Konformitätserklärung; Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité - Kaiser-Motoren D Serie Betriebsanleitung

Erklärung der EG-Konformität
Declaration of EC-Conformity
Declaration de conformité CE
Kaiser-Motoren GmbH
Kieler Strasse 558
D-24536 Neumünster
erklärt in alleiniger Verantwortung die Konformität der folgenden Produkte
declares under sole responsibility the conformity of the following products
déclare sous seule responsabilité la conformité des produits suivants
Elektromotoren
Typ D...
Typ E...
Typ T...
Typ W...
Typ G...
mit der Niederspannungsrichtlinie
with the Low Voltage Directive
avec Directive Basse Tension
Angewandte harmonisierte Normen:
Applied harmonized standards:
Normes harmonisées appliquées:
Asynchron-Käfigläufermotoren, die am sinusförmigen Netz betrieben werden, gelten als
elektromagnetisch passive Komponenten, da sie keine Störungen verursachen und selbst nicht
störanfällig sind. Gem. EMV-Richtlinie fallen sie daher nicht unter den Geltungsbereich der EMV-
Richtlinie. Für Betrieb am statischen Frequenzumrichter sind unbedingt die Hinweise des Herstellers
zu beachten.
Induction cage motors driven on sinusoidal power supply are electromagnetic passive components, as they cause no
disturbances and they are not affected by such disturbances. According to EMC-Directive they are thus excluded from
scope of EMC-Directive. For inverter-duty the instruction of manufacturer need to be observed.
Moteur asynchrones a cage raccordés sur un réseau de tension alternative sont des composants passifs
électromagnétiques car ils ne génerent pas et ne sont pas sujets des perturbations. Selons des termes de la Directive
CEM ils n´entrent pas dans le domaine d´application de la Directive CEM. En cas de pilotage par variateur électronique
respectez les instructiones du fabricant.
Neumünster, 3. Januar 2010
electric motors
Type D...
Type E...
Type T...
Type W...
Type G...
2006/95/EG
2006/95/EC
2006/95/CE
EN 60034-1
Hartmut Schenkewitz
Leitung Technik
moteurs électriques
04.2005
Type D...
Type E...
Type T...
Type W...
Type G...
41