Verwandte Anleitungen für Buderus Logatherm WLW176i T180
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm WLW176i T180
- Seite 1 Installationsanleitung Inneneinheit für Luft-/Wasserwärmepumpe Logatherm WLW176i T180 WLW176i-12 T180 Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen. 0010044279-001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CAN-BUS ........20 EMS-BUS für Zubehör ......21 Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. HBestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für die Verwendung in geschlossenen Heizungsanla- gen in Wohngebäuden vorgesehen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eventuell daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgenommen. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 4: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Lieferumfang 0010044296-002 Bild 1 Lieferumfang Inneneinheit Partikelfilter Dokumentation Außentemperaturfühler Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 5: Konformitätserklärung
Waschbecken usw.) ist ein Mindestabstand von 50 mm erforderlich. Die ideale Position ist an einer Außen- oder Zwischenwand. 0010044286-001 Bild 3 Abmessungen (mm) _ > 800 _ > 50 0010038921-003 Bild 2 Mindestabstand (mm) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) - Seite 6 Angaben zum Produkt 514,5 422,1 386,5 217,8 152,3 86,8 0010038642-002 Bild 4 Abmessungen, Anschlüsse, Draufsicht Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
-
Seite 7: Produktübersicht
Entleerventil Heizwasser (CH) [10] Manuelles Entlüftungsventil [11] Ausdehnungsgefäß [12] Heizkreispumpe PC1 [13] Typschild* *Das Typschild der Inneneinheit befindet sich im Gerät. Es enthält Anga- ben zur Artikelnummer und Seriennummer sowie zum Fertigungsdatum des Geräts. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 8: Oberseite
• EN 1717 (Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trink- wasser-Installationen) • EN 378 (Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen) • EN 60335-2-40 (Besondere Anforderungen für elektrisch betriebe- ne Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 9: Zubehöre
Wärmepumpe nur dann, wenn Heiz- oder Kühlbedarf besteht. pH-Wert ≥ 6,5... ≤ 9,5 Chlorid ≤ 250 Sulfat ≤ 250 Natrium ≤ 200 Tab. 2 Grenzwerte für die Trinkwasserbeschaffenheit ▶ pH-Wert nach > 3 Monaten Betrieb überprüfen. Idealerweise bei der ersten Wartung. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) - Seite 10 Konzentration und Korrekturmaßnahmen re- die Entsalzung des Füll- und Ergänzungswassers bis zu einer Leitfähig- gelmäßig überprüfen. keit ≤ 10 μS/cm. Statt einer Wasseraufbereitungsmaßnahme kann auch eine Systemtrennung direkt hinter dem Wärmeerzeuger mit Hilfe eines Wärmetauschers vorgesehen werden. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
-
Seite 11: Mindestvolumen Und Ausführung Der Heizungsanlage
• Maximaler Betriebsdruck: 3 bar forderlich. Transport und Lagerung Die Inneneinheit muss stets aufrecht transportiert und gelagert werden. Sie kann jedoch bei Bedarf vorübergehend gekippt werden. Die Inneneinheit nicht bei Temperaturen unter – 10 °C transportieren oder lagern. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 12: Transportieren Des Geräts Zum Aufstellort
▶ Um das Gerät von der Palette zu heben, sind zwei Personen erforder- lich. ▶ Gerät an den beiden Bügeln vorn und dem langen Bügel hinten anhe- ben. 0010046567-001 Bild 12 Schraube und Aufkleber entfernen 0010046565-001 Bild 10 Transportbügel Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 13: Demontage Der Frontseite
Geräts gedacht, da dabei wegen des hohen Schwerpunkts die Ge- fahr besteht, dass die Stabilität verloren geht. ▶ Das Gerät mindestens zu zweit tragen. ▶ Halterungen und Holzteile nicht für den waagerechten Transport, z.B. im Treppenhaus, verwenden. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 14: Dimensionierung Der Zirkulationsleitungen
Fall automatisch über die Bedieneinheit entsprechend dem jeweils aktuellen Taupunkt geregelt wird. ▶ Alle Rohre und Anschlüsse zum Schutz vor Kondensation dämmen. ▶ Rückschlagventil einbauen. ▶ Raumregler installieren ( Anleitung zum jeweiligen Raumregler). ▶ Montage des Kondensationsfühlers. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 15: Montage Des Kondensationsfühlers
▶ Bei Kühlbetrieb unterhalb des Taupunkts keine Raumregler mit integ- riertem Kondensationsfühler verwenden. Wenn ausschließlich Gebläsekonvektoren mit Ablauf und isolierten Roh- ren verwendet werden, kann die Vorlauftemperatur bis auf 7 °C herun- tergeregelt werden. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 16: Hydraulischer Anschluss
1) Minimales dT bei Nennleistung und maximaler Rohrleitungslänge. Bei niedrigerem Wärmebedarf bzw. geringer Rohrleitungslänge kan ein niedrigeres dT erreicht werden. 2) Für Rohre zwischen Wärmepumpe und Inneneinheit. 3) Durchfluss von 15 l/min muss primärseitig gewährleistet werden. Tab. 5 Rohrabmessungen und maximale Rohrlängen (einfache Strecke) bei Anschluss der Wärmepumpe an die Inneneinheit WLW176i-12T Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 17: Inneneinheit An Die Wärmepumpe Anschließen
(VW2) am selben Anschluss an der Inneneinheit montieren. 0010044359-002 Bild 20 Inneneinheit an die Wärmepumpe anschließen Eingang Wärmeträgermedium (von der Wärmepumpe) Ausgang Wärmeträgermedium (zur Wärmepumpe) Befüllvorrichtung und Einfüllventil VW2 Vorlaufleitung von der Wärmepumpe Rücklauf zur Wärmepumpe Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 18: Inneneinheit An Die Heizungsanlage Anschließen
▶ Leitung für aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser zu einem frostgeschützten Ablauf führen. ▶ Optionale Pumpe für Warmtrinkwasser (Zubehör) anschließen. ▶ Warmwasserablauf anschließen [1]. ▶ Kaltwasserzulauf anschließen [2]. ▶ Das Trinkwassersystem muss bei der Installation vor Verunreinigun- gen geschützt werden. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 19: Wärmepumpe, Inneneinheit Und Heizungsanlage Befüllen
Wärmepumpe höher als die Inneneinheit aufgestellt ist. Bei we- ▶ Rohrleitungen und Speicher mit Trinkwasser spülen. niger komplexen Systemen gilt gegebenenfalls ein vereinfachtes Verfah- ▶ Dichtheitsprüfung durchführen. ren. Dichtheitsprüfung ausschließlich mit Trinkwasser durchführen. Der warmwasserseitige Prüfdruck darf 10 bar nicht überschreiten. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Netzkabel (230/400 V) in der Nähe von Steuer- und Fühlerkabeln kön- nen zu Fehlfunktionen der Inneneinheit führen. ▶ Steuer- und Fühlerkabel in einem Mindestabstand von 100 mm zu Netzkabeln verlegen. Steuer- und Fühlerkabel können zusammen ver- legt werden. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 21: Ems-Bus Für Zubehör
Faktoren schützen, die die Temperaturmessung beeinflus- sen könnten. Fühler nicht direkt unter dem Dach montieren. ▶ Außentemperaturfühler T1 an die Klemme T1 auf dem XCU-THH (XCU HY)-Modul im Klemmenkasten der Inneneinheit anschließen. 0010041915-001 Bild 26 Abisolierung CAN-BUS Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 22: Externe Eingänge
– Die Kabelführung muss so erfolgen, dass die Kabel keine heißen Oberflächen wie Rohre oder den Zuheizer berühren. 3. Kabel in den Klemmenkasten führen. 4. Kabel gemäß Kapitel 6.9.5 – 6.9.7 anschließen. 5. Abdeckung des Klemmenkastens wieder anbringen. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) - Seite 23 Schmelzsicherung für die externen Zirkulationspumpen PW2 und Typ: Sicherungseinsatz 250 V; 5x20 mm; 5 A, träge (T) Relais: Ausgänge für PW2 und PK2 Schütze zum Schalten des Zuheizers XCU-THH (XCU HY)-Modul 0010041510-004 Bild 31 Kabeldurchführungen zum Klemmenkasten Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
- Seite 24 Wenn bei einem Anschluss die EVU-Sperre und SG keine Rolle spielen, kann die Inneneinheit über ein einzelnes Netzkabel versorgt werden. Dabei die Brückenanordnung beachten. 0010041530-004 Bild 33 Elektrische Anschlüsse ohne EVU-Sperre 400 V ~3 N, Eingang zur Inneneinheit (Zuheizer) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
-
Seite 25: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten
Elektrischer Anschluss 6.9.4 Klemmenbelegung im Klemmenkasten Die Brückenanordnung beachten. 0010049841-001 Bild 34 Elektrischer Anschluss, einphasig, nur 3 kW 230V ~1N, Eingang zur Inneneinheit (Zuheizer) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 26: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten Für Evu-Sperre/Sg, Zwei Netzkabel
Inneneinheit ein separates Netzkabel. Der Anschluss erfolgt in die- sem Fall an den Hausanschluss. Dabei die Brückenanordnung beachten. 0010040243-007 Bild 35 Elektrische Anschlüsse mit EVU-Sperre 400 V ~3 N, Eingang zur Inneneinheit (Zuheizer) 230 V ~1 N, Eingang zur Inneneinheit (Bedieneinheit) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 27: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten Für
Elektrischer Anschluss 6.9.6 Klemmenbelegung im Klemmenkasten für Zubehör 0010041833-002 Bild 36 Elektrische Anschlüsse für Zubehör 230 V ~1 N, Relaisausgang zur Zirkulationspumpe PW2, Warm- wasserzirkulation 230 V ~1 N, Relaisausgang PK2, Kühlsaison Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 28: Anschlüsse Am Xcu-Thh (Xcu Hy)-Modul
[T1] Außentemperaturfühler EMS-BUS-Zubehör Bild 38 Kabelbinder am Steckverbinder CAN-BUS zur Wärmepumpe Das Anzugsmoment der Schrauben für die XCU-THH (XCU HY)-Steckver- binder muss 0,5 Nm betragen. ▶ Vor jedem XCU-THH (XCU HY)-Steckverbinder einen Kabelbinder an- bringen. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 29: Elektrischer Anschluss Evu-Sperre Und Smart
Eingang 1 für die EVU-Abschaltung konfiguriert ist, sofern der externe Eingang 4 nicht für eine andere Funktion konfiguriert ist. Die Wärmepumpe arbeitet in Abhängigkeit von den Signalen, die das Energieversorgungsunternehmen über die zwei Netzanschlüsse über- mittelt. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) - Seite 30 EVU-Funktion = 1 SG-Funktion = 0 Status 2, Normalbetrieb EVU-Funktion = 0 SG-Funktion = 0 Status 3, Temperaturanhebung Heizkreis EVU-Funktion = 0 SG-Funktion = 1 Status 4, Zwangsbetrieb EVU-Funktion = 1 SG-Funktion = 1 Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
- Seite 31 [I16] des XCU-THH (XCU HY)-Moduls angeschlossen wird, muss Elektrische Anschlüsse Inneneinheit, Niedertarif für 3,3V und 1 mA ausgelegt sein. Tarifsteuerung Tarifsteuerung EVU-Sperre Tarifsteuerung SG (Smart Grid) Gebäudestromzähler, 1-phasig, Normaltarif Wärmepumpe, Kompressor Zuheizer [10] Steuergerät und Inneneinheit Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
- Seite 32 Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display angezeigt. Zuheizer • ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den beiden Klemmen [I13] [10] Steuergerät und Inneneinheit und [I16] des XCU-THH (XCU HY)-Moduls angeschlossen wird, muss für 3,3V und 1 mA ausgelegt sein. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06)
-
Seite 33: Inbetriebnahme
Konfiguration fortzufahren, -oder- [Zurück], um zurückzukehren. Verzögerung Zu- Auswählen, welcher Zuheizertyp verwendet wird. heizer [Keine] | [Elektrischer Zuheizer]. [Weiter] auswäh- len, um mit der Konfiguration fortzufahren, -oder- [Zurück], um zurückzukehren. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 34: Wärmepumpe, Inneneinheit Und Heizungsanlage Entlüften
6. Druck auf dem Manometer GC1 prüfen und über das Einfüllventil zu- sätzliches Wasser einfüllen, wenn der Druck unter 2 bar liegt. 7. Prüfen, ob die Wärmepumpe läuft und keine aktiven Alarme vorlie- gen. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 35: Betriebsdruck Der Heizungsanlage Einstellen
▶ In der Systemübersicht die Temperaturen zu und von der Wärme- pumpe feststellen (Außeneinheit). ▶ Überprüfen, ob die Temperaturdifferenz dem für den Heizbetrieb ein- gestellten Delta-Wert entspricht. Bei zu hoher Temperaturdifferenz: ▶ Heizungsanlage entlüften. ▶ Filter/Siebe reinigen. ▶ Rohrabmessungen überprüfen. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 36: Wartung
Vorlauf oder HP-Alarm), einen Magnetitabscheider (siehe Zubehörliste) installieren, um häufiges Entleeren der Einheit zu vermei- den. Ein Abscheider verlängert außerdem die Lebensdauer der Kompo- nenten sowohl in der Wärmepumpe als auch in der übrigen Heizungsanlage. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 37: Partikelfilter
( Abb. 44), Anode austauschen. ▶ Übergangswiderstand zwischen dem Schutzleiteranschluss und der Magnesium-Anode prüfen. Wenn der Anodenstrom < 0,3 mA be- trägt, Magnesiumanode austauschen ( Abb. 45). 0010033735-001 0010043490-001 Bild 43 Siebreinigung Bild 44 Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 38: Wartung Des Ausdehnungsgefäßes
10.Ventile zur Heizungsanlage, SC1 und VC3, sowie Ventil VC4 zwischen Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik- Innen- und Außeneinheit öffnen. Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sam- melsysteme. 11.Gerät und Heizungsanlage entlüften, bis das System keine Luft mehr enthält. Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 39: Technische Informationen Und Protokolle
Das Produkt darf nur entsprechend den offiziellen Systemlösungen des Warmwassertemperaturfühler Herstellers installiert werden. Davon abweichende Systemlösungen sind nicht zulässig. Aus einer unzulässigen Installation resultierende Schäden Heizkreis ohne Mischer und Probleme sind von der Haftung ausgeschlossen. Heizkreispumpe Sicherheitstemperaturbegrenzer Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 40: 10.2.2 Heizkreis Ohne Mischer
Für die empfohlene Vorgehensweise zum Befüllen ist VC4 erfor- An der Wand montiert derlich Rückschlagventil: Ein Rückschlagventil muss eingebaut werden, Ausdehnungsgefäß (externes Ausdehnungsgefäß, sofern nicht in- wenn der Kühlbetrieb genutzt werden soll (siehe Kapitel Erforder- tegriert) liches Zubehör in 2.8.1). Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 41: 10.2.3 Symbolerklärung
Hydraulische Weiche mit Fühler schluss Manometer Systemtrennung nach EN1717 Wärmetauscher Füllen/Entleeren Ausdehnungsgefäß mit Volumenstrommesseinrichtung Kappenventil Wasserfilter Magnetitabscheider Auffangbehälter Wärmemengenzähler Luftabscheider Heizkreis ∏ Warmwasseraustritt Automatischer Entlüfter Fußboden-Heizkreis Relais Kompensator Hydraulische Weiche Elektro-Heizeinsatz Tab. 12 Hydraulische Symbole Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 42: 10.2.4 Leistungsdiagramme Für Pumpen
Technische Informationen und Protokolle 10.2.4 Leistungsdiagramme für Pumpen [l/min] 0010046619-001 Bild 47 Leistungsdiagramm für Pumpe PC1 Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 43: Schaltplan
Bedieneinheit BC400 [TW1] Temperaturfühler Warmwasser [K30] MX300 [TW2] Temperaturfühler Warmwasser oben [SK] Service-Key [PC0] Umwälzpumpe Wärmeträger (Primärkreis) Spannungsversorgung 230 V, ~1 N zu XCU-THH (XCU HY) [PC1] Umwälzpumpe Heizkreis LIN-Bus für Umwälzpumpen (PC0/PC1) [JC0] Druckfühler Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 44: 10.3.2 Spannungsversorgung Inneneinheit Mit Evu/Sg
Heizelement 3 x 3 kW (3 x 17,6 ) [PK2] Umwälzpumpe, Kühlbetrieb Überhitzungsschutz (ÜHS) [PW2] Zirkulationspumpe Warmwasser Sicherheitsschütz XCU-THH (XCU HY) - Inneneinheit CAN-BUS XCU-SRH (XCU HP) - Außeneinheit [10] Leitungsschutzschalter (3 x 16 A) Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 45: 10.3.3 Spannungsversorgung Inneneinheit, Standard
Elektrischer Zuheizer [12] Externe Elektroinstallation Heizelement 3 x 3 kW (3 x 17,6 ) [PK2] Zirkulationspumpe, Kühlbetrieb Überhitzungsschutz (ÜHS) [PW2] Zirkulationspumpe Warmwasser Sicherheitsschütz XCU-THH (XCU HY) – Inneneinheit CAN-BUS XCU-SRH (XCU HP) – Außeneinheit Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 46: 10.3.4 Kabelplan
3 x 20 A– Externe Last 1 x 20 A– Last 25 A: max. pro Bedien- 25 A: max. 500 W einheit 500 W 1) Externe Last an Ausgängen Tab. 14 Kabelquerschnitt und Kabeltyp Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) -
Seite 47: 10.3.5 Messwerte Von Temperaturfühlern
7405 1165 – 25 62370 5879 975,3 – 20 46320 4700 820,7 – 15 34740 3782 693,9 – 10 26290 3063 589,4 – 5 20080 2496 502,9 15460 2046 430,8 Tab. 17 Fühler T1 Logatherm WLW176i T180 – 6721849903 (2023/06) - Seite 48 Schweiz Bosch Thermotechnik AG Netzibodenstrasse 36 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 Fax: 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...