Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Staubsauger mit Beutel
Aspirateur avec sac
Betriebs- und Montageanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Erfahren Sie mehr über unsere cleveren Produkte :
www.bettybossi.ch
Pour en savoir plus sur nos idées ingénieuses:
www.bettybossi.ch
Art.-Nr. / Nr. d'art. 32122
Werbung
Verwandte Anleitungen für Betty Bossi 32122
Inhaltszusammenfassung für Betty Bossi 32122
- Seite 1 Staubsauger mit Beutel Aspirateur avec sac Betriebs- und Montageanleitung Instructions de montage et mode d‘emploi Erfahren Sie mehr über unsere cleveren Produkte : www.bettybossi.ch Pour en savoir plus sur nos idées ingénieuses: www.bettybossi.ch Art.-Nr. / Nr. d‘art. 32122...
- Seite 2 Inhalt Sommaire Sicherheitshinweise ..................... 4 Directives de sécurité ..................22 Gerätebeschreibung....................10 Description de l’appareil ................... 28 Die Saugleistungsstufen ..................11 Les niveaux d’aspiration ................... 29 Vor der Inbetriebnahme ..................11 Avant la mise en service ..................29 Staubsauger zusammenbauen ................. 12 Montage de l’aspirateur ..................
- Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Ge- Anweisung zum sicheren in Innenräumen an die Schalten Sie das Gerät in ● brauchsanleitung vor der Betrieb durch eine für Steck dose an. Jede ab- folgenden Fällen immer Inbetriebnahme des Gerätes ihre Sicherheit verant- weichende Verwendung aus und ziehen Sie dann genau durch.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Keine Finger oder Gegen- Seien Sie besonders auf- aufwicklung drücken. Bringen Sie das Netzkabel ● ● ● stände in die Geräteöff- merksam, wenn Sie das Führen Sie das Netzka- nicht mit Wärmequellen nungen stecken und diese Gerät in Gegenwart von bel beim automatischen (z.
- Seite 5 ● gende Materialien auf: trische Spannungen, es Garantieanspruch. lifiziertes Fachpersonal – Leicht entflammbare besteht die Gefahr eines oder an den Betty Bossi Vermeiden Sie, das Gerät ● oder explosive Stoffe Stromschlages. Kundenservice. Wenn das fallen zu lassen und har- oder Gase, diese könn- Netzkabel beschädigt ist,...
- Seite 6 Teile vorhanden und unbeschä- tuelle Sicherheitsaufkleber vom digt sind. Gerät nicht entfernen. Bei Transportschäden oder un- vollständiger Lieferung melden Sie sich beim Betty Bossi Kun- denservice. 1 Griff 10 Saugleistungstasten (+ und –) 2 Verschlusslasche des Staub- 11 Taste der automatischen...
- Seite 7 Staubsauger zusammenbauen Staubsauger zusammenbauen/Inbetriebnahme Stellen Sie den Staubsauger 2. Teleskoprohr und Boden- 3. Bodendüse einstellen: – Die Fugendüse eignet sich zur ● waagrecht auf den Boden. Reinigung von schwer erreich- düse anbringen Borstenkranz versenken Stecken Sie den Netzstecker baren Flächen oder Zwischen- oder herausstellen –...
- Seite 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Staub raumdeckel muss dann 6. Wenn Sie das Saugen kurz un- 5. Entfalten Sie den neuen Staub- Achtung: geschlossen werden, so dass er terbrechen wollen, können Sie beutel und setzen Sie ihn vor- einrastet. Die beiden Filter müssen die Bodendüse in die Halterung sichtig in die Halterung ein.
- Seite 9 Inbetriebnahme Inbetriebnahme beeinträchtigt wird bzw. der 3. Klappen Sie den Staubraumde- Hinweis: Motor beschädigt werden kann. ckel nach oben, indem Sie die Entriegelungslasche drücken. Der HEPA-Filter kann auch unter A Motorschutzfilter (A) fliessendem Wasser gereinigt 4. Nehmen Sie den Staubbeutel 1.
- Seite 10 Das Gerät schal- Der Überhitzungs- Wie auf Seite 14 beschrie- tet sich selbst schutz wurde aus- ben verfahren. Gerät immer aus. gelöst. ausschalten, ausstecken und auskühlen lassen. Sollten Sie Ersatzteile benötigen, kontaktieren Sie bitte den Betty Bossi Kundenservice.
- Seite 11 Technische Daten Produktbezeichnung Staubsauger mit Beutel Artikel-Nummer 32122 Nennspannung 220–240 V ~ 50/60 Hz Nennleistung 700 W Abmessungen (L x B x H) 500 x 295 x 240 mm Kabellänge 7.0 m Gewicht (mit Zubehör) 7.5 kg Geprüft CE, S+ Erfüllt EU-Vorschriften...
- Seite 12 Directives de sécurité Directives de sécurité Veuillez lire attentivement fonctionnement et leur N’utilisez pas l’appareil accessoire, y compris le ● ce mode d’emploi avant la indique les dangers pos- à proximité d’un évier flexible, mise en service de l’appareil. sibles. ou d’un autre endroit où...
- Seite 13 Directives de sécurité Directives de sécurité Tenez vos cheveux, vête- sion nominale indiquée de tourbillonner avec un Vérifiez régulièrement le ● ● ments, doigts ou autres sur la plaque signalétique risque de blessures ou de bon état du cordon. En parties corporelles à...
- Seite 14 Ne vous éloignez jamais ● vice client de Betty Bossi. de l’appareil lorsqu’il est Si le cordon est endom- branché et en marche. magé, il doit être rem- placé par le fabricant,...
- Seite 15 En cas de dommages causés tuels autocollants de sécurité. pendant le transport ou d’une livraison incomplète, veuillez prendre contact avec le service client de Betty Bossi. 1 Poignée 10 Touches pour la puissance d’aspiration (+ et -) 2 Languette pour refermer le couvercle du bac à...
- Seite 16 Montage de l’aspirateur Montage de l’aspirateur / Mise en service Placez l’aspirateur à plat sur le 2. Montage du tube télesco- 3. Réglage de la buse pour étroits comme des radiateurs, ● sol. Ne le branchez pas encore des joints, des niches, des pique et de la buse pour sol sol: Rétracter ou faire res- dans une prise secteur.
- Seite 17 Mise en service Mise en service En fin d’utilisation 5. Dépliez le nouveau sac à pous- Remarque: Attention: sière et mettez-le en place avec Lorsque vous avez fini de passer ● précaution dans le support. La Pour des raisons de sécurité, le Même si l’aspirateur n’a pas été...
- Seite 18 Mise en service Mise en service en marche sans ces deux filtres, 4. Retirez le sac à poussière de son 7. Insérez le nouveau filtre HEPA afin de ne pas entraver la puis- support. dans l’appareil en le glissant sance d’aspiration et de ne pas horizontalement pour que la 5.
- Seite 19 Service Service client Garantie Panne Cause possible Solution possible En cas de pannes ou si vous Betty Bossi vous offre une ● ● L’appareil ne L’appareil n’est pas Est-ce que la prise secteur avez besoin d’un conseil sur garantie valable de 2 ans pour peut pas être...
- Seite 20 Données techniques Déclaration du produit Aspirateur avec sac No. d’article 32122 Tension nominale 220–240 V ~ 50/60 Hz Puissance nominale 700 W Dimensions (l x l x h) 500 x 295 x 240 mm Longueur du câble 7.0 m Poids (avec accessoires) 7.5 kg...