Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOGEL & NOOT VELINO
Inhaltszusammenfassung für VOGEL & NOOT VELINO
- Seite 1 M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D R M N Z M A 0 0 B A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
-
Seite 2: Heizkörperbeschreibung
Customers may not carry out work (e.g. welding) on the Kunden sind nicht erlaubt. radiators. Die Produktfamilie VELINO/ROM kann auch mit einer The VELINO/ROM model range can also be equipped with auxili- Elektrozusatz- heizung ausgestattet werden, wobei für alle Bauhöhen bzw. electric heating, whereby the following heating elements should Baulängen folgende Elektroheizstäbe einzubauen sind:... -
Seite 3: Conditions De Garantie
5-letnia na zastosowaną la gamme VELINO/ROM à partir du jour de la livraison ainsi qu’u- powłokę na powierzchni grzejnika. ne garantie de 5 ans pour les surfaces peintes. - Seite 4 Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor din gama VELINO/ROM li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele elemente de încălzire să fie potrivite pentru toate înălţimile şi lungimile: Modul de încălzire electric 615 W cu priză...
- Seite 5 ACHTUNG ! Abb. 1 Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator Entlüftung Ventilation Entlüftung 92 - 104 BH 1600 1530 1530 1030 1530 BH 1800 1730 1730 1030 1730 1238 1040 1730 Rücklauf Vorlauf Return pipe Flow pipe 40 - 50 Abb.
-
Seite 6: Bedienung Und Pflege
INSTALLATION / MONTAGE VELINO/ROM INSTALLATION / ASSEMBLY VELINO/ROM Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Designheizkörpers Your design radiator VELINO/ROM must be installed and commis- VELINO/ROM ist von einer zugelassenen Fachfirma durchzu- sioned by an authorised company. The applicable standards and führen. Bei der Installation sind die einschlägigen Normen bzw. -
Seite 7: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN OBSŁUGA I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI Les radiateurs design VELINO/ROM sont des produits de haute Grzejniki dekoracyjne VELINO/RYZM są produktami wysokiej qualité qui ne servent pas seulement à chauffer les pièces mais jakości, służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do peuvent également être utilisés pour faire sécher des serviettes de... - Seite 8 INSTALARE ŞI MONTAJ VELINO/ROM Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design VELINO/ROM trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respectate standardele şi normele naţionale din domeniul elec- trotehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE. Pregătiţi sistemul de distribuţie a ţevilor ţinând cont de dimensiunile şi geometria radiatorului design, cât şi de elementele de conectare...