Fiamma MOONLIGHT 140 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorzelt für dachmontage
Enclosure for roof
Installation and usage instructions
Vorzelt für dachmontage
Montage-und Gebrauchsanleitung
Auvents pour le toit
Instructions de montage et mode d'emploi
Cierre para el techo
Instruciones de montaje y uso
Tenda da tetto
Istruzioni di montaggio e d'uso
Please consult the website for
instructions in the languages:
MOONLIGHT TENT
EN
DE
FR
ES
IT
NL-SV-DA-NO-FI-PT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fiamma MOONLIGHT 140
Inhaltszusammenfassung für Fiamma MOONLIGHT 140
- Seite 1 Enclosure for roof Installation and usage instructions Vorzelt für dachmontage Montage-und Gebrauchsanleitung Auvents pour le toit Instructions de montage et mode d’emploi Cierre para el techo Instruciones de montaje y uso Tenda da tetto Istruzioni di montaggio e d’uso Please consult the website for instructions in the languages: NL-SV-DA-NO-FI-PT MOONLIGHT TENT...
- Seite 2 FIAMMASTORE 1x 10 1x 13...
- Seite 3 FIAMMASTORE Dimensions Dimensions Internal No. of Weight * Item No. when open when closed dimensions persons Moonlight 140x240x120cm 148x130x27cm 139x238x120cm 54kg 2 max 08890-01- Tent 140 Moonlight 180x240x120cm 184x130x27cm 179x238x120cm 62kg 3 max 08891-01- Tent 180 * ladder included Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo p. 2 Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / p.
- Seite 4 75° 75° FIAMMASTORE max 88 mm max 88 mm 75 kg 75 kg max 130 km/h 165 lbs 165 lbs h max 2250 mm max 130 km/h max 130 km/h 88 mm min 780 mm max 88 mm min 700 mm min 78 mm Car Wash Car Wash...
- Seite 5 FIAMMASTORE Fiamma Level Up Item No. 97901-059 Level System Magnum Item No. 97901-015...
- Seite 6 FIAMMASTORE 200 km 200 km STOP 200 km STOP 200 km STOP STOP STOP 200 km STOP 00 km 200 km STOP STOP max 60° min -30°...
- Seite 7 min 700 mm FIAMMASTORE N’installer pas la tente de toit sur véhicules avec toit en verre. Le montage sur les véhicules avec toits ouvrants est possible, mais la fonctionne d’ouverture ne doit pas être utilisée. Do not use the roof tent with vehicles with No es posible utilizar la tienda de techo en glass roofs.
- Seite 8 FIAMMASTORE CLOSE underside...
- Seite 9 FIAMMASTORE LEFT AND RIGHT...
- Seite 10 FIAMMASTORE START 35 mm ~...
- Seite 11 FIAMMASTORE...
- Seite 12 FIAMMASTORE...
- Seite 13 FIAMMASTORE 35 mm ~ 35 mm ~ 4 N.m...
- Seite 14 FIAMMASTORE START...
- Seite 15 FIAMMASTORE OPENING THE ROOF TENT...
- Seite 16 FIAMMASTORE Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click Click...
- Seite 17 FIAMMASTORE PUSH PUSH 75° 75° 75°...
- Seite 18 FIAMMASTORE INSIDE left and right INSIDE left and right...
-
Seite 19: Usb Cable
FIAMMASTORE INSIDE FRONT LED BAR USB CABLE... - Seite 20 FIAMMASTORE close...
- Seite 21 FIAMMASTORE blinds, opening from inside with zip transparent window mosquito net opening mosquito net...
- Seite 22 FIAMMASTORE CLOSING THE ROOF TENT INSIDE left and right...
- Seite 23 FIAMMASTORE left and right INSIDE...
- Seite 24 FIAMMASTORE Click Click Click Click Click Click PUSH PUSH 35 mm ~ LAST STEP...
- Seite 25 FIAMMASTORE START...
- Seite 26 FIAMMASTORE In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Consult our website for spare parts drawing. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen. Auf der Homepage finden Sie die Explosionszeichnung En cas de problème, contacter le revendeur et lui communiquer les informations reportées sur la plaquette.
-
Seite 27: Maintenance Instructions
In the event of an accident involving the vehicle and/or product, ensure that the product has not been damaged. In case of damage, contact your local dealer before moving the vehicle. Fiamma accepts no responsibility for any modification of the product that may cause damage and/or injury to property and persons. -
Seite 28: Plege Und Instandhaltung
Verschleiß. Die Lebensdauer ist abhängig von den Beanspruchungen, denen sie ausgesetzt sind. Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient d’un usage inapproprié de l’article. Conserver les notices à l’intérieur du véhicule. Conserver l’emballage original pour un éventuel retour. - Seite 29 FIAMMASTORE Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por al montaje o el uso incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo. Se recomienda guardar el embalaje original para que esté disponible en caso de devolución El montaje del producto debe llevarse a cabo según las instrucciones de montaje: el producto no debe modificarse de...
-
Seite 30: Cura E Manutenzione
In caso di incidente riguardante il veicolo e/o il prodotto, assicurarsi che il prodotto non abbia subito danni. In caso di danno, contattare il rivenditore locale prima di spostare il veicolo. Fiamma declina ogni responsabilità per qualsiasi modifica del prodotto che possa causare danni e/o lesioni a cose e persone. - Seite 31 FIAMMASTORE...
- Seite 32 100% fiamma.com All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, Fiamma S.p.A. - Italy without notice, prices, materials, Via San Rocco, 56 specifications and models or to cease 21010 Cardano al Campo (VA) fiamma.com production of any model.