Abgleichanleitung C 818
.
Adjustment instructions
C
818
Signalquelle
Sjgnal source
Einstellung Signalquelle
Signal source adjustmenl
Einstellung Gerät
Unit adjustment
l\ileßgerät-Anschluß
Testgear connection
Abgleichposition
Adjustment position
Abgleich, Bemerkung
Adjustment, Bemarks
Bandlauf.Tape
Run
Spiegelkassette
Mirror cassette
Schrauben
A u.
B
Screws
A
a.
B
Bandlauf prüfen
Check
tape
run
Tape Sensor
N,4eßkassette
2
Test cassetie
2
Play Forward:
ON
DC-Voltmeter
an
DC-vo
tmeter to
rP
2
(R 518)
VR
50]
1,0-1,5VDC
Bandzug
.Tape
Tension
Bandzugmeßkassette
Torque Meter cassette
Play
Foruuard: ON
VR 502
55
+
5
p/cm
Bandgeschwindigkeit
.
Tape Speed
Meßkassette
l
Test
cassette
l
31
50
Hz
PLay
Forward:
ON
Frequenzzähler
an
Frequency counter
to
OUTPUT UR
Steller Motor
lvlotor screw
3150
Hz,
-
0,5
%
Azimut
.Azimuth
l\,4eßkassette
21
Test cassette
21
1O
kHz
Play
Foruuard: ON
NF-Vo
tmeter
an
AF-voltmeter to
Output
L,/R
Azimutschraubre
F
Azimuth screw
F
Maximum
mit
Lack sichern
Lock
wth
Lacquer
Play Reverse:
ON
Azimutschraube
R
Azimuth screw
R
Wiedergabepegel .Pla' ,ack
Level
l\,4eßkassette
21
Test
cassette
2l
400
Hz Dolby
Dolby B:
ON
NF-Voltrneter
an
AF-vollmeter
to
OUTPUT
L,/R
VR
101
VR
]01
560
mV
Oszillator, HF'Sperrkreis
.
Oscillator,
RF-trap
IEC lV-Kassette
IEC lV-cassette
Met:
ON
Record:
ON
Frequenzzähler
an
Frequency counter
to
rP
4
(R 307)
T 300
105kHz+1kHz
NF-Voltmeter
an
AF-voltmeter to
rP7
TP8
L
102
|
1A2',
Mlnimum
HF
lvlinimum
RF
Aufnahmepegel
.
Record
Level
NF-Generator
an
AF-generalor
to
INPUT
UR
40A
Hz
ca.
150
mV
BASF S
4592
A
IEC
II
Cr:
ON
Record:
ON
NF-Voltmeter
an
AF-votmeter
to
OIJTPUT
L,/R
Becord
L-ove
560
mV
OUTPUT UR.
0db
LED
N/leter
VB
102
vR
102',
560
mV
HF-Vormagnetisierung .
RF-Magnetic-Biasing
Cr:
ON
Record;
ON
NF-Votmeter
an
AF-voltmeter
to
TP
5
(R 120)
TP
6
(R
120')
VR
103
vR
1
03'
Vorpegel
ca, 60
mV
Pre Level
appr, 60
mV
NF-Generator
an
AF-generator
to
INPUT
UR
400 Hz,
10 kHz
100
mV
BASF S
4592
A
IEC
II
NF-Voltmeter
an
AF-vo
tmeter to
OUTPUT
YR
Record
Level
56
mV OUTPUT L/R
VR
103
VR
1
03'
Bel Wiedergabe muB
der
10 kHz
Pegel
dem 400
Hz
Pegel
entsprechen. Mehr Höhen
:
gegen
den
Uhrzeigers
nn drehen.
Adjust
to
levei
symmetrie
on
playback
test
frequency,
at treble emphasis:
trrrn
ooLrnter
clockwise
Meßkassette 1:
Gleichlaufkassette
3150
Hz
Meßkassette
2:
Schwarzes Leergehäuse
ohne Vorlauf-
und
l\ilagnetband
MeBkassette
21:
4OAP'z Dolby-Pegel,20O nWb/m
4OO
Hz
-
20
d8,
10 kHz
-
20
dB
Bezeichnung:
VR '103
:
lrnker Kanal
VR
103'=
rechter
Kanal
Test
cassette
1
:
Tape speed
test
casselte
31
50
Hz
Test
cassette 2:
Empty
back
cassette housing wlthout
Leader-
and
magnetlc tape
Test
cassette
21
4OO
Hz Doby-Level,
200 nwb/m
400
Hz-
20
dB,
1
0
kHz
-
20 dB
Signification:
VR
103
= left channel
VR
103'=
right channel
Bandsoften:
IEC
BASF LH Super
I
IEC
ll
BASF
Cr
Super
ll
IEC
IV
TDK I\IA
2