Hypercom Artema Hybrid Kurzbedienungsanleitung Seite 4

Kreditkarten
Betrag
eingeben
Kreditkarten mit Chip (EMV-Funktion) müssen an diesem Terminal über den Chip autorisiert
werden. Bei Lesefehlern holt das Terminal sich automatisch die Daten vom Magnetstreifen,
sofern die Bank die Karte dafür freigeschaltet hat.
Erst während der Buchung entscheidet sich, ob der Kunde mit Unterschrift oder PIN die
Zahlung bestätigt.
Betrag
eingeben
Betrag
eingeben
Betrag
eingeben
Abhängig von der eingesetzten Karte ist es möglich, dass zusätzliche Eingaben vom Terminal
erwartet werden. So kann zum Beispiel eine zusätzliche Betragsbestätigung durch den Kun-
den oder der Wechsel in eine andere Sprache abgefragt werden. Bitte beachten Sie die dies-
bezügliche Meldung im Display.
4
Kauf über Chip mit Unterschrift
Taste
Kauf über Magnetstreifen
Taste
Kauf über Chip mit PIN
Karte
Taste
einstecken
Kauf - Kreditkarte mit EMV-Chip - Chip-Lesefehler
Taste
Karte
Beleg-
einstecken ausdruck
Karte einstecken -
nach Aufforderung
entnehmen
Kunde
PIN
eingeben
Karte einstecken -
nach Aufforderung
Karte entnehmen
Karte
entnehmen
Beleg-
ausdruck
Karte erst nach
Taste
Abschluss der
Buchung
entnehmen!
Beleg-
ausdruck
Kunde
unterschreibt
Beleg
Kunde
unterschreibt
Beleg
Beleg-
ausdruck
Kunde
unterschreibt
Beleg