Verwandte Anleitungen für VOGEL & NOOT NEWA-VM
Inhaltszusammenfassung für VOGEL & NOOT NEWA-VM
- Seite 1 Mon tage- und Bedienungsanl eitung Asse m b ly and operati ng manual DN WMZMA00A NEWA-V M/ARRAN De signheiz kör per De sign radiat ors...
- Seite 2 Abb.1 / Fig.1 / Rys.1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 77 - 89 Ø10 1430 1730 * optional / optionally / optionnel / opcjonalnie / facultativ Abb.2 / Fig.2 / Rys.2 max. 3kg...
-
Seite 3: Bedienung Und Pflege
INSTALLATION / MONTAGE INSTALLATION / ASSEMBLY NEWA-VM/ARRAN NEWA-VM/ARRAN Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Designheizkörpers ist Your design radiator must be installed and commissioned by an von einer zugelassenen Fachfirma durchzuführen. Bei der Installati- authorised company. The applicable standards must be observed on sind die einschlägigen Normen zu beachten. -
Seite 4: Utilisation Et Entretien
INSTALARE ŞI MONTAJ NEWA-VM/ARRAN NEWA-VM/ARRAN Le montage et la mise en marche de votre radiateur design NEWA-VM/ Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design trebu- ARRAN doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. ie făcute de către o societate autorizată. Standardele relevan- ll faut veiller lors de l’installation à... - Seite 5 INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW NEWA-VM/ARRAN UWAGA: W celu zapewnienia prawidłowej instalacji grzejników ważne jest wykonanie mocowania grzejnika w sposób, który jest zgodny z przeznaczeniem grzejnika i w sposób zapobiegający jego nieprawidłowemu użytkowaniu. Przed końcową instalacją należy wziąć pod uwagę między innymi metodę mocowania grzejnika do ściany, rodzaj i stan ściany do której będzie mocowany grzejnik oraz...
-
Seite 6: Heizkörperbeschreibung
WARRANTY CONDITIONS Rettig gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Designheizkör- NEWA-VM/ARRAN design radiators are covered by Rettig 10 year per NEWA-VM/ARRAN eine Garantie von 10 Jahren auf warranty for water side sealing and function and a 5 year warranty wasserseitige Dichtheit und Funktion bzw. -
Seite 7: Conditions De Garantie
şi al funcţionării radiatoarelor design NEWA-VM/AR- la gamme NEWA-VM/ARRAN à partir du jour de la livraison ainsi RAN, din ziua livrării, şi o garanţie de 5 ani pentru suprafeţele vop- qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes. -
Seite 8: Warunki Gwarancji
Idea montażu na ścianie pomyślana jest jako system przeznaczony dla gotowych ścian. WARUNKI GWARANCJI Na grzejniki dekoracyjne NEWA-VM/ARRAN udzielana jest gwa- rancja zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji dostępnymi u producenta, dystrybutora lub na stronie www.rettigicc.com oraz informacjami umieszczonymi w poniższej instrukcji montażu.