Jonsered HT2258 Li Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
4-11
12-21
22-29
30-37
38-46
47-55
56-65
66-74
75-82
83-90
91-99
100-107
108-116
117-125
126-134
135-143
144-152
153-160
161-169
170-178
179-187
188-197
198-206
207-215
216-224
225-232
233-240
241-250
HT2258 Li
BHT58VJN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jonsered HT2258 Li
Inhaltszusammenfassung für Jonsered HT2258 Li
- Seite 1 HT2258 Li Operator's manual 4-11 Ръководство за експлоатация 12-21 Korisnički priručnik 22-29 Návod k použití 30-37 Brugsanvisning 38-46 Bedienungsanweisung 47-55 Οδηγίες χρήσης 56-65 Manual de usuario 66-74 Kasutusjuhend 75-82 Käyttöohje 83-90 Manuel d'utilisation 91-99 Priručnik za korištenje 100-107 Használati utasítás...
-
Seite 47: Einleitung
Inhalt EINLEITUNG..............47 FEHLERBEHEBUNG........... 53 SICHERHEIT..............48 TECHNISCHE DATEN..........54 BETRIEB..............51 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..55 WARTUNG..............52 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1 ) 1. Akku (Abb. -
Seite 48: Sicherheit
SICHERHEIT Sicherheitsdefinitionen niemals Adapterstecker. Nicht modifizierte Stecker und Steckdosen reduzieren das Risiko eines Die nachstehenden Definitionen geben den Elektroschocks. Schweregrad für jedes Signalwort an. • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohrleitungen, Heizungen, Herden oder Kühlschränken. Bei Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen besteht ein erhöhtes WARNUNG: Personenschäden. -
Seite 49: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Steckers bei betätigtem Schalter steigt das scharfen Schneidkanten bleiben seltener hängen Unfallrisiko stark an. und sind einfacher zu bedienen. • Entfernen Sie sämtliche Einstellschlüssel, bevor Sie • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, das Elektrowerkzeug einschalten. Ein an einem Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung beweglichen Teil des Elektrowerkzeugs mit diesen Anweisungen und auf die für das angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen... -
Seite 50: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
• Tragen Sie die Heckenschere bei ausgeschaltetem • Verwenden Sie ausschließlich das Akkuladegerät, Messer am Griff. Durch korrekte Handhabung der welches für den Betrieb mit dem Akku vorgesehen Heckenschere wird das Verletzungsrisiko durch die ist. Messer reduziert. • Achten Sie für einen korrekten Betrieb auf das Plus •... -
Seite 51: Schutzvorrichtungen Am Gerät
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung finden. • Bevor Sie das Produkt benutzen, stellen Sie sicher, Alle sonstigen Wartungsarbeiten müssen von einem dass Sie sich in sicherem Abstand von anderen autorisierten Service Center durchgeführt werden. Personen oder Tieren befinden. Stellen Sie sicher, dass eine Person in einem angrenzenden Bereich •... -
Seite 52: Akku-Ladezustand-Led
• Überprüfen Sie den Gashebel auf korrekte Funktion. Hinweis: Das Gerät ist beim Start auf • Überprüfen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf korrekte Standardmodus geschaltet. Funktion. 2. Boost-Modus - Im Boost-Modus läuft das Gerät bei So setzen Sie den Akku ein hoher Geschwindigkeit. -
Seite 53: Fehlerbehebung
• Überprüfen Sie die Muttern, Schrauben und Bolzen. • Schmieren Sie die Klingen, um Korrosion zu verhindern. Das Schmiermittel darf nicht giftig oder • Überprüfen Sie den Gashebel auf korrekte Funktion. gefährlich für Personen, Tiere oder Pflanzen sein. • Überprüfen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf korrekte Stellen Sie sicher, dass das Schmiermittel zwischen Funktion. -
Seite 54: Technische Daten
• If the battery pack is too hot, especially after operation, move the battery pack and battery charger away from the hot environment. TECHNISCHE DATEN Einheit HT2258 Li (BHT58VJN) Motorspezifikationen Motortyp Bürstenlos Motorspannung V (DC) Motorleistung Spezifikationen für Akku und Ladegerät... -
Seite 55: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
Einheit HT2258 Li (BHT58VJN) Technische Daten der Messer Messergeschwindigkeit (Standard/Boost) 1400 / 1900 Messerlänge 60 (23,6) Schneidleistung Produktmaße Gewicht (ohne Akku) 3,66 Hinweis 1: Berichten zufolge liegt der äquivalente Pegel gemessen. Die Differenz zwischen garantiertem Vibrationspegel normalerweise bei einer und gemessenem Schallleistungspegel besteht darin,... - Seite 251 668 - 002 - 13.06.2018...
- Seite 252 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine...