Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 4
PNOZ c1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ c1. Sie gilt, bis eine neue Dokumentati- on erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 5
Sicherheitslevel der gesamten Maschine/Anlage erreichen zu können, definieren Sie für die Maschine/Anlage die Sicherheitsanforderungen und wie sie technisch und organisato- risch realisiert werden müssen. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 6
Kleinspannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Be- dienelemente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind. 250 V auf- weisen. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 7
* Isolation zum nicht markierten Bereich: sichere Trennung (Überspannungskategorie III), Isolation der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), si- chere Trennung (Überspannungskategorie II) Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 8
Leitungsmaterial aus Kupferdraht mit einer Temperaturbeständigkeit von 60/75 °C ver- wenden. Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten für eine ausreichende Schutzbeschaltung. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 9
Beachten Sie die Verdrahtungs- und EMV-Anforderungen der IEC 60204-1. Wichtig für Querschlusserkennung: Da diese Funktion nicht einfehlersicher ist, wird sie von Pilz während der Endkontrolle ge- prüft. Wenn Gefahr besteht, dass die Leitungslängen überschritten werden, empfehlen wir folgende Prüfung nach der Installation des Geräts: 1.
Seite 10
Anschlag in die Klemmstelle stecken [2] [3]. Wir empfehlen, einen Schraubendreher mit einer Klinge 0,4 x 2,5 mm (DIN 5264) zu ver- wenden! Abb.: Leitung ohne Aderendhülse anschließen Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 11
Not-Halt mit Querschlusserken- nung Schutztür mit Querschlusserken- nung Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 12
Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktion durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- geführt werden. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 13
Abhilfe: Kurzschluss beheben oder Versorgungsspannung anlegen. Fehler - Störungen Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweißten Kontakten ist nach Öffnen des Ein- gangskreises keine neue Aktivierung möglich. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 14
PNOZ c1 Abmessungen in mm 94.5 22.5 Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 15
1 kA Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-4-1 Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 17
Betauung im Betrieb unzulässig EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61326-3-1 Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 18
100 mm Gewicht 160 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2016-11 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 19
Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 20
Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 24 V DC und 230 V AC Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 110 V DC Bedienungsanleitung PNOZ c1 22197-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 21
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ c1...