Martin THRILL Installationsleitfaden

THRILL Vertical Fogger
Sicherheits- und Installationsleitfaden
WARNUNG!
Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften in
diesem Leitfaden, bevor Sie das Produkt
installieren oder verwenden.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser atmosphärischen
Effektmaschine namens THRILL by Martin. Der THRILL Vertical Fogger
kombiniert LEDs, die durch brillante Farbmischung bestechen, mit hoher
Nebelleistung und erzeugt so atemberaubende atmosphärische Effekte.
Die flexiblen Montage- und Steuerungsoptionen sorgen dafür, dass das
Gerät für unterschiedlichste Anwendungen geeignet ist.
Dieser Leitfaden enthält wichtige Informationen zu Sicherheit und
Installation. Eine Betriebsanweisung finden Sie im Benutzerhandbuch
des THRILL Vertical Fogger.
Die vollständige Produktpalette von Martin finden Sie auf unserer Website
unter www.martin.com.
Leistungsmerkmale auf einen Blick
● 3
480 m Nebelausstoß pro Minute
●
21 LEDs mit brillanter RGB-Farbmischung und langer Lebensdauer
●
7-Kanal-DMX-Controller und 4-Kanal-Fernbedienung
●
Flexible Montage zur Erzeugung von Effekten in fast jedem Winkel
Im Lieferumfang des THRILL Vertical Fogger sind der vorliegende
Sicherheits- und Installationsleitfaden, ein Benutzerhandbuch, eine
Fernbedienung, ein Montagebügel und ein Netzkabel enthalten.
Erledigen Sie folgende Schritte, bevor Sie den Vertical
Fogger installieren und nutzen:
1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Leitfaden.
2. Packen Sie den Vertical Fogger aus und stellen Sie sicher, dass
keine Transportschäden vorhanden sind. Verwenden Sie kein
beschädigtes Gerät.
3. Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung und -frequenz zu den
Energieanforderungen des Geräts passen.
4. Sorgen Sie dafür, dass Sie die spezielle RUSH Fog Fluid
verwenden.
5. Prüfen Sie auf der Website Martin Professional unter
www.martin.com, ob neue Produktdokumentationen sowie
technische Hinweise vorliegen. Dokumentenrevisionen von Martin
lassen sich am Revisionsbuchstaben erkennen, der sich unter den
rechtlichen Hinweisen am Ende dieses Leitfadens befindet.
Sicherheitshinweise
Folgende Symbole stehen für wichtige Sicherheitshinweise:
Warnung! Warnung! Warnung! Warnung! Warnung!
Sicherheits- Lesen Sie das Gefährliche Heiße Brandgefahr.
risiko. Gefahr Benutzerhand- Spannung. Oberflächen.
erheblicher buch, um Risiko tödlichen
Verletzungen wichtige Stromschlags.
oder Sicherheits-
Lebensgefahr. informationen
zu erhalten.
Von diesem Gerät gehen erhebliche Verletzungsgefahren
und Lebensgefahr durch Feuer, Stromschlag, Stürze und
Atemprobleme aus. Die Emissionen des Produkts können
ein Brandrisiko darstellen oder schwere Verletzungen
verursachen, wenn Sicherheitsvorschriften
eingehalten werden. Das Gerät gehört gemäß EN 62471 zur Exempt
Group (RG 0), nach der selbst bei fortgesetzter unbeschränkter Nutzung
keine optische Gefahr vernünftigerweise vorhersehbar ist.
Installieren, verwenden und warten Sie das Produkt ausschließlich wie in
der Anleitung beschrieben. Andernfalls können Sie Sicherheitsrisiken
oder Schäden verursachen, die von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind.
Halten Sie die folgenden Sicherheitshinweise ein und
beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt. Bewahren
Sie das vorliegende Dokument für spätere Referenz auf.
Auf unserer Website www.martin.com finden Sie die
neueste Version der Benutzerdokumentation und weitere aktuelle
Hinweise für dieses und andere Produkte von Martin.
Beachten Sie bei Installation, Betrieb und Wartung des Geräts alle
einschlägigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Normen.
Schutz vor Stromschlag
Setzen Sie das Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit
aus.
Trennen Sie das Netzkabel des Produkts, bevor Sie
Installations- oder Wartungsaufgaben erledigen bzw.
wenn das Gerät nicht verwendet wird.
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät elektrisch geerdet ist.
Verwenden Sie ausschließlich Spannungsquellen, die den einschlägigen
lokalen Gebäude- und Elektrovorschriften entsprechen und mit einer
Sicherung sowie einem Erdschlussschutz ausgestattet sind.
Tauschen Sie durchgebrannte Sicherungen durch Produkte gleicher Art
und Nennleistung aus. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, sollte das
Problem fortbestehen.
Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz, wenn der Netzstecker bzw.
Dichtungen, Abdeckungen, Schläuche oder andere Komponenten
beschädigt, defekt, verformt oder nass sind bzw. Zeichen von Überhitzung
aufweisen. Stellen Sie die Stromversorgung erst wieder her, nachdem Sie
das Problem beseitigt haben.
Bevor Sie das Produkt mit der Steckdose verbinden, vergewissern Sie
sich, dass alle Verteiler und Kabel unbeschädigt und für die
Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausgelegt sind.
Schutz vor Verbrennungen und Feuer
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
Umgebungstemperatur (T ) 40 °C übersteigt.
a
Das Produktgehäuse sowie die Nebelaustrittsdüse können
sich beim Betrieb erhitzen. Vermeiden Sie Kontakt zu
Personen und Objekten.
Berühren Sie die Austrittsdüse weder während noch nach
der Verwendung: Sie wird extrem heiß (bis zu 300 °C) und
kann Verbrennungen verursachen bzw. eine Gefahr für
entflammbare Materialien darstellen – und das bis zu drei
Stunden nach dem Ausschalten des Geräts. Die Düse kühlt langsam ab.
Bedecken oder verpacken Sie das Gerät also erst, wenn sich die
Temperatur der Düse reduziert hat. Lassen Sie das Gerät mindestens
15 Minuten abkühlen, bevor Sie es anfassen.
Sorgen Sie im Umkreis des Geräts für einen Freiraum von mindestens
60 cm sowie für einen freien, ungehinderten Luftstrom zum und um das
Gerät herum (inkl. Entlüftern und Ventilatoren).
Stellen Sie sicher, dass das Gerät einen Abstand von mindestens 60 cm
zu Menschen oder brennbaren und wärmeempfindlichen Materialien
aufweist.
Richten Sie die Nebelaustrittsdüse nicht auf Menschen oder Objekte, die
sich weniger als 5 m von der Düse entfernt befinden. Dieser Wert kann
auf 2 m verringert werden, wenn das Gerät ausschließlich vertikal nach
oben zeigt.
Bei einem Defekt können Ströme oder große Tropfen heißer Flüssigkeit
entstehen, die Menschen verbrennen und Materialien beschädigen
können. Wenn Ihnen so etwas auffällt, sollten Sie umgehend den
Netzstecker ziehen, das Gerät außer Betrieb nehmen und sich an Martin
Professional wenden, um Hilfe zu erhalten.
Installieren Sie das Gerät so, dass heiße Flüssigkeitstropfen keine
Menschen bzw. Objekte und Materialien erreichen können, die
empfindlich (inkl. wärmeempfindlich) oder brennbar sind.
Schutz vor Verletzungen
Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren oder das Produkt
auf irgendeine Weise zu verändern. LEDs dürfen nicht vom Benutzer
ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bei allen Wartungsfragen an
Ihren Martin-Händler oder direkt an den technischen Support von Martin
unter www.martin.com/contact-support.
Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten Tragkonstruktionen und/oder
nicht
-elemente mindestens das 10-Fache des Gewichts aller Geräte
unterstützen können, die von ihnen getragen werden, und sämtliche lokal
geltenden Vorschriften erfüllen.
Verwenden Sie, um die Effektmaschine von einer Befestigungsstruktur
zu hängen, eine geeignete Befestigungsklemme. Verwenden Sie als
primäre Befestigung keine Sicherheitskabel.
Wenn das Produkt in einer Umgebung montiert wird, in der durch einen
Absturz Verletzungen oder Schäden verursacht werden könnten, müssen
Sie der Anweisung gemäß eine zweite Befestigung (z. B. ein
Sicherheitskabel) montieren, die das Gerät bei Versagen der primären
Befestigung sicher halten kann. Die sekundäre Befestigung muss von
einer offiziellen Stelle (z. B. TÜV) als Sicherheitsbefestigung für das zu
tragende Gewicht zugelassen sein, der Sicherheitsvorschrift EN 60598-
2-17 Abschnitt 17.6.6 oder BGV C1 / DGUV 17 entsprechen und für das
mindestens 6-fache Gewicht des zu sichernden Geräts (oder mehr, wenn
lokale Gesetze dies vorschreiben) ausgelegt sein.
Verwenden Sie das Produkt nicht ohne Abdeckungen bzw. mit
beschädigten Abdeckungen. Prüfen Sie, ob alle Abdeckungen und
Befestigungselemente sicher montiert sind.
Nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und trennen Sie es vom Netz,
wenn es bei der Nutzung zu Problemen kommt. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn es beschädigt ist oder keine Flüssigkeit mehr vorhanden ist.
Sperren Sie das Areal unterhalb des Arbeitsbereichs und arbeiten Sie
von einer stabilen Plattform aus, wenn Sie das Gerät installieren,
einstellen, einrichten, befüllen oder reinigen.
Martin-Produkte sind nicht gedacht für Personen (inkl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
bzw. für Personen ohne Erfahrungen und Kenntnisse, es sei denn, sie
haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eine
Einführung oder Anweisung zur Verwendung des Geräts erhalten. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät
spielen.
Installieren Sie atmosphärische Effektmaschinen nicht in Bereichen direkt
über Kopfhöhe, in denen sich Personen aufhalten können.
Atmosphärische Effekte können zur Entstehung von Kondenswasser führen.
Richten Sie die Austrittsdüse der atmosphärischen Effektmaschine nicht auf
glatte Bodenbeläge. Böden und Oberflächen können rutschig werden.
Kontrollieren Sie sie regelmäßig und wischen Sie sie ggf. trocken, um ein
Ausrutschen von Personen zu verhindern.
Blitzlicht kann bei Menschen mit Flickerempflindlichkeit zu epileptischen
die
Anfällen führen. Weisen Sie am Eingang zu Ihrem Veranstaltungsort darauf
hin, dass Stroboskopleuchten zum Einsatz kommen. Montieren Sie
Blitzleuchten soweit wie möglich über Kopfhöhe und vermeiden Sie längere
Perioden mit kontinuierlichen Blitzen (vor allem bei einer Frequenz von 10 bis
20 Blitzen pro Sekunde). Stoppen Sie die Blitzleuchten umgehend, sobald
eine Person einen epileptischen Anfall erleidet.
Flüssigkeit für atmosphärische Effekte
Lebensmittelqualität, kann jedoch gesundheitliche Risiken verursachen,
wenn diese geschluckt wird. Trinken Sie die Flüssigkeit nicht. Bewahren
Sie sie sicher auf. Spülen Sie Augen bei Kontakt mit der Flüssigkeit mit
Wasser aus. Wenn eine Person Flüssigkeit geschluckt hat, geben Sie ihr
Wasser und holen Sie medizinische Unterstützung.
Vermeidung von Atemproblemen
Eine atmosphärische Effektmaschine lässt sich nur mit der
dafür vorgesehenen Flüssigkeit
Verwenden Sie ausschließlich Flüssigkeit, die in den
technischen Produktdaten sowie im Benutzerhandbuch
zur Verwendung mit dem Produkt aufgeführt ist. Andere
Flüssigkeiten können toxische Gase freisetzen und somit ein ernsthaftes
Gesundheitsrisiko darstellen. Dabei werden Sie wahrscheinlich auch
Schäden am Gerät verursachen, die nicht von der Garantie des Produkts
gedeckt sind.
Erzeugen Sie in engen oder schlecht belüfteten Räumen keinen dichten
Nebel. Stellen Sie sicher, dass in Bereichen, in denen Nebel erzeugt wird,
eine Sichtbarkeit von mindestens 2 m gegeben ist.
Setzen Sie Personen, die gesundheitliche Probleme haben (z. B. Allergien
und/oder Atembeschwerden wie Asthma), keinen atmosphärischen Effekten
wie Nebel oder Dunst aus.
Richten Sie die Austrittsdüse des Geräts nicht direkt auf Gesichter von
Personen bzw. in Kopfhöhe aus.
Schutz vor Augenverletzungen
Starren Sie nicht in aktive LEDs. Blicken Sie nicht mit Lupen,
Teleskopen,
Instrumenten, die das Licht bündeln können, in die Lichtquelle.
Dadurch können Augenverletzungen entstehen.
Produktübersicht
3 4
1 2
9
10
11
12
13
1. Befestigungspunkt für
Augenschraube
2. Bedieninterface
3. 3-polige XLR DMX-Buchsen
4. Netzschalter
5. LEDs
6. Austrittsdüse
7. Bügel für Flüssigkeitstank
8. Verschluss für Flüssigkeitstank
beinhaltet Glykole in
Montage
Das Gerät wurde ausschließlich für den Einsatz in
Innenbereichen entwickelt und muss an einem trockenen
Ort mit ausreichender Belüftung montiert werden.
Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen im Abschnitt
„Sicherheitshinweise" dieses Handbuchs.
Aufputzmontage
sicher betreiben.
Der THRILL Vertical Fogger wurde so konzipiert, dass er mit vertikaler
Austrittsdüse auf einem Boden oder einer stabilen Oberfläche platziert
wird. Für einen horizontalen Austritt kann das Gerät wie unten dargestellt
auch auf der Seite platziert werden. Die Einfüllkappe muss sich über dem
Flüssigkeitsstand befinden, um ein Austreten zu verhindern (siehe
Abbildung unten). Installieren Sie die Austrittsdüse bei horizontaler
Nutzung nicht in Augenhöhe. Achten Sie stets darauf, dass Oberflächen
nicht rutschig sind.
Füllhöhe
Ferngläsern oder ähnlichen optischen
7 8
6
5
14
15
16
17
9. Drucktastensteuerung
10. Befestigungspunkt für
Sicherheitskabel
11. Fernsteuerungsbuchse
12. 5-polige XLR DMX-Buchsen
13. Netzeingang/Sicherungshalter
14. Befestigungspunkt für Bügel
15. Montagebügel
16. Abdeckung für Flüssigkeitstank
17. Stellrad für Montagebügel