Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. MAC One
  6. Bedienungsanleitung mit sicherheitshinweisen

Martin MAC One Bedienungsanleitung Mit Sicherheitshinweisen

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAC One
Bedienungsanleitung
mit Sicherheits- und Installationshinweisen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Martin MAC One

Inhaltszusammenfassung für Martin MAC One

  • Seite 1 MAC One Bedienungsanleitung mit Sicherheits- und Installationshinweisen...
  • Seite 2 Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 3 Steueroptionen ................... 13 Ausfallsichere Verbindung ............. 13 Datenrate ..................13 P3-Video ..................13 RDM ....................13 Martin Companion und RDM ............14 Einrichten des Geräts ................. 15 DMX Adresse ................. 15 DMX Modus ................... 15 DMX Universum ................15 Netzwerkeinstellungen ..............15 Geräte-ID ..................
  • Seite 4 Kalibrierung von Effekten über DMX ..........22 Geräte-Informationen .................. 23 Einstellungen über DMX vornehmen ............24 RDM verwenden ..................24 ® Martin Companion und RDM ............24 Geräte-Erkennung ................. 24 Unterstützte Parameter ..............25 Beispiel: Einstellen einer DMX-Adresse ........25 RDM Hilfsprogramme ..............
  • Seite 5 Zubehörs finden Sie im MAC One Bereich der Martin® Webseite unter www.martin.com. Vielen Dank, dass Sie sich für den MAC One Moving Head von Martin® entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung ist eine Ergänzung zu den Sicherheits- und Installationshinweisen, die mit dem Gerät geliefert werden und am Ende dieser Bedienungsanleitung angefügt sind. Diese Bedienungs- anleitung mit Sicherheits- und Installationshinweisen steht im MAC One Bereich der Martin-Webseite www.martin.com zum Download bereit.
  • Seite 6 • Ein Paar verriegelbare, 5-polige XLR-Anschlüsse, und • Ein Paar etherCON-Anschlüsse. DMX Datenverbindung Der MAC One verfügt über 5-polige XLR-Anschlüsse für den Empfang und die Weiterleitung von DMX- und RDM-Daten über eine DMX Datenleitung. Die Pinbelegung beider Anschlüsse ist: • Pin 1 Schirm •...
  • Seite 7 • Der Schirm muss elektrisch mit den Steckergehäusen verbunden sein. Alle Geräte der Datenlinie müssen abgeschirmte Verbindungen unterstützen. • Der MAC One ist nur zu 10/100 Mbit Netzwerken kompatibel. Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem Gerät oder Netzwerkanschluss, der Gigabit Ethernet unterstützt. Wenn Sie den MAC One in ein Gigabit-Netzwerk einbinden müssen, benötigen Sie einen Switch, der 100 Mbit/s Netzwerk-...
  • Seite 8 Halbstreuwinkel (50%): 4° Zehntelstreuwinkel (10%): 6° Der Zoom-Kanal unterstützt einen kontinuierlichen, dynamischen Zoom-Puls-Effekt. Pan und Tilt Der Kopf des MAC One kann mit 16 Bit Auflösung in einem Bereich von 540° geschwenkt und in einem Bereich von 240° geneigt werden. ® Martin...
  • Seite 9 Feinabstimmung der LED-PWM-Frequenz Die PWM-Frequenz der LEDs des MAC One ist standardmäßig auf 2400 Hz eingestellt. Diese Frequenz wurde gewählt, um Flackern im Kamerabild zu vermeiden. In manchen Situationen kann eine manuelle Feineinstellung der LED-PWM-Frequenz erforderlich sein. Das Gerät bietet die Möglichkeit, die PWM- Frequenz über Kanal 20 in allen DMX-Steuerungsmodi von -2% bis +2% einzustellen.
  • Seite 10 L – Status LED Anschlüsse und Bedienfeld Wenn Sie den MAC One einschalten, wird er zuerst hochgefahren und zurückgesetzt, dann zeigt er seine DMX-Adresse (oder seine Geräte-ID, falls eine eingestellt wurde) und alle Statusmeldungen (siehe „Service- und Diagnosemeldungen“ auf Seite 35) im Display G an. Das Display kann im Menü...
  • Seite 11 Wartungsanweisungen von Martin vorgenommen werden. Wenn die Batterie leer ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Martin-Kundendienst, um sie auszutauschen. Der MAC One enthält eine Lithiumbatterie, die den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des Bedienfelds ermöglicht, wenn das Gerät nicht mit einer Stromquelle verbunden ist. Die folgenden Funktionen sind im Batteriebetrieb verfügbar:...
  • Seite 12 Servicemodus versetzt. Pan und Tilt sind deaktiviert und eine SERV-Warnung erscheint im Display. Im Servicemodus werden unerwartete Kopfbewegungen bei Servicearbeiten vermieden. Um den SERVICE-Modus zu beenden, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und lassen es normal starten. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 13 Der MAC One akzeptiert Videodaten über Martins proprietäres P3-Videoprotokoll, das seit mehr als 15 Jahren ein etablierter Standard in der Branche ist. Mit dem MAC One können Sie ein Videosignal von einem Medienserver oder einer anderen Videoquelle über eine Ethernet-Leitung an P3-kompatible kreative LED-Scheinwerfer und Moving Heads senden, die das zuverlässige P3-Datenprotokoll von Martin...
  • Seite 14 Standard- und herstellerspezifischen PIDs des Geräts. Der Martin Companion ermöglicht die vollständige Kontrolle aller Geräteeinstellungen aus der Ferne, so dass es nicht notwendig ist, zum Beispiel in einem Rigg zu einem Gerät zu steigen. Der Martin Companion kann auch mehrere RDM-Parameter auf einmal aktualisieren, indem er integrierte Vorlagen nutzt. ®...
  • Seite 15 Über das Bedienfeld und die Menüs des Geräts (siehe „Gerätemenü“ auf Seite 30) • Steuerung/Einstellungen über den DMX Kanal (siehe „Einstellungen über DMX vornehmen“ auf Seite • RDM mit dem Martin Companion oder einer RDM-kompatiblen DMX-Steuerung (siehe „RDM“ auf Seite 24) • P3 mit einem Martin P3 System Controller.
  • Seite 16 FAST - optimiert für Geschwindigkeit und Reaktionsschnelligkeit. • SLOW - optimiert für sanfte Bewegungen - nützlich für langsame, schrittweise Effektänderungen. Dimmkurven Sie können eine Dimmkurve für das Gerät über das Bedienfeld, den DMX-Kanal Steuerung/Einstellungen, RDM oder P3 einstellen. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 17 Werten nachführt (oder glättet), um eine gleichmäßige Überblendung zwischen Farben und/oder Intensitäten zu gewährleisten. Diese Signalverarbeitung dauert nur Bruchteile einer Sekunde und ist normalerweise nicht sichtbar, aber wenn das Gerät zur Anzeige von Videos verwendet wird, kann die ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 18 Geräts verdunkelt wird. Wenn der ERROR MODE (siehe unten) auf NORMAL eingestellt ist, leuchtet das Display wieder auf, wenn das Gerät einen Fehler erkennt. • Mit DISPLAY INTENSITY können Sie die Helligkeit der Display-Hintergrundbeleuchtung auf einen Wert zwischen 0% und 100% einstellen. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 19 Sie können das Backlight im Compact-Modus über das Bedienfeld, den DMX Kanal Steuerung/Einstellungen, RDM oder P3 aktivieren. Mit BACKLIGHT IN COMPACT MODE können Sie die Backlight-Pixel aktivieren oder deaktivieren, wenn Sie das Gerät im Compact DMX-Modus steuern. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 20 Wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, werden die Effekte wieder angezeigt. Wenn Sie im manuellen Steuerungsmodus eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken, leuchtet das Display auf und zeigt die Meldung MANUAL CONTROL MODE an. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 21 Servicefunktionen Statusmeldungen Der MAC One verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das Probleme mit dem ordnungsgemäßen Betrieb oder der Sicherheit (z. B. Überschreitung der zulässigen Temperatur) erkennt und diese als Statusmeldungen oder Warnungen übermittelt. Diese Meldungen können im Zusammenhang mit Service und Wartung nützlich sein. Die Fehlermeldungen erscheinen auf dem Display des Geräts, können aber auch über RDM abgerufen werden.
  • Seite 22 Es ist möglich, die werkseitig eingestellten Kalibrierungswerte zu überschreiben und durch die aktuell definierten Kalibrierungswerte zu ersetzen, aber seien Sie dabei vorsichtig. Wenden Sie sich bitte an den Martin-Service, wenn Sie Fragen zu dieser Änderung haben. Wichtig! Das Überschreiben der werkseitig eingestellten Kalibrierungswerte durch eigene Werte ist dauerhaft.
  • Seite 23 Kalibrierungseinstellungen dauerhaft durch die benutzerdefinierten Kalibrierungseinstellungen, die zu diesem Zeitpunkt angewendet werden. Geräte-Informationen Der MAC One kann die im Folgenden beschriebenen Geräte- und Betriebsinformationen liefern. Betriebsstundenzähler Nicht rücksetzbare Zähler Sie können die folgenden nicht rücksetzbaren Zähler über das integrierte Bedienfeld, RDM oder P3 anzeigen: •...
  • Seite 24 MAC One über RDM. Wir empfehlen die Verwendung des Martin Companion, aber die meisten handelsüblichen RDM-Steuerungen unterstützen den MAC One ebenfalls. Wenden Sie sich an den Hersteller der Steuerung, wenn Sie den Martin MAC One nicht in der Liste der unterstützten Geräte finden. Die genauen Prozeduren und Befehlsnamen, die von verschiedenen RDM-Steuerungen verwendet werden, variieren.
  • Seite 25 Beispiel: Einstellen einer DMX-Adresse Sie können die DMX Adresse eines Geräts (oder mehrerer Geräte) über die Datenverbindung via RDM einstellen. Eine Beispielprozedur aus dem Martin Companion v. 2.0 könnte wie folgt aussehen, aber die Prozedur variiert je nach verwendeter RDM-Steuerung: 1.
  • Seite 26 Set static IP address ✓ 0x0709 INTERFACE_APPLY_CONFIGURATION Apply Ethernet configuration Display-Einrichtung ✓ ✓ 0x0500 DISPLAY_INVERT Flip control panel display Adjust control panel display ✓ ✓ 0x0501 DISPLAY_LEVEL intensity Pan/Tilt ✓ ✓ 0x0600 PAN_INVERT Invert pan ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 27 Backlight ON/OFF in ✓ ✓ 0x8333 BACKLIGHT_IN_COMPACT_MODE Compact Mode Pan/Tilt ✓ ✓ 0x8400 PAN_TILT_SPEED Set P/T speed ✓ ✓ 0x8402 PAN_TILT_LIMITATION_ENABLE Enable P/T limits ✓ ✓ 0x8403 PAN_LIMITATION_MINIMUM Pan minimum limit ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 28 ✓ 0x8101 SYNCHRONIZED Standalone sync mode ✓ ✓ 0x810B PRESET_PLAYBACK_LIMIT Standalone cue counter Set behavior when DMX ✓ ✓ 0x810C OFFLINE_MODE signal stops Remote manual control via ✓ ✓ 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE Martin Companion ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 29 Nachdem Sie die DMX Modi und DMX Adressen der Geräte eingestellt haben, können Sie die Geräte mit der an die Anlage angeschlossenen DMX Steuerung steuern. Im Abschnitt „DMX Protokolle“ am Ende dieser Anleitung finden Sie Details zu den verfügbaren Steuerungsoptionen. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 30 ON/OFF Pan-Bewegung invertieren TILT INVERT ON/OFF Tilt-Bewegung invertieren LIMIT ENABLE/ Aktivieren/Deaktivieren der Pan/Tilt- DISABLE Grenzen PAN/TILT PAN MIN Minimale Pan-Grenze einstellen LIMIT PAN/TILT PAN MAX Maximale Pan-Grenze einstellen TILT MIN Minimale Tilt-Grenze einstellen ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 31 Helligkeit wird bei Bedarf reduziert, um das Gerät innerhalb der Tempe- raturgrenzen zu halten CONSTANT FAN LOW Lüfter laufen mit niedriger Drehzahl, Helligkeit wird bei Bedarf reduziert, um das Gerät innerhalb der Tempera- turgrenzen zu halten ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 32 BACKLIGHT IN Backlight-Pixel im Compact-DMX- COMPACT Modus ausgeschaltet werden, oder die DISABLE Backlight-Pixel folgen den Beam-LEDs STANDARDEINSTELLUNGEN Alle Einstellungen (außer Kalibrie- FACTORY ARE YOU SURE? LOAD rungen) auf die Werkseinstellungen → YES/NO DEFAULT zurücksetzen ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 33 Prozentualer Anteil der fehlerfrei 0 – 100% QUALITY empfangenen Pakete 0 – 255 START CODE Wert des DMX-Startcodes BEAM STROBE … Blättern Sie, um die aktuellen DMX- AURA P3 MIX Werte jedes Kanals zu zeigen ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 34 CALIBRATION Standardeinstellungen überschrieben wurden) LOAD DEFAULTS Speichern der aktuellen Kalibrierwerte als Standardeinstellungen. Wichtig! Dies überschreibt die Werks- SAVE Kalibrierwerte dauerhaft und sollte normalerweise nur vom Martin Service verwendet werden! ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 35 Service- und Diagnosemeldungen Der MAC One zeigt Service- und Diagnoseinformationen an, indem er einen großen 3- oder 4-stelligen Kurztext und eine kleinere Volltextmeldung im Display des Geräts anzeigt. Der Kurztext ist auch aus größerer Entfernung gut sichtbar, so dass er z.B. im Rigg gelesen werden kann, während die Volltextmeldung detailliertere Informationen liefert.
  • Seite 36 Fehlermeldungen Fehlermeldungen zeigen an, dass ein Problem vorliegt. Der MAC One meldet Fehler wie folgt: • Fehlermeldungen blinken im Display. • Wenn mehr als ein Fehler erkannt wird, blinkt das Gerät alle Fehler jeweils dreimal. • Die Fehlermeldungen werden unabhängig vom Status des Displays angezeigt: Sie überschreiben ein inaktives Display und alle anderen Informationen, die das Display anzeigt.
  • Seite 37 Temperaturabschaltung aktiviert. UITE UI TEMP SEN ERR Temperatursensor-Fehler des Gerätemenüs (LCD-Anzeige und Bedienfeld). ZOER ZOOM ERROR Zeitüberschreitung des Zoom-Indexierung. ZSER ZOOM SENSOR ERR Gerät kann keine Daten vom Sensor für die Zoom-Position abrufen. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 38 Special Rose Pink (LEE 332) Snap 17–18 Follies Pink (LEE 328) 19–20 Fuchsia Pink (LEE 345) 21–22 Surprise Pink (LEE 194) 23–24 Congo Blue (LEE 181) 25–26 Tokyo Blue (LEE 071) 27–28 Deep Blue (LEE 120) ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 39 Puls vorwärts schnell → langsam 51401–57825 Fade 25700 57826–59110 Zoom stoppt auf aktueller Position Pulse rückwärts langsam → schnell 59111–65535 Fade 32768 Links → rechts 0–65535 Tilt Fade 32768 Vorwärts → rückwärts 0–65535 ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 40 Dimmerkalibrierung speichern – 5 s 103–113 Keine Funktion Zoomkalibrierung speichern – 5 s 115–198 Keine Funktion ALLE Werks-Kalibrierwerte setzen – 5 s 200–255 Keine Funktion LED PWM Frequenz Keine Funktion Fade Variabel -2% – 0% 1–127 ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 41 2400 Hz Variabel 0% – +2% 129–254 Keine Funktion ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 42 130–255 FX Synchronisierung Kein sync Offset 10° 2–34 Offset 20°–340° Offset 350° Synchronisiert (alle Geräte starten den FX- Snap Zyklus gleichzeitig) 37–100 Keine Funktion 101–120 Zufälliger FX-Zyklus-Start 121–140 Zufällige FX-Zyklusdauer 141–255 Keine Funktion ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 43 Steel Blue (LEE 117) 43–44 Lighter Blue (LEE 353) 45–46 Light Blue (LEE 118) 47–48 Medium Blue Green (LEE 116) 49–50 Dark Green (LEE 124) 51–52 Primary Green (LEE 139) 53–54 Moss Green (LEE 089) ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 44 Mix Mode Nur DMX, P3 Pixels werden ignoriert Snap Crossfade DMX → P3 Pixelsteuerung 27–228 Nur P3 Pixelsteuerung, DMX wird ignoriert Video Mode P3 mit DMX Overlay (DMX-Kanäle “färben” 229–255 die P3 Pixeldaten) ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 45 Diese sind wie in der Zeichnung rechts dargestellt nummeriert, wobei das Gerät hängend montiert ist, der Schwenkbereich bei 50 % liegt und sich das Display und die Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts befinden. MAC One Backlight Pixelanordnung ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 46 Quadratische Dimmkurve – 1 s Invers quadratische Dimmkurve – 1 s S-Dimmkurve – 1 s Pan/Tiltgeschwindigkeit = Standard – 1 s Pan/Tiltgeschwindigkeit = Schnell – 1 s Pan/Tiltgeschwindigkeit = Langsam – 1 s ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 47 Zoomkalibrierung speichern – 5 s 115–198 Keine Funktion ALLE Werks-Kalibrierwerte setzen – 5 s 200–255 Keine Funktion LED PWM Frequenz Keine Funktion Variabel -2% – 0% 1–127 Fade 2400 Hz Variabel 0% – +2% 129–254 Keine Funktion ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 48 Lagereferenz – Orientierung des Geräts Home-Position / Vorderseite des Geräts Anschlüsse und Display DMX getrennt Tilt Tiltbereich 240° Panbereich 540° Gerät beispielhaft dargestellt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 49 Beam Red White Blue Fade Rot-weiß-blauer Schritt mit Überblendung Beam Fire Feuer imitieren Beam Water Wasser imitieren Beam Swimming pool Schwimmbad imitieren Beam Ice Eis imitieren Beam Hot and cold Heiße und kalte Farben ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 50 Backlight 2x Strobe FX in normaler Farbe auf einem schwarzen Hintergrund. • Wenn das virtuelle Farbrad des Backlights zum Beispiel auf Grün eingestellt ist, wird das Backlight 2x Strobe FX normale Farbe auf einem grünen Hintergrund blitzen. ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 51 Backlight Fiberoptic Nachahmung eines faseroptischen Effekts Backlight Noise Rauschen überlagern Pixel, die nacheinander ein-/ausgeschaltet werden, Backlight Build Up/Down Step ohne Überblendung Pixel, die nacheinander ein- und ausgeschaltet Backlight Build Up/Down Fade werden, mit Überblendung ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 52 Backlight Slice Pie 2 Spin Fade Zwei Tortenstücke drehen sich mit Überblendung Backlight Slice Pie 3 Spin Step Drei Tortenstücke drehen sich ohne Überblendung Backlight Slice Pie 3 Spin Fade Drei sich drehende Tortenstücke mit Überblendung ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 53 Backlight Horizontal Line Bounce Fade Horizontaler Liniensprung mit Überblendung Backlight Vertical+Horizontal Line Vertikaler und horizontaler Line Bounce ohne Bounce Step Überblendung Backlight Vertical+Horizontal Line Vertikaler und horizontaler Zeilenumbruch mit Bounce Fade Überblendung 144 - 147 Kein Effekt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 54 Backlight Silver and gold Stroboskop von Silber mit Gold Backlight Gold and silver Stroboskop aus Gold mit einem Schlag aus Silber Backlight Electric Arc Lichtbogen imitieren Backlight Plasma Plasma imitieren 176 - 179 Kein Effekt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 55 Backlight Timing FX Diese FX verändern das Timing des Backlights. DMX Wert Effekt Beschreibung Backlight SloMo Durchschnittliche Eingabe der letzten Bilder, gesteuert durch den FX-Geschwindigkeitskanal, um einen Zeitlupeneffekt zu erzeugen 198 - 201 Kein Effekt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 56 Beam einrasten Hineinzoomen und von Beam auf Backlight Beam Zoom Fade In Towards Backlight überblenden, dann wieder auf breitem und vollem Beam einrasten 227 - 230 Kein Effekt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 57 ColorLook FX Diese FX enthalten eine Bibliothek mit statischen Farb-Looks. DMX Wert Effekt Beschreibung Kein Effekt Backlight ColorLooks Static Bibliothek mit statischen farbigen Pixelmustern, die über den FX-Geschwindigkeitskanal ausgewählt werden können Kein Effekt ® Martin MAC One Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 58 Konformität und Spezifikationen In den Sicherheits- und Installationshinweisen, die dieser Bedienungsanleitung beiliegen, finden Sie Informationen über die Einhaltung nationaler und internationaler Normen, FCC-Vorschriften usw. durch dieses Produkt. Die technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der Martin-Webseite unter www.martin.com. ®...
  • Seite 59 www.martin.com...
  • Seite 60 MAC One Sicherheits- und Installationshinweise...
  • Seite 61 Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 62 Montage des Fangseils .................. 12 Wechselstromquelle ....................13 Anschluss an die Stromquelle ................ 14 Datenverbindungen ....................14 Wartung........................15 Reinigung ....................... 15 Aktualisieren der Firmware ................15 Wartung und Reparaturen ................16 ® Martin MAC One Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 63 Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in dieser Installations- anleitung, der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät angegebenen Warnungen. Der MAC One ist nur für den professionellen Gebrauch als Bühnenscheinwerfer bestimmt. Die Verwendung in Privathaushalten und zur Allgemeinbeleuchtung ist unzulässig.
  • Seite 64 Sie die folgenden Sicherheitsgrenzwerte, da sonst die Gefahr von Bränden und Stromschlägen besteht: • Schließen Sie insgesamt nicht mehr als zehn (10) MAC One in einer miteinander verbundenen Kette an, wenn Sie das Gerät mit Netzspannung von 100 V bis 120 V versorgen.
  • Seite 65 Sonnenlicht oder einer anderen starken Lichtquelle aus. Stellen Sie sicher, dass der Kopf immer von der Sonne und anderen potentiellen starken Lichtquellen weg zeigt, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. ® Martin MAC One Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 66 Gewinden der Basis befestigt wurden. Verwenden Sie keine Fangseil als primäres Befestigungselement. Wenn das Gerät an einem Ort installiert wird, an dem es bei einem Sturz zu Verletzungen oder Schäden kommen kann, installieren Sie gemäß den Anweisungen in dieser ® Martin MAC One Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 67 Wenn der Ankerpunkt des Fangseils verformt ist, hängen Sie das Gerät nicht auf. Lassen Sie das Gerät von einem autorisiertem Martin Servicepartner reparieren. Lassen Sie um den Kopf genügend Freiraum um sicher zu stellen, dass er nicht mit einem Objekt oder einem anderen Gerät kollidieren kann.
  • Seite 68 Download bereit. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, dieses Dokument zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin-Lieferanten, um Hilfe zu erhalten. Bevor Sie den MAC One installieren, bedienen oder warten, vergewissern Sie sich bitte auf der Martin- Webseite unter www.martin.com, dass Sie die aktuelle Benutzerdokumentation für das Gerät verwenden.
  • Seite 69 Havarieschaltung C – DMX Dateneingang (verriegelbarer 5- G – Hinterleuchtetes Display mit Batteriepuffer polige XLR Stecker) H – Tasten des Bedienfelds D – DMX Datenausgang (verriegelbare 5- polige XLR Buchse) ® Martin MAC One Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 70 Anweisungen in dieser Anleitung mit einem Fangseil, das das Gerät festhält, wenn die primäre Befestigung versagt. Vermeidung von Schäden durch andere Lichtquellen Richten Sie den Lichtstrahl anderer Scheinwerfer nicht auf den MAC One, da starkes Licht das Display beschädigen kann. Aufstellen des Geräts auf einer ebenen Fläche Das Gerät kann auf einer harten, festen, sicheren horizontalen Oberfläche aufgestellt werden, sofern...
  • Seite 71 4. Stellen Sie sicher, dass das Fangseil das Gerät hält, wenn eine primäre Befestigung versagt. 5. Stellen Sie sicher, dass keine Möglichkeit besteht, dass der Kopf mit anderen Geräten oder Objekten kollidiert, wenn er sich über den gesamten Schwenk- und Neigebereich bewegt. ® Martin MAC One Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 72 Mit 12 AWG / 2,5 mm² Leitungen von Martin können Sie Folgendes verbinden: • maximal zehn (10) MAC One insgesamt in einer Kette bei 100-120 V Netzspannung, oder • maximal sechzehn (16) MAC One insgesamt in einer Kette bei 200–240 V Netzspannung.
  • Seite 73 Kopf plötzlich bewegt und das Gerät helles Licht abgibt, sobald Strom angelegt wird. Datenverbindungen Lesen Sie die MAC One Bedienungsanleitung, die Sie unter www.martin.com herunterladen können, um alle Details zum Anschluss des Geräts an die Steuerung zu erfahren. Verwenden Sie eine Datenleitung, die den folgenden Spezifikationen entspricht: •...
  • Seite 74 Companion Software-Suite auf einem PC mit Internetanschluss verwenden. Die Geräteinformationen und -einstellungen werden durch das Hochladen einer neuen Firmware auf das Gerät nicht beeinflusst. Die Firmware aller MAC One, die eingeschaltet und über eine DMX-Verbindung mit dem Gerät verbunden sind, das Sie aktualisieren, wird ebenfalls aktualisiert.
  • Seite 75 Wenn Sie die Firmware auf eine neuere Version aktualisieren, überprüfen Sie im MAC One Bereich auf der Martin-Webseite www.martin.com, ob eine aktualisierte Version der Bedienungsanleitung des Geräts für die neue Firmware verfügbar ist. Für die Installation der Firmware benötigen Sie: •...
  • Seite 76 Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B); CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B) EU Konformitätserklärung Eine EU-Konformitätserklärung für dieses Produkt steht im MAC One Produktbereich der Martin Webseite unter www.martin.com zum Download bereit.. Entsorgung des Produkts Martin Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des...
  • Seite 77 www.martin.com...