Werbung
1 - UNPACKING
DEBALLAGE - AUSPACKEN - APERTURA DELLA CONFEZIONE - UITPAKKEN - DESEMBALAJE
EN
- A kayak
- A storage bag
- Two double paddles
- A high pressure pump
- A manual in 6 languages
- A repair kit
- Two seats
- Two foot rests
IT
- Un kayak
- Una custodia
- Due doppie pagaie
- Una pompa ad alta pressione
- Un manuale in 6 lingue
- Un kit di riparazione
- Due sedili
- Due poggiapiedi
EN - Before removing the kayak from the packaging, make sure that there are no sharp ob-
jects where the kayak will be inflated. Make sure all included parts are in the box.
FR - Avant de sortir le kayak de l'emballage, assurez-vous qu'aucun objet tranchant se trouve
à l'endroit où le kayak sera gonflé. Assurez-vous que toutes les pièces comprises figurent
dans le carton.
D - Stellen Sie vor dem Entfernen des Kajaks aus der Verpackung sicher, dass keine schar-
fen Gegenstände vorhanden sind, an denen das Kajak aufgeblasen wird. Stellen Sie sicher,
dass alle enthaltenen Teile in der Box sind.
IT - Prima di rimuovere il kayak dall'imballaggio, assicurarsi che non ci siano oggetti appuntiti
dove il kayak verrà gonfiato. Assicurati che tutte le parti incluse siano nella confezione.
NL - Voordat u de kajak uit de verpakking haalt, moet u ervoor zorgen dat er geen scherpe
voorwerpen zijn op de plek waar de kajak wordt opgeblazen. Zorg ervoor dat alle meegele-
verde onderdelen in de doos zitten.ES - Antes de sacar el kayak del embalaje, asegúrese
de que no haya objetos afilados donde se infla el kayak. Asegúrese de que todas las piezas
incluidas estén en la caja.
ES - Antes de sacar el kayak de su embalaje, asegúrese de que no hay objetos punzantes
en la zona donde se inflará el kayak. Asegúrese de que todas las piezas incluidas están en la
caja.
FR
- Un kayak
- Un sac de rangement
- Deux pagaies doubles
- Une pompe haute pression
- Un manuel en 6 langues
- Un kit de réparation
- Deux sièges
- Deux reposes pieds
NL
- Een kajak
- Een opbergtas
- Twee dubbele peddels
- Een hogedrukpomp
- Een handleiding in 6 talen
- Een reparatieset
- Twee stoelen
- Twee voetsteunen
10
D
- Ein Kajak
- Eine Aufbewahrungstasche
- Zwei Doppelpaddel
- Eine Hochdruckpumpe
- Ein Handbuch in 6 Sprachen
- Ein Reparaturset
- Zwei Sitze
- Zwei Fußstützen
ES
- Un kayak
- Una bolsa de almacenamiento
- Dos paletas dobles
- Una bomba de alta presión
- Un manual en 6 idiomas
- Un kit de reparación
- Dos asientos
- Dos reposapiés
Werbung
