RUSTA NICE 605012040101 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für RUSTA NICE 605012040101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA NICE 605012040101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Lounge NICE Item no. 605012040101...
- Seite 2 • Furniture covers are sold separately and can be bought in all Rusta shops during the season.
-
Seite 3: Right Of Complaint
CUSHIONS • To prevent the accompanying cushions from dirt and bleaching, protect them from the sun and damp when they are not being used. • The cushions are made of water repellent polyester, but are not 100% waterproof. In inclement weather, they should therefore be stored under cover, preferably in a cushion storage bag/box or under a furniture cover. - Seite 4 • Möbelöverdrag säljs separat och kan köpas i alla Rusta-butiker under säsongen. PULVERLACKERAT STÅL Om det finns repor/skador på lacken, måste de behandlas omedelbart så att de inte börjar rosta.
- Seite 5 FÖRVARING • Rengör alltid möblerna före vinterförvaringen. • Under vintern ska möblerna förvaras inomhus, på en plats som är sval och inte alltför torr, till exempel i ett garage eller ett förråd. • Om man använder ett möbelöverdrag ska man se till att luft kan komma ut från det nedre hörnet av överdraget för att garantera god ventilation.
- Seite 6 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Lounge Nice Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 7 OPPBEVARING • Rengjør alltid møblene før du setter dem bort for vinteren. • Om vinteren må møblene oppbevares innendørs på et kaldt og ikke for tørt sted, for eksempel en garasje eller bod. • Hvis du bruker møbelovertrekk, må du sørge for at luften kan slippe ut gjennom nedre hjørne av trekket slik at det blir god ventilasjon.
-
Seite 8: Pflegehinweise
Vor der Montage und Benutzung Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast! durchlesen! Lounge Nice Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 9: Aufbewahrung
KISSEN • Die beigefügten Kissen bei Nichtgebrauch vor Sonne und Feuchtigkeit schützen, um zu verhindern, dass sie verschmutzen oder ausbleichen. • Die Kissen sind aus wasserabweisendem Polyester, aber nicht 100% wasserdicht. Bei rauer Witterung sollten sie daher möglichst in einer Kissenaufbewahrungstasche/ Box oder unter einer Möbelabdeckung gelagert werden. - Seite 10 • Kun kalusteita ei käytetä, suojaa ne auringonpaisteelta ja kosteudelta peitteellä tai siirtämällä ne katoksen alle, jotta ne eivät likaannu ja haalistu. • Kalustepeitteitä voi ostaa erikseen kaikista Rusta-myymälöistä kauden aikana. JAUHEMAALATTU TERÄS Jos maalipinta naarmuuntuu tai vaurioituu, se on käsiteltävä heti ruostumisen estämiseksi.
- Seite 11 SÄILYTTÄMINEN • Puhdista kalusteet aina ennen niiden asettamista talvisäilytykseen. • Kalusteita on säilytettävä talvella sisätiloissa viileässä eikä liian kuivassa paikassa esimerkiksi autotallissa tai varastossa. • Käytettäessä kalustepeitettä ilman täytyy päästä kiertämään kunnolla peitteen alakulman alta riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi. REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan.
- Seite 12 • Für die Montage sind 2–3 Erwachsene erforderlich. • Vor der Montage: Nimm alle Teile aus der Verpackung und sortiere sie entsprechend des Abschnitts TEILE auf Seite 13. • Sollten die Gartenmöbel trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, wendest du dich bitte den Kundendienst von Rusta.
- Seite 13 VINKKI! • Asennuksen helpottamiseksi ja hyvän vakauden varmistamiseksi kiristä ruuvit vasta sitten kun kaluste on kokonaan koottu. Jos kiristät ruuvit heti liiantiukalle, muiden ruuvien kiinnittäminen voi olla vaikeaa. • Lue kokoamisohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat kokoamisen. • Kokoamiseen tarvitaan 2–3 aikuista. •...
- Seite 14 PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT SOFA / SOFFA / SOHVA M6x40 mm 45x45x65 mm M6x45 mm 60x40x30 mm M6x55 mm M6x70 mm 015x3 mm 014x1 mm...
- Seite 15 M6x45 mm 014x1 mm M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 16 M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 17 SOFA / SOFFA / SOHVA OPTION 1 / ALTERNATIV 1 / OPTION 2 / ALTERNATIV 2 / ALTERNATIVE 1 / VAIHTOEHTO 1 ALTERNATIVE 2 / VAIHTOEHTO 2 18-24 25-31...
- Seite 18 OPTION 1 / ALTERNATIV 1 / ALTERNATIVE 1 / VAIHTOEHTO 1 M6x45 mm 014x1 mm M6x70 mm M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 19 Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit M6x55 mm Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / 45x45x65 mm Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit...
- Seite 20 M6x40 mm 014x1 mm...
- Seite 21 M6x45 mm 014x1 mm M6x70 mm M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 22 Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit M6x55 mm Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / 45x45x65 mm Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit...
- Seite 23 60x40x30 mm...
- Seite 24 015x3 mm...
- Seite 25 OPTION 2 / ALTERNATIV 2 / ALTERNATIVE 2 / VAIHTOEHTO 2 M6x45 mm 014x1 mm M6x70 mm M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 26 Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit M6x55 mm Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / 45x45x65 mm Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit...
- Seite 27 M6x40 mm 014x1 mm...
- Seite 28 M6x45 mm 014x1 mm M6x70 mm M6x45 mm 014x1 mm...
- Seite 29 Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit M6x55 mm Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / 45x45x65 mm Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit...
- Seite 30 60x40x30 mm...
- Seite 31 015x3 mm...
- Seite 32 PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT TABLE / BORD / TISCH / PÖYTÄ M6x40 mm M6x45 mm 014x1 mm 015x3 mm...
- Seite 33 M6x45 mm 014x1 mm M6x40 mm 014x1 mm...
- Seite 34 Tighten all screws / Dra åt alla skruvar / Stram alle skruer / 015x3 mm Ziehe alle Schrauben fest an / Kiristä kaikki ruuvit...
- Seite 35 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
- Seite 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...