Werbung
BOCCA DI EROGAZIONE A PIANO / DECK MOUNTED SPOUT
1
SENSOR
3
A
2
L. MAX. 5400 mm
(17' - 8 19/32")
+
TRASFORMER
OR
Per un corretto funzionamento del prodotto non superare la lunghezza di 5,4 m ed utilizzare le
prolunghe disponibili su richiesta (cod. art. RICS004). / For a correct functioning of the product, do not
BATTERY
4
exceed the indicated length of 5,4 m. Use the extensions available on demand (art. code RICS004).
A
IRS04
_ REV15
AVVERTENZE TECNICHE
Non installare il sensore a raggi infrarossi ad una distanza
frontale inferiore a 1,5 mt rispetto ad uno specchio, ad un oggetto
riflettente o ad un altro sensore dello stesso modello.
Qualora sia posto di fronte ad un sensore di altro marchio,
verificare la distanza minima di installazione dallo stesso.
Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio ed evitare
sbalzi di pressione fra i raccordi d'acqua fredda e d'acqua calda.
In caso di pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda
l'installazione di un riduttore di pressione.
TECHNICAL WARNINGS
Do not install the infrared sensor less than 1,5 mt from a mirror, a
reflecting object or another sensor of the same model.
If installed in front of another brand's sensor, verify the minimum
installation distance between the two.
The pipes have to be rinsed thoroughly before installation.
Avoid pressure differences between hot and cold water supply.
Use of a pressure reducer when static pressure is higher than
5 bar.
TECHNISCHE WARNUNG
Nicht der Sensor in einer Abstand unter 1,5 Meter gegenüber
einem anderen Sensor, einem Spiegel, einer reflektierenden
Oberfläche installieren. Falls der Sensor gegenüber einem
anderen Sensor derselbe Marke installiert wird, kontrollieren Sie
den Minimum Abstand der Installation von dem anderen Sensor.
Spülen Sie die Leitungen vor dem Einbau und verhindern
Sie Wasserdruckwechsel zwischen kalt und warm
Wasserverbindungen.
Wenn Wasserddruck größer als 5 bar ist, bitte reduzieren Sie den
Systemdruck.
ADVERTENCIA TÉCNICA
No instalar el sensor de infrarrojos a una distancia frontal inferior
de 1,5 m con respecto de un espejo, de un objeto reflectante u otro
sensor del mismo modelo.
En caso de que se coloque frente de un sensor de otra marca, es
necesario verifiar la distancia mínima de su misma instalación.
Los tubos tienen que ser enjuagados a fondo antes de la
instalación. Evitar grandes diferencias de presión entre las
conexiones de agua caliente y fría.
En caso de presión estática mayor de 5 bar, se recomienda el uso
de un adaptador de presión.
ADVERTISSEMENTS TECHNIQUES
Ne pas installer le senseur infrarouge au moins de 1,5 mt d'un
miroir, d'un objet réfléchissant, ou d'un autre senseur du même
modèle.
Au cas où il est installé devant un senseur d'une autre marque, il
faut vérifier la distance minimale avec l'installation de ce dernier.
Rincer les tuyaux avant l'installation. Eviter des grandes
différences de pression entre l'eau froide et chaude.
En cas de pressions statique de plus de 5 bar, nous vous
recommandons d'installer un réducteur de pression.
ceadesign.it
Werbung
