EINHELL GC-SP 3580 LL Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GC-SP 3580 LL:
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (119 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Tauchpumpe
SLO
Originalna navodila za uporabo
Potopna črpalka
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Podvodna pumpa
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Podvodna pumpa
4
Art.-Nr.: 41.704.45
Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 1
Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 1
GC-SP 3580 LL
I.-Nr.: 11016
06.02.2024 08:49:59
06.02.2024 08:49:59
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-SP 3580 LL
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-SP 3580 LL
- Seite 1 GC-SP 3580 LL Originalbetriebsanleitung Tauchpumpe Originalna navodila za uporabo Potopna črpalka Originalne upute za uporabu Podvodna pumpa Originalna uputstva za upotrebu Podvodna pumpa Art.-Nr.: 41.704.45 I.-Nr.: 11016 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 1 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 1 06.02.2024 08:49:59 06.02.2024 08:49:59...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 2 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 2 06.02.2024 08:50:00 06.02.2024 08:50:00...
- Seite 3 ca. 25 mm (1“) ca. 33,3 mm (G1) ca. 38 mm (1 1/2″ - 3 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 3 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 3 06.02.2024 08:50:00 06.02.2024 08:50:00...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 4 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 4 06.02.2024 08:50:01 06.02.2024 08:50:01...
- Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
- Seite 6 • Gefahr! Die Förderung von aggressiven Flüssig- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- keiten, sowie die Förderung von abrasiven cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um (schmirgelnden) Stoffen ist auf jeden Fall zu Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen vermeiden. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Das Gerät ist vor Frost zu schützen.
- Seite 7 3. Bestimmungsgemäße 4. Technische Daten Verwendung Netzanschluss ......230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung ......... 350 Watt Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die För- derung von Wasser mit einer maximalen Tempe- Fördermenge max........8000 l/h ratur von 35° C bestimmt. Das Gerät darf nicht Förderhöhe max.
- Seite 8 6. Bedienung Die maximale Fördermenge kann nur mit dem größtmöglichen Leitungsdurchmesser erreicht werden, beim Anschluss kleinerer Schläuche Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsan- oder Leitungen wird die Fördermenge reduziert. weisung genau gelesen haben, können Sie unter Bei Verwendung des Universal-Schlauchan- Beachtung folgender Punkte das Gerät in Betrieb schlusses (Abb.
- Seite 9 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller www.Einhell-Service.com oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. 9. Entsorgung und Wiederverwertung 8.
- Seite 10 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stel- lung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schaltet nicht - Schwimmschalter kann nicht absin-...
- Seite 11 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 11...
- Seite 12 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
- Seite 13 Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
- Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 15 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! To napravo lahko otroci, stari 8 let ali več, osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo.
- Seite 16 • Nevarnost! Napravo zaščitite pred suhim obratovanjem. • Pri uporabi naprave je potrebno upoštevati nekaj Z ustreznimi ukrepi preprečite dostop otro- varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe kom do črpalke. in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri 2.
- Seite 17 3. Predpisana namenska uporaba 5. Pred uporabo Naprava, ki ste jo kupili, je primerna za črpanje Pred priklopom se prepričajte, če se podatki vode z največjo temperaturo 35 °C. Naprave ne na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o uporabljajte za druge tekočine, zlasti ne za motor- električnem omrežju.
- Seite 18 5.2 Omrežni priključek dotika dna. Pozor! Nevarnost suhega teka. Nevarnost! Naprava, ki ste jo kupili, je že opremljena z vtičem Ročno delovanje/plosko odsesavanje: z zaščitnim kontaktom. Naprava je predvidena Za ročno obratovanje oz. plosko odsesovanje za priključitev na vtičnico z zaščitnim kontaktom morate plavajoče stikalo montirati, kot prikazuje z 230 V ~ 50 Hz.
- Seite 19 • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno...
- Seite 20 11. Načrt iskanja napak Motnja Vzrok Rešitev Naprava se ne - Ni omrežne električne napetosti - Preverite omrežno električno nape- zažene tost - Plovno stikalo ne vklaplja - Plovno stikalo postavite na višji položaj Naprava ne črpa - Zamašeno vstopno sito - Vstopno sito očistite z vodnim cur- - Upognjena tlačna cev - Odpravite upognjeno mesto...
- Seite 21 Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 21 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 21...
- Seite 22 Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...
- Seite 23 V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo. Porok/ Storitev:Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska - 23 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 23 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 23...
- Seite 24 HR/BIH Opasnost! - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Ovaj uređaj smiju koristiti djeca s navršenih 8 godina starosti kao i osobe s ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnosti- ma, ili osobe bez dostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom druge osobe, ili su od nje primile upute za sigurnu uporabu uređaja i razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja.
- Seite 25 HR/BIH 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke Opasnost! Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 2.1 Opis uređaja (slika 1/3) ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute 1. Ručka za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih 2.
- Seite 26 HR/BIH 5. Prije puštanja u pogon dnom postavite uređaj malo povišeno npr. na cigle. Uređaj nije predviđen za trajno korištenje, npr. Prije uključivanja provjerite odgovaraju li podaci kao cirkulacijska pumpa u jezercu. Očekivani vijek na tipskoj pločici podacima o mreži. trajanja uređaja time se znatno skraćuje jer uređaj nije konstruiran za stalno opterećenje.
- Seite 27 HR/BIH 5.2 Priključak na strujnu mrežu Ručni pogon/površinsko usisavanje: Opasnost! Za ručni pogon odnosno površinsko usisavanje Uređaj koji ste kupili već posjeduje utikač sa se sklopka s plovkom mora montirati kao što je zaštitnim kontaktom. Uređaj je namijenjen za prikazano na slici 1. Na taj način uređaj stalno priključivanje na utičnicu sa zaštitnim kontaktom radi.
- Seite 28 Identifikacijski broj uređaja • Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www.Einhell-Service.com 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može se ponovno upotrijebiti ili predati na reciklažu.
- Seite 29 HR/BIH 11. Plan traženja grešaka Smetnje Uzroci Pomoć Uređaj se ne - Nema mrežnog napona - Provjerite mrežni napon pokreće - Sklopka s plovkom se ne uključuje - Sklopku s plovkom dovesti u viši položaj Uređaj nema protok - Začepljeno ulazno sito - Očistiti ulazno sito mlazom vode - Savinuto tlačno crijevo - Ispraviti savinuto mjesto...
- Seite 30 U slučaju nepravilnog zbrinjavanja električni i elektronički stari uređaji mogu imati štetne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene - 30 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 30...
- Seite 31 Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...
- Seite 32 HR: Jamac/ Servis: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska BIH: Jamac/ Servis:Einhell BiH d.o.o., Poslovni Centar 96, BIH-72250 Vitez - 32 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 32...
- Seite 33 Opasnost! - pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Ovaj uređaj ne smeju da koriste deca sa navršenih 8 godina starosti, kao i lica sa ograničenim fi zičkim, osetilnim i psihičkim sposobnosti- ma, ili lica bez dovoljnog iskustva i znanja, ukoliko su pod nadzorom drugog lica, ili su od njega dobila uputstva za bezbednu upotrebu uređaja i razumela opasnosti koje proizlaze iz njegovog korišćenja.
- Seite 34 • Opasnost! Odgovarajućim merama deci treba da se Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati spreči pristup deci. bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva za upotrebu/bezbednosne napomene. Dobro ih 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju.
- Seite 35 3. Namensko korišćenje 4. Tehnički podaci Uređaj koji ste kupili namenjen je za pumpanje Mrežni priključak: ......230 V ~ 50 Hz vode s maksimalnom temperaturom od 35 °C. Snaga: ............350 vata Uređaj se ne sme koristiti za druge tečnosti Količina protoka maks.: ......8000 l/h naročito ne za motorna goriva, sredstva za Visina protoka maks.: .........
- Seite 36 Maksimalna količina protoka smanjuje se nepov- Podešavanje tačke uključivanja /isključivanja: ratnim ventilom (5) na priključku za crevo. Fleksi- Tačka uključivanja odnosno isključivanja bilna creva pričvršćuju se pomoću obujmice (ne prekidača s plovkom može se podesiti promenom nalazi se u isporuci) na adapter za crevo. njegovog položaja usedanja (slika 4/poz.
- Seite 37 Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da navedete sledeće podatke: • Tip uređaja • Kataloški broj uređaja • Identifikacioni broj uređaja • Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www.Einhell-Service.com - 37 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 37 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 37 06.02.2024 08:50:17 06.02.2024 08:50:17...
- Seite 38 11. Plan traženja grešaka Smetnje Uzroci Pomoć Uređaj se ne - Nema mrežnog napona - Proverite mrežni napon pokreće - Prekidač s plovkom se ne uključuje - Prekidač s plovkom dovesti u viši položaj Uređaj nema protok - Začepljeno ulazno sito - Očistiti ulazno sito mlazom vode - Savinuto crevo pod pritiskom - Ispraviti savinuto mesto...
- Seite 39 štetno dejstvo na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proiz- vodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglasnost fi rme Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke promen - 39 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 39...
- Seite 40 Neispravni delovi * Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja: •...
- Seite 41 Ovo važi i za korišćenje usluge na licu mesta. 5. Radi ostvarivanja Vaših garantnih prava prijavite neispravan uređaj na: www.Einhell-Service. com. Pripremite račun ili drugi dokaz o Vašoj kupovini novog uređaja. Uređaji koji budu poslati bez odgovarajuće potvrde ili bez tipske pločice su isključeni su iz pružanja garantne usluge zbog nepos-...
- Seite 42 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tauchpumpe* GC-SP 3580 LL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 43 - 43 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 43 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 43 06.02.2024 08:50:18 06.02.2024 08:50:18...
- Seite 44 - 44 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 44 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 44 06.02.2024 08:50:18 06.02.2024 08:50:18...
- Seite 45 - 45 - Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 45 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 45 06.02.2024 08:50:18 06.02.2024 08:50:18...
- Seite 46 EH 02/2024 (02) Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 46 Anl_GC_SP_3580_LL_SPK4.indb 46 06.02.2024 08:50:18 06.02.2024 08:50:18...