Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ez a kezelési útmutató a P0504EM F400 és RF8-3 készüléktípusokhoz készült. A FLAEM
aeroszolterápiás egység egy kompresszoregységből (A), egy porlasztóból és néhány tarto-
zékból (B) áll.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Orvosi eszköz inhalációs gyógyszeradagolásra, az inhalációs terápiát és a gyógyszereket orvosnak
kell felírnia.
HASZNÁLATI JAVALLATOK
Légzőszervi betegségek kezelése. A gyógyszereket orvosnak kell felírnia, aki felmérte a beteg
általános állapotát.
ELLENJAVALLATOK
• Az orvostechnikai eszköz NEM használható olyan betegeknél, akik nem képesek önállóan lélegez-
ni, vagy akik eszméletlenek.
• Ne használja a készüléket altató vagy asszisztált lélegeztetési rendszerekben.
CÉLFELHASZNÁLÓK
Az eszközök jogilag felhatalmazott egészségügyi személyzet/egészségügyi dolgozók (orvosok,
ápolók, terapeuták stb.) általi használatra készültek. A készüléket közvetlenül a beteg használhatja.
A PÁCIENSEK CÉLCSOPORTJA
Felnőttek, bármilyen korú gyermekek, csecsemők. A készülék használata előtt figyelmesen el
kell olvasni a használati útmutatót, és a biztonságért felelős felnőttnek jelen kell lennie, ha a
készüléket csecsemők, bármilyen korú gyermekek vagy korlátozott (pl. fizikai, szellemi vagy
érzékszervi) képességekkel rendelkező személyek használják. Az egészségügyi személyzet feladata
a beteg állapotának és képességeinek felmérése annak meghatározása érdekében, hogy a terápia
felírásakor a beteg képes-e egyedül biztonságosan kezelni az aeroszolt, vagy a terápiát egy felelős
személynek kell elvégeznie.
Kérjük, forduljon egészségügyi személyzethez a készülék bizonyos típusú betegek, például terhes
nők, szoptató nők, csecsemők, cselekvőképtelen vagy korlátozott fizikai képességekkel rendelkező
személyek esetében történő használatának értékeléséhez.
HASZNÁLATI KÖRNYEZET
Ez a készülék használható egészségügyi intézményekben, például kórházakban, járóbeteg-
rendelőkben stb. vagy akár otthon is.
FIGYELMEZTETÉSEK AZ ESETLEGES MEGHIBÁSODÁSOKRA VONAT-
KOZÓAN
• Ha a készülék nem működik, kérjük, forduljon a hivatalos szervizközponthoz, és kérjen felvilágosí-
tást.
• A gyártóval kell felvenni a kapcsolatot a működéssel kapcsolatos problémák és/vagy váratlan
események bejelentése, valamint szükség esetén a használat és/vagy a karbantartás/higiéniai
előkészítés tisztázása érdekében.
• Kérjük, tekintse meg a hibák és azok megoldásának táblázatát is.
FIGYELMEZTETÉSEK
• A készüléket kizárólag terápiás inhalátorként használja. Ez az orvostechnikai eszköz nem életmen-
tő eszköznek készült. Minden más használat nem megfelelőnek minősül és veszélyes lehet. A
gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatért.
• A kezelés meghatározásához mindig forduljon orvosához.
• Kövesse orvosa vagy légzésrehabilitációs terapeutája utasításait a gyógyszer típusára, az adagolás-
ra és a kezelési javallatokra vonatkozóan.
• Ha a készülék használata során allergiás reakciót vagy egyéb problémákat tapasztal, azonnal hagy-
nia
ja abba a készülék használatát, és forduljon orvosához.
tie
• Tartsa meg gondosan ezt a kézikönyvet későbbi felhasználásra.
• Ha a csomagolás megsérült vagy kinyílt, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizközponthoz.
Aeroszolterápiás készülék
33
Werbung
