um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder einen Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste rechts vom Tastenfeld oder die Taste... -
Seite 99: Kontakte Verwenden (Telefonbuch)
KONTAKTE VERWENDEN (TELEFONBUCH) Sie können Ihre Kontakte im Telefonbuch speichern. Die Kontakte können auf der SIM-Karte, dem Telefon oder auf beiden gespeichert werden. Um das Telefonbuch aufzurufen, drücken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf Kontakte oder verwenden Sie das Hauptmenü. Um das Menü Kontakte zu verlassen, drücken Sie Einen neuen Kontakt hinzufügen 1. -
Seite 100: Kurzwahl Und Direktwahl
KURZWAHL UND DIREKTWAHL Sie können den Tasten 2 bis 9 Ihre bevorzugten Kontakte zuordnen. Halten Sie im Hauptdisplay 3 bis 4 Sekunden lang eine dieser Tasten gedrückt, um eine gespeicherte Nummer anzurufen. Sie können auch die Tasten M1 und M2 so auswählen, dass damit jeweils die wichtigsten Kontakte angerufen werden. -
Seite 101: Anruflautstärke Einstellen
Drücken Sie , um den Anruf abzulehnen; der Anrufer wird auf Ihre Mailbox umgeleitet. Um einen Anruf automatisch durch Öffnen des Telefons anzunehmen, müssen Sie den Antwortmodus konfigurieren: 1. Gehen Sie auf Einstellungen im Hauptmenü 2. Wählen Sie das Menü Anrufe und drücken Sie zum Bestätigen 3. -
Seite 102: Nachrichten Verwalten
• Nummer einfügen: Drücken Sie auf Bearbeiten, geben Sie eine Nummer ein und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. • Kontakte einfügen: Drücken Sie auf Bearbeiten, wählen Sie mit den Tasten oder einen Kontakt in der Liste aus und bestätigen Sie mit Optionen --> Markieren --> Optionen -->... -
Seite 103: Klingelton-Profile
das Wecker-Menü aufzurufen. Sie können eine oder mehrere Weckzeiten einstellen. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, funktioniert der Wecker trotzdem, sofern der Akku genug geladen ist. Drücken Sie auf Optionen, um den Wecker ein- oder auszustellen und zu konfigurieren. KLINGELTON-PROFILE Drücken Sie lange die Taste , um zwischen den Klingeltonprofilen Leise, Vibration und Normal umzuschalten. -
Seite 104: Sos-Taste
Sie können den Audio/Video-Player aufrufen, um Musik zu hören und Videos anzusehen, und den Recorder, um eine Audiodatei aufzunehmen. HINWEIS: Sie müssen eine Speicherkarte installieren, um diese Funktionen verwenden zu können. SOS-TASTE Die Notruf-SOS-Taste dient dazu, in einem Notfall Ihre Angehörigen oder andere Personen zu kontaktieren. -
Seite 105: Sicherheitshinweise
Achtung: Während der Wiederherstellung werden alle eingegebenen Kontakte gelöscht. SICHERHEITSHINWEISE Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum sicheren und reibungslosen Betrieb. Bitte lesen Sie diese Information vor dem Gebrauch durch. Mobiltelefon Bitte benutzen Sie das Originalzubehör oder durch den Telefonhersteller zugelassenes Zubehör. Die Benutzung von nicht zugelassenem Zubehör kann die Betriebsleistung Ihres Telefons beeinträchtigen, Ihr Telefon beschädigen oder sogar eine Verletzungsgefahr und einen Verstoß... - Seite 106 Der tatsächliche SAR-Wert dieses Geräts im Betrieb liegt normalerweise unterhalb der genannten Werte. Je besser der Netzempfang, desto niedriger ist die Emission der elektromagnetischen Strahlung (die Betriebsleistung wird dementsprechend automatisch verringert). Versuchen Sie zu telefonieren, wenn Ihr Netzempfang 3 oder 4 Balken stark ist (Anzeige oben links). Die Freisprecheinrichtung bietet ebenfalls die Möglichkeit, die Strahlungsbelastung zu verringern.
- Seite 107 Vorsichtsmaßnahmen in einem explosionsgefährdeten Umfeld Schalten Sie Ihr Telefon vor Betreten eines explosionsgefährdeten Umfelds aus, z.B. Tankstellen, Transport- oder Lagerungseinrichtungen von Treibstoff oder Chemikalien. Den Akku des Telefons in solchen Bereichen nicht ausbauen, einbauen oder laden. Ein Funke kann in einem explosionsgefährdeten Umfeld eine Explosion oder einen Brand auslösen, der zu Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
-
Seite 108: Entsorgungsanweisungen
Bewahren Sie den Akku nicht in heißen Räumen auf und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. Andernfalls kann er explodieren. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder wieder zusammenzubauen, da dies Flüssigkeitsaustritt, Überhitzung, Explosion oder Entzündung des Akkus zur Folge haben kann. -
Seite 109: Garantie Und Kundendienst
Akku: Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V/800 mAh/ 2,96 Wh (begrenzte Ladespannung: 4,2 V) Netzteileingang: 100–240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A Netzteilausgang: 5,0 V/DC, 550 mA Das Telefon TELEFUNKEN TM 240 COSI wurde erstmalig im Oktober 2018 in Europa zum Vertrieb auf den Markt gebracht. - Seite 110 Leerlaufstromverbrauch 0,070W Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsbestimmungen für Hochfrequenzwellen. Der für das TELEFUNKEN TM 240 COSI gemessene Wert beträgt 0,663 W/kg für den Körper und 0,371 W/kg für den Kopf (Durchschnittswert für 10 g organisches Gewebe).
- Seite 111 SNELSTARTHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE OMSCHRIJVING AAN DE SLAG DE TELEFOON INSTELLEN NUTTIGE TIPS LED-INDICATIELAMPJES CONTACTEN GEBRUIKEN (TELEFOONBOEK) SNELKIEZEN EN DIRECTE OPROEPEN HET PLAATSEN/BEANTWOORDEN VAN EEN OPROEP OPROEPLOGBOEKEN GEBRUIKEN HET VERZENDEN VAN TEKST- OF MULTIMEDIABERICHTEN (SMS OF MMS) VOICEMAIL ALARM BELTOONPROFIELEN TOOLS FM-RADIO MULTIMEDIA SOS-TOETS LAMP...