Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

HT2218
HT2223T
SE Bruksanvisning 2-21
DK Brugsanvisning 22-41
NO Bruksanvisning 42-61
FI
Käyttöohje 62-81
DE Bedienungsanweisung 82-101
FR Manuel d'utilisation 102-121
NL Gebruiksaanwijzing 122-141
ES Manual de instrucciones 142-161
PT Instruções para o uso 162-181
GB Operator's manual 182-201
IT
Istruzioni per l'uso 202-221
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 222-242
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 243-263
HR Priruãnik 264-283

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jonsered HT2218

  • Seite 1 SE Bruksanvisning 2-21 PT Instruções para o uso 162-181 HT2218 DK Brugsanvisning 22-41 GB Operator’s manual 182-201 HT2223T NO Bruksanvisning 42-61 Istruzioni per l’uso 202-221 Käyttöohje 62-81 RU óêîâîäñòâî ïî DE Bedienungsanweisung 82-101 ýêñïëóàòàöèè 222-242 FR Manuel d’utilisation 102-121 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 243-263 NL Gebruiksaanwijzing 122-141 HR Priruãnik 264-283...
  • Seite 2: Symbolerklärung

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Startanweisung Siehe die Anweisungen unter WARNUNG! Eine unsachgemäß oder der Überschrift Starten nachlässig angewendete Heckenschere und Stoppen. kann zu einem gefährlichen Gerät werden und schwere oder gar Sperrhebel, lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Es ist sehr Lenkereinstellung wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanweisung lesen und verstehen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ............... 82 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHALT Inhalt ..............83 WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 83 bleibenden Gehörschäden führen. Daher EINLEITUNG stets einen zugelassenen Gehörschutz Sehr geehrter Kunde! ...........
  • Seite 4: Einleitung

    Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Viel Erfolg mit Ihrem neuen Jonsered-Produkt! Die Jonsered arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
  • Seite 5: Was Ist Was

    WAS IST WAS? Was ist was? Bedienungsanweisung 12 Verriegelung für Griff HT2223T Handgriff 13 Gashebel Gassperre 14 Zündkappe und Zündkerze Tankdeckel 15 Zylinderdeckel Choke 16 Starthandgriff Vorderer Handgriff 17 Stoppschalter Klingen und Klingenschutz 18 Einfüllöffnung für Schmiermittel Transportschutz 19 Getriebe Luftfiltergehäuse 20 Handschutz 10 Kraftstoffpumpe.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, das Gerät zu benutzen oder sich in WICHTIG! seiner Nähe aufzuhalten. Da das Gerät mit einem rückfedernden Stoppschalter Das Gerät ist nur für das Schneiden von Ästen und ausgerüstet ist und mit geringer Zweigen konstruiert.
  • Seite 7: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN 166 für EU- Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Länder erfüllen. Servicewerkstatt. WICHTIG! Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät HANDSCHUHE den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt...
  • Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie wenn dem Benutzer der vordere Handgriff aus der Hand in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie gleitet. losgelassen wird. Kontrollieren, ob der Handschutz fest sitzt. Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem Kontrollieren, ob der Handschutz intakt ist.
  • Seite 9: Klingen Und Klingenschutz

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb und auch noch nach dem Ausschalten sehr heiß. Dies gilt auch für den Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie Leerlaufbetrieb. Berühren kann zu möglich senken und die Abgase des Motors vom Verbrennungen führen.
  • Seite 10: Umgang Mit Kraftstoff

    Zweitaktöl • Das beste Resultat und die beste Leistung wird mit WARNUNG! Beim Umgang mit Kraftstoff JONSERED-Zweitaktmotoröl erzielt, das speziell für vorsichtig sein. Denken Sie an das unsere luftgekühlten Zweitaktmotoren hergestellt Feuer- und Explosionsrisiko und an die Gefahr des Einatmens.
  • Seite 11: Tanken

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 0,30 0,45 WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die 0,40 0,60 Feuergefahr: Mischen Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin zugelassenen Behälter mischen.
  • Seite 12: Starten Und Stoppen

    STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen • Den Arbeitsbereich inspizieren. Gegenstände, die weggeschleudert werden können, entfernen. WARNUNG! Das komplette Getriebegehäuse muss montiert sein, • Die Schneidausrüstung kontrollieren. Niemals mit bevor das Gerät gestartet wird, stumpfen, gesprungenen oder beschädigten Messern andernfalls kann sich die Kupplung arbeiten.
  • Seite 13 STARTEN UND STOPPEN (3) Starten Warmer Motor Den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden Den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden drücken (ACHTUNG! Nicht mit dem Fuß!). Mit der rechten drücken (ACHTUNG! Nicht mit dem Fuß!). Mit der rechten Hand den Starthandgriff fassen und das Startseil Hand den Starthandgriff fassen und das Startseil langsam herausziehen, bis ein Widerstand spürbar wird...
  • Seite 14: Allgemeine Arbeitsvorschriften

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften Sicherheitsvorschriften während der Arbeit WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einer Heckenschere. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug • Sorgen Sie immer dafür, dass Sie bei der Arbeit fest auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, und sicher stehen.
  • Seite 15: Grundlegende Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Wenn die Messer stecken bleiben, können sie gelöst Grundlegende Arbeitstechnik werden, indem der Kombischlüssel in das • Beim Schneiden der Seiten mit pendelnden Getriebegehäuse gesteckt wird. Den Bewegungen von unten nach oben arbeiten. Schmiermitteleinfüllstopfen entfernen und den Kombischlüssel in das Getriebegehäuse stecken und •...
  • Seite 16: Vergaser

    WARTUNG Vergaser Schalldämpfer Einstellung der Leerlaufdrehzahl Vor den Einstellungen dafür sorgen, dass der Luftfilter sauber und der Luftfilterdeckel angebracht ist. Stellen Sie ACHTUNG! Bestimmte Schalldämpfer sind mit sicher, dass das Startgas ausgeschaltet ist. Katalysator ausgestattet. Im Kapitel Technische Daten können Sie nachlesen, ob Ihr Gerät einen Katalysator Die Leerlaufdrehzahl mit der Leerlaufschraube T hat.
  • Seite 17: Kühlsystem

    WARTUNG Kühlsystem Luftfilter Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz reinigen, zur bleibt, ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. Vermeidung von: • Vergaserstörungen • Startschwierigkeiten • Leistungsminderung • Unnötigem Verschleiß der Motorteile. • Unnormal hohem Kraftstoffverbrauch.
  • Seite 18: Getriebe

    Am Getriebegehäuse befindet sich ein Fetteinfüllstopfen. Nach jedem Gebrauch Harz und Pflanzensäfte mit Mit einer Fetttube Schmierfett nachfüllen und alle Reinigungsmittel 531 00 80-04 (SMÖRJA) von den 25 Stunden wiederholen. Jonsered Spezialfett Messern entfernen. verwenden. Die Klingenkante auf Beschädigungen und Deformationen kontrollieren.
  • Seite 19: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.
  • Seite 20: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Daten HT2218 HT2223T Motor Hubraum, cm 21,7 21,7 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 2800 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 9000 9000 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 0,6/7800 0,6/7800 Katalysatorschalldämpfer Drehzahlgeregeltes Zündsystem Zündanlage Zündkerze...
  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung (Nur Für Europa)

    Wir, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Heckenscheren der Modelle Jonsered HT2218 und HT2223T, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender Richtlinien des Rates entsprechen: - vom 17.

Diese Anleitung auch für:

Ht2223t

Inhaltsverzeichnis