Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!3000
Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!3000
- Seite 1 Repeater 3000 WLAN-Karte en.avm.de Confi guration AVM GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlin and Operation info@avm.de...
- Seite 2 ..........4 English ..........14 Deutsch ..........24 Español ..........34 Français ..........44 Italiano ..........54 Nederlands...
- Seite 3 1 FRITZ!Repeater 3000 Connect Flashes every 2 seconds: Repeater not yet con- nected with FRITZ!Box (wireless router) (LED) Flashes twice per second: Registration or update 1 LAN cable in progress Additional functions: see manual at en.avm.de/service...
- Seite 4 The FRITZ!Repeater 3000 is intended router via wireless LAN. Computers and using a LAN cable. Computers and other our website en.avm.de/service. for indoor use only. Never let liquids other network devices are connected to network devices are connected with the get inside the housing.
- Seite 5 Connecting the FRITZ!Repeater 3000 to the Router at the Touch of a Button Connecting the FRITZ!Repeater 3000 to your wireless router is especially convenient with WPS (Wi-Fi Protected Setup) at the touch of a button. Connect Connect the FRITZ!Repeater 3000 to the power mains in the vicinity of your wireless router (for instance, a FRITZ!Box).
- Seite 6 fi rst, to determine added to the wireless network. At this on the back of this guide and on the the instructions at avm.de/mesh. which IP address was assigned to position the LED for connection quality bottom of the device housing.
- Seite 7 Wireless LAN radio technology at The FRITZ!Repeater 3000 transfers diag- 2.4 GHz range: 2.4 GHz – 2.483 GHz, nostics data to AVM, which support us in Operating temperature: 0 °C to +40 °C AVM declares herewith that the device is maximal 100 mW further developing the product.
- Seite 8 Werkseinstel- (WPS starten) WLAN-Router lungen verbinden 1 FRITZ!Repeater 3000 Connect blinkt alle 2 Sekunden: Repeater noch nicht mit FRITZ!Box (WLAN-Router) verbunden (LED) blinkt 2-mal pro Sekunde: Anmeldung oder 1 LAN-Kabel Update läuft weitere Funktionen siehe Handbuch unter avm.de/service...
- Seite 9 Leistung. Nähere Informationen zu den Verwenden Sie für die Reinigung ein Vorteilen und der Einrichtung von WLAN feuchtes Tuch. Mesh fi nden Sie unter avm.de/mesh. Der FRITZ!Repeater 3000 verfügt über eine Benutzeroberfl äche, die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Inter- netbrowser öff...
- Seite 10 FRITZ!Repeater 3000 per Tastendruck mit dem WLAN-Router verbinden Verbinden Sie den FRITZ!Repeater 3000 besonders bequem durch WPS (Wi-Fi Protected Setup) per Tastendruck mit Ihrem WLAN-Router. Schließen Sie den FRITZ!Repeater 3000 in der Nähe Ihres WLAN-Routers (zum Bei- Connect spiel FRITZ!Box) am Strom an. Warten Sie 35 bis 40 Sekunden, bis die LED „Connect“...
- Seite 11 3000-Benutzeroberfl äche zu Beachten Sie die Hinweise auf Die LED für die Verbindungsqualität unterseite. öff nen. avm.de/mesh. sollte in dieser Position grün leuchten. Der Computer stellt eine Verbindung - Sichern Sie Ihren FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater 3000 an einem WLAN- Wenn die LED orange leuchtet, stellen zum FRITZ!Repeater 3000 her.
- Seite 12 Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz A/C WLAN 2,4-GHz Bereich: 2,4-GHz – Der FRITZ!Repeater 3000 übermittelt Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in 2,483 GHz, maximal 100 mW Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Wei- Übereinstimmung mit den grundlegenden Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C ...
- Seite 13 WiFi 1 FRITZ!Repeater 3000 Connect (led) Parpadea cada 2 segundos: el repetidor no se ha conectado al FRITZ!Box (router WiFi) Parpadea dos veces por segundo: se está 1 cable LAN conectando o actualizando Otras funciones: ver manual en es.avm.de/servicio...
- Seite 14 Para la limpieza benefi cios y la confi guración de la red WiFi utilice un paño húmedo. Mesh, consulte la página es.avm.de/mesh. El FRITZ!Repeater 3000 tiene una interfaz de usuario, que se podrá abrir desde cual- quiera de los dispositivos conectados con ayuda de un navegador web.
- Seite 15 Conectar el FRITZ!Repeater 3000 al router WiFi con solo pulsar un botón Conecte el FRITZ!Repeater 3000 con WPS (Wi-Fi Protected Setup) con solo tocar un botón en su router inalámbrico. Connect Conecte el FRITZ!Repeater 3000 a la corriente eléctrica cerca de su router WiFi (por ejemplo, un FRITZ!Box).
- Seite 16 IP. las indicaciones que encontrará en la la calidad de la conexión debe tener El ordenador establecerá una página es.avm.de/mesh. - Proteja su FRITZ!Repeater 3000 con el color verde en esta posición. Si el conexión con el FRITZ!Repeater 3000.
- Seite 17 Voltaje eléctrico: 230 V, 50 Hz A/C Tecnología inalámbrica 2,4 GHz: 2 El FRITZ!Repeater 3000 transmite datos Por la presente declara AVM, que el dispo- ,4 GHz – 2,483 GHz, máximo 100 mW de diagnóstico a AVM, y así nos respaldan sitivo cumple con los requisitos esenciales ...
- Seite 18 Connect (LED) Clignote toutes les 2 secondes : répéteur pas encore connecté à FRITZ!Box (routeur sans fi l) Clignote deux fois par seconde : authentifi cation 1 câble LAN ou mise à jour en cours Pour les autres fonctions, consultez le manuel à l’adresse be.avm.de/fr/service.
- Seite 19 à votre routeur de l’utilisateur de FRITZ!Repeater 3000 N’ouvrez pas FRITZ!Repeater 3000. Internet et votre réseau domestique. Au disponible sur be.avm.de/fr/service. Ouvrir le boîtier ou procéder à des sein du réseau domestique de FRITZ!Box, réparations inappropriées peut vous FRITZ!Repeater 3000 applique automati- mettre en danger.
- Seite 20 Connexion de FRITZ!Repeater 3000 au routeur sans fi l par simple pression d’un bouton Connectez FRITZ!Repeater 3000 à votre routeur sans fi l en toute simplicité via le WPS (Wi-Fi Protected Setup), par simple pression d’un bouton. Connect Raccordez FRITZ!Repeater 3000 au réseau électrique à proximité de votre routeur sans fi...
- Seite 21 Si le avec FRITZ!Repeater 3000. Veuillez tenir compte des remarques utilisateur de FRITZ!Repeater 3000. voyant est allumé en orange, placez disponibles sur be.avm.de/fr/mesh. - Lorsque vous accédez à l’interface FRITZ!Repeater 3000 plus près de FRITZ!Repeater 3000 avec un routeur utilisateur pour la première fois, votre routeur sans fi...
- Seite 22 Réseau sans fi l 2,4 GHz : FRITZ!Repeater 3000 transmet des don- 2,4 GHz – 2,483 GHz, 100 mW max. nées de diagnostic à AVM pour nous aider Température de service : 0 °C à +40 °C AVM déclare par la présente que l’appareil à perfectionner notre produit. Vous béné- ...
- Seite 23 1 FRITZ!Repeater 3000 Connect (LED) Lampeggia ogni 2 secondi: ripetitore non ancora connesso al FRITZ!Box (router wireless) Lampeggia 2 volte al secondo: registrazione o 1 cavo LAN aggiornamento in corso Per ulteriori informazioni consultate il manuale su it.avm.de/assistenza...
- Seite 24 FRITZ!Repeater 3000 disponi- Rete wireless possono usare il FRITZ!Repeater 3000 accessibile. Rete wireless bile su it.avm.de/assistenza. come punto di accesso al router Internet e Non aprite il FRITZ!Repeater 3000! alla rete domestica. Nella rete domestica Aprendo e/o realizzando riparazioni...
- Seite 25 Collegare il FRITZ!Repeater 3000 con il router wireless premendo un tasto Potete connettere il FRITZ!Repeater 3000 al vostro router wireless premendo semplice- mente un tasto tramite WPS (Wi-Fi Protected Setup). Connect Collegate il FRITZ!Repeater 3000 alla rete elettrica nelle vicinanze del vostro router wireless (ad esempio FRITZ!Box).
- Seite 26 WiFi Mesh. Osservate le indicazioni su FRITZ!Repeater 3000. fi sso in verde in questa posizione. it.avm.de/rete-mesh. - Proteggete il vostro FRITZ!Repeater Se il LED è arancione, posizionate FRITZ!Repeater 3000 su un router 3000 con una password quando il FRITZ!Repeater 3000 più...
- Seite 27 Tecnologia wireless 2,4 GHz campo: Il FRITZ!Repeater 3000 trasmette dati 2,4 GHz – 2,483 GHz, max. 100 mW diagnostici ad AVM che ci aiutano per lo Temperatura di esercizio: AVM dichiara che il dispositivo è conforme sviluppo ulteriore del prodotto. In questo da 0 °C a +40 °C...
- Seite 28 (WPS WiFi-router starten) verbinden 1 FRITZ!Repeater 3000 Connect (led) Knippert om de 2 seconden: repeater is nog niet met FRITZ!Box (WiFi-router) verbonden Knippert 2 keer per seconde: wordt aangemeld of 1 LAN-kabel bijgewerkt Andere functies: raadpleeg het handboek onder nl.avm.de/service...
- Seite 29 PDF-formaat op De FRITZ!Repeater 3000 is alleen Computers en andere netwerkapparaten router. Computers en andere netwerk- onze website nl.avm.de/service. bestemd voor gebruik binnenshuis. worden per WiFi-verbinding of met een apparaten worden per WiFi-verbinding Er mogen geen vloeistoff en in het...
- Seite 30 FRITZ!Repeater 3000 met één druk op de knop met de WiFi-router verbinden U kunt de FRITZ!Repeater 3000 heel gemakkelijk met één druk op de knop per WPS (Wi-Fi Protected Setup) met uw WiFi-router verbinden. Connect Sluit de FRITZ!Repeater 3000 in de buurt van uw WiFi-router (bijvoorbeeld FRITZ!Box) aan op de stroomvoorziening.
- Seite 31 Mesh WiFi-functies. Neem FRITZ!Repeater 3000 te openen. moet op deze plaats groen zijn. Als het apparaat. de aanwijzingen op nl.avm.de/mesh. - Beveilig uw FRITZ!Repeater 3000 kleur van de led oranje is, plaatst u de De computer brengt een verbinding...
- Seite 32 WiFi 2,4GHz reikwijdte: 2,4 GHz – De FRITZ!Repeater 3000 stuurt diagnose- 2,483GHz, maximaal 100 mW gegevens door aan AVM ter ondersteuning Bedrijfstemperatuur: 0 °C – +40 °C Hiermee verklaart AVM dat het apparaat van de verdere ontwikkeling van het pro- ...