Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric Lossnay VL-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric Lossnay VL-Serie
- Seite 1 MITSUBISHI ELECTRIC Planungshandbuch Lossnay-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung 2002 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Art.-Nr.: 147239 AIR CONDITIONING 17 12 2002...
- Seite 3 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte in dieses Handbuch ohne besondere Hinweise aufzunehmen. © 12/2002...
- Seite 5 MITSUBISHI ELECTRIC Inhalt Systemvorstellung Wärmerückgewinnung mit Lossnay-Lüftungsgeräten ..... . . 5 Das Lossnay-Prinzip ..........6 Wärmerückgewinnungsgrad .
- Seite 7 Wärmerückgewinnung mit Lossnay-Lüftungsgeräten Systemvorstellung Systemvorstellung Wärmerückgewinnung mit Lossnay-Lüftungsgeräten Bei der Belüftung von Gebäuden können erhebliche Mengen an Heiz- oder Kühlenergie verloren- gehen. Das Lossnay-System macht sich einen hohen Prozentsatz dieser Energie zunutze: der Energiebedarf, der zur Aufrechterhaltung einer konstanten Raumtemperatur aufgewendet werden muss, kann durch Lossnay-Lüftungsgeräten um 20% bis 50% reduziert werden.
- Seite 8 Luftströme vermischen sich also nicht, sondern werden voneinander getrennt an sich vorbeige- führt. So wird der Wärmeverlust in großen Maße reduziert. Lossnay-Element Zuluft Abluft Zuluftventilator Abluftventilator (nicht bei LU-Serie) (nicht bei LU-Serie) Außenluft Fortluft Fortluftfilter Außenluftfilter Innen Außen (im Raum) (Umgebung) MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 9 Wärmerückgewinnungsgrad Systemvorstellung Wärmerückgewinnungsgrad Der Wärmerückgewinnungsgrad des Lossnay-Elementes kann aus den drei folgenden Gütegra- den bestimmt werden: b Temperaturübertragungsgrad (latente Wärme) η b Feuchtigkeitsübertragungsgrad (sensible Wärme) η b Gesamtwärmeübertragungsgrad (Enthalpie) η Die Wärmerückgewinnung kann bestimmt werden, wenn Zwei der Gütegrade bekannt sind. b Jeder Gütegrad kann mit den nachstehenden Formeln berechnet werden.
- Seite 10 Die Papierplatten des Wärmeüberträgerelementes sind spezial-behandelt und eignen sich somit hervorragend für Wärme- und Feuchteübertragung. Die besonderen Eigenschaften sind wie folgt zu beschreiben: b nicht brennbar und sehr stabil, b feuchtigkeitsbeständig, aber wasserdampfdurchlässig, b undurchlässig für Gase (z.B. CO MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 11 Betriebsbedingungen Systemvorstellung Betriebsbedingungen 1.5.1 Temperatur und relative Luftfeuchte Für die Kompaktgeräte der VL-Serie gilt: t = -10 °C bis 40 °C ϕ = 60 % maximal Für die Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie gilt: t = -10 °C bis 40 °C ϕ = 80 % maximal Für die Kanaleinbaugeräte der LU-Serie gilt: t = -10 °C bis 40 °C ϕ...
- Seite 12 , die durch das Klimagerät aufzubringen ist, zu: 0,max ρ ∆ × V × h 0,max ρ × V × (h - h ) 0,max = 1,2 × 500 × (85 - 53,2) 0,max = 5300 W 0,max MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 13 Anwendungs- und Rechenbeispiele Systemvorstellung Sommerbetrieb – Kühlen Zuluft Typen Wärme- Lossnay Lüfter übertrager Daten Temperatur °C 27,6 27,6 Wassergehalt g/kg 14,8 20,3 20,3 rel. Luftfeuchte Enthalpie kJ/kg 65,4 79,2 85,0 Lüftungsgerät Wärmerück- 3267 gewinnung erforderliche 2033 4333 5300 Kälteleistung Energieersparnis durch Wärme- 61,6 18,3...
- Seite 14 Rück Rück,% 0,max 3267 W × 100 % Rück,% 5300 W = 61,6 % Rück,% Durch die Wärmerückgewinnung mittels Lossnay-Lüftungsgerät vermindert sich die durch das Klimagerät aufzubringende Kälteleistung auf 2,03 kW bzw. 38,4 % der max. Kühllast 0,max MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 15 Anwendungs- und Rechenbeispiele Systemvorstellung b Wärmeübertrager ohne Luftfeuchteaustausch Zulufttemperatur t = 27,6 °C Zuluftenthalpie h = 79,2 kJ/kg (aus h-x-Diagramm) Wärmerückgewinnung Rück = 967 W Rück Erforderliche Kälteleistung K,rest = 4333 W K,rest Energieersparnis durch Wärmerückgewinnung Wenn die maximale Kälteleistung = 100 % entspricht, ergibt sich eine Energieersparnis 0,max durch Wärmerückgewinnung mit dem Wärmeübertrager ohne Luftfeuchteaustausch zu:...
- Seite 16 , die durch das Klimagerät aufzubringen ist, zu: 0,max ρ ∆ × V × h H,max ρ × V × (h - h ) H,max = 1,2 × 500 × (38,5 - 5) H,max = 5583 W H,max MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 17 Anwendungs- und Rechenbeispiele Systemvorstellung Winterbetrieb – Heizen Zuluft Typen Wärmeüber- Lossnay Lüfter trager Daten Temperatur °C 15,4 15,4 Wassergehalt g/kg rel. Luftfeuchte Lüftungsgerät Enthalpie kJ/kg 27,4 19,8 Wärmerück- 3733 2467 gewinnung erforderliche 1850 3117 5583 Heizleistung Energieersparnis durch Wärme- 66,9 44,2 rückgewinnung Raumluft...
- Seite 18 Wärmerückgewinnung durch das Lossnay-Lüftungsgerät zu × 100 % Rück Rück,% H,max 3733 W × 100 % Rück,% 5583 W = 66,9 % Rück,% Durch Wärmerückgewinnung mittels Lossnay-Lüftungsgerät vermindert sich die durch das Kli- magerät aufzubringende Heizleistung auf 1,85 kW, bzw. 33,1 %. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 19 Anwendungs- und Rechenbeispiele Systemvorstellung b Wärmeübertrager ohne Luftfeuchteaustausch Zulufttemperatur t = 15,4 °C Zuluftenthalpie h = 19,8 kJ/kg Wärmerückgewinnung Rück = 2467 W Rück restliche Heizleistung H,rest = 3117 W H,rest Energieersparnis durch Wärmerückgewinnung Wenn die maximale Heizleistung = 100 % entspricht, ergibt sich eine Energieersparnis H,max durch Wärmerückgewinnung mittels Wärmeübertrager ohne Luftfeuchteaustausch zu: ×...
- Seite 20 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 21 Gerätevorstellung Kompaktgeräte der VL-Serie Kompaktgeräte der VL-Serie Die Kompaktgeräte der VL-Serie sind als Wandeinbaugeräte VL-1200 S -C-E und als Wandauf- baugeräte VL-100 U-E erhältlich. Gerätevorstellung VL-1200 S -C-E Wandeinbaugerät VL-100U-E Wandaufbaugerät Technische Daten Typen VL-1200 S -C-E VL-100 U-E Daten Spannungsversorgung 1-phasig, 230 V, 50 Hz Ausführung...
- Seite 22 Kompaktgeräte der VL-Serie Abmessungen Abmessungen VL-1200 S -C-E Alle Maße in mm VL-100U-E Alle Maße in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 23 Gerätevorstellung Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Gerätevorstellung LGH-S erie Kanaleinbaugeräte Abdeckung (Lossnay-Element) Lufteintritt, Außenluft Luftaustritt, Abluft Lufteintritt, Fortluft Luftaustritt, Zuluft Anschlusskasten...
- Seite 24 Externer Gegendruck Gütegrad-Temperatur η — — — Gütegrad-Enthalpie (Heizen) η — — — Gütegrad-Enthalpie (Kühlen) η 62,5 62,5 — — — Schalldruckpegel dB(A) 26,5–27,5 25–26 21–22 27–28 25,5–26,5 21–22 Anschlussdurchmesser Abmessungen (H×B×T) 275 × 735 × 780 Gewicht 21,0 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 25 Technische Daten Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Typen LGH-35 RX Daten Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz Lüftungsbetrieb mit Betriebsart Lüftungsbetrieb (Bypass) Wärmerückgewinnung Lüfterstufe extra hoch hoch niedrig extra hoch hoch niedrig Betriebsstrom 0,78–0,79 0,71–0,71 0,46–0,48 0,81–0,82 0,72–0,73 0,46–0,49 Leistungsaufnahme 169–187 154–167 97–110 176–192 156–172...
- Seite 26 Externer Gegendruck Gütegrad-Temperatur η — — — Gütegrad-Enthalpie (Heizen) η — — — Gütegrad-Enthalpie (Kühlen) η 64,5 64,5 — — — Schalldruckpegel dB(A) 36–37 34–35 31,5–32,5 37–38 35–36 33–34 Anschlussdurchmesser Abmessungen (H×B×T) 398 × 1221 × 1164 Gewicht 72,0 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 27 Technische Daten Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Typen LGH-150 RX Daten Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz Lüftungsbetrieb mit Betriebsart Lüftungsbetrieb (Bypass) Wärmerückgewinnung Lüfterstufe extra hoch hoch niedrig extra hoch hoch niedrig Betriebsstrom 3,3–3,3 3,1–3,1 2,7–2,8 3,2–3,2 3,0–3,0 2,6–2,6 Leistungsaufnahme 720–785 670–730 585–660 695–760 650–705...
- Seite 28 Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Kennlinien – Gütegrade und Druckverluste Kennlinien – Gütegrade und Druckverluste MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 29 Kennlinien – Gütegrade und Druckverluste Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie...
- Seite 30 Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Kennlinien – Gütegrade und Druckverluste MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 31 Kennlinien – Gütegrade und Druckverluste Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie...
- Seite 32 LGH-15 RX Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Verdrahtungsbohrung Zuluft Außenluft Zuluftventilator Wartungsöffnung für Wartungs- • Lossnay-Element, Schaltkasten öffnung • Luftfilter, • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Befestigungslasche (Alternative Befestigungslasche) Luftfilter Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 33 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie LGH-25 RX Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Zuluft Außenluft Verdrahtungsbohrung Zuluftventilator Wartungsöffnung für Wartungs- • Lossnay-Element, öffnung Schaltkasten • Luftfilter, • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) Befestigungslasche (Alternative Befestigungslasche) Luftfilter Alle Abmessungen in mm.
- Seite 34 LGH-35 RX Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Zuluft Außenluft Verdrahtungsbohrung Wartungsöffnung für Zuluftventilator • Lossnay-Element, Wartungs- • Luftfilter, öffnung Schaltkasten • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) (Alternative Befestigungslasche) Befestigungslasche Luftfilter Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 35 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie LGH-50 RX Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Zuluft Außenluft Verdrahtungsbohrung Zuluftventilator Wartungsöffnung für • Lossnay-Element, Wartungs- Schaltkasten • Luftfilter, öffnung • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) (Alternative Befestigungslasche) Befestigungslasche Luftfilter Alle Abmessungen in mm.
- Seite 36 LGH-80 RX Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Außenluft Zuluft Verdrahtungsbohrung Wartungsöffnung für Zuluftventilator • Lossnay-Element, Wartungs- • Luftfilter, öffnung Schaltkasten • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) (Alternative Befestigungslasche) Befestigungslasche Luftfilter Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 37 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie LGH-100 RX Bypassklappe Alternativer Luftkanalanschluss Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Außenluft Zuluft Verdrahtungsbohrung Wartungsöffnung für Zuluftventilator Wartungs- • Lossnay-Element, öffnung • Luftfilter, Schaltkasten • Ventilatoren Gehäusetür/Wartungsöffnung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) (Alternative Befestigungslasche) Befestigungslasche Luftfilter Alle Abmessungen in mm.
- Seite 38 Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Abmessungen LGH-150 RX Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Außenluft Zuluft Wartungs- Zuluftventilator öffnung Schaltkasten Gehäusetür/Wartungsöffnung Wartungsöffnung für • Lossnay-Element, • Luftfilter, Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) • Ventilatoren Befestigungslasche Verdrahtungsbohrung Luftfilter Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 39 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie LGH-200 RX Bypassklappe Befestigungslasche Abluftventilator Abluft Fortluft Außenluft Zuluft Zuluftventilator Wartungs- öffnung Schaltkasten Gehäusetür/Wartungsöffnung Wartungsöffnung für • Lossnay-Element, • Luftfilter, Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) • Ventilatoren Befestigungslasche Luftfilter Verdrahtungsbohrung Alle Abmessungen in mm.
- Seite 40 DC 24 V, 2 A DC 5 V, 100 mA Orange Orange Abgeschirmte Leitung M-Net-Steuerleitung 12/24 V DC Mr.Slim Steuerleitungen (unpolar) Max. 15 Lossnays Schließer Hoch potentialfrei Niedrig Auswahlschalter Lüfterstufe Schließer potentialfrei Externer Steuereingang HINWEIS Legende und Bemerkungen siehe Seite 40. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 41 Schaltungsdiagramme Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie LGH-150/200 RX Orange Orange Grau Braun Grau Blau Braun Blau Braun Weiß Weiß Gelb Blau Sicherung Zuluft- 250 A 6,3 A ventilator SW1 (Neben.) Braun Abluft- ventilator Extra Extra Hoch hoch Hoch hoch Schwarz Orange Orange Grau Braun Grau...
- Seite 42 Mitsubishi-Klimasystems (MELANS) Ausgaberelais für Störungsanzeige Bemerkungen Die Geräteadressen müssen dem MITSUBISHI ELECTRIC-System MELANS entsprechen. Entnehmen Sie dazu detaillierte Informationen den Planungshandbüchern zur City Multi- und Mr. Slim-Geräteserie. Das Lossnay-Lüftungsgerät kann entweder einzeln (Inselbetrieb) oder eingebunden ins MITSUBISHI-Kli- masystem betrieben werden. Dazu wird eine kabelgebundene Fernbedienung benötigt. Es kann nur ein Fernbedienungstyp zur Zeit am Lossnay-Lüftungsgerät angeschlossen und betrieben werden.
- Seite 43 Schalldruckpegel Kanaleinbaugeräte der LGH-Serie Schalldruckpegel Lossnay Zuluftkanal Zuluftkanal Messbedingungen • Hintergrundgeräusche: 25 dB(A) • Echofreier Raum • Lüftungsbetrieb mit Wärmerückgewinnung Messpunkt LGH-15 RX LGH-25 RX Extra hoch Extra hoch Hoch Hoch Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30...
- Seite 44 LGH-200 RX Extra hoch Extra hoch Hoch Hoch Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 62,5 62,5 500 1000 2000 4000 8000 500 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] Oktav-Frequenzband [Hz] MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 45 Gerätevorstellung Kanaleinbaugeräte der LU-Serie Kanaleinbaugeräte der LU-Serie Gerätevorstellung LU-Serie Luftstrom A – Austritt Anschlussöffnungen für Luftkanal Kanaleinbaugeräte Luftstrom B – Eintritt Luftstrom B – Austritt Luftstrom A – Eintritt Wartungsöffnung zur Entnahme des Lossnay-Elements Technische Daten Typen LU-80 LU-160 LU-500 Daten Spannungsversorgung Ohne elektrischen Antrieb...
- Seite 46 1200 1600 2000 2400 2800 Luftvolumenstrom [m³/h] Korrigierter Austauschgrad [%] LU-500 Korrektur des Austauschgrades 1,2 1,3 0,9 1,0 1,1 Statischer Druckverlust (mit Filter) Statischer Druckverlust (ohne Filter) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Luftvolumenstrom [m³/h] Korrigierter Austauschgrad [%] MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 47 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LU-Serie Abmessungen...
- Seite 48 Kanaleinbaugeräte der LU-Serie Abmessungen MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 49 Abmessungen Kanaleinbaugeräte der LU-Serie...
- Seite 50 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 51 Betrieb mit anderen Klimageräten Betrieb mit anderen Klimageräten Gekoppelter Betrieb mit City Multi M-NET-Steuerleitungen City Multi Innengerät Lossnay-Lüftungsgerät aus der LGH-Serie Fernbedienung Gekoppelter Betrieb mit Mr.Slim Mr.Slim Innengerät Lossnay-Lüftungsgerät Lossnay-Fernbedienung aus der LGH-Serie darf nicht verwendet werden! (Nur für den Inselbetrieb) Verbindungskabel für Mr.Slim–Lossnay Fernbedienung (wird mitgeliefert)
- Seite 52 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 53 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen Individueller Betrieb ..... . 49 LGH-Serie......30 Inselbetrieb .
- Seite 54 LGH-Serie......26 LU-Serie ......44 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 56 MITSUBISHI ELECTRIC Lossnay-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Planungshandbuch 2002 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN www.mitsubishi-electric-aircon.de Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 12/2002...