Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scala SC 145
Inhaltszusammenfassung für Scala SC 145
- Seite 1 Kode 14700D0-0 Rev. 03/2015/D...
- Seite 2 Inhalator für die Aerosoltherapie SC 145 (MOD. SC28P00 F400) Gebrauchsanweisung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Zweckbestimmung ..................Sicherheitshinweise ..................Mikrobakterielle Kontamination …………………………………………………. Wechselwirkungen ……………………………………………………………….. Gerätebeschreibung ..................Lieferumfang ....................Der Zerstäuber (C1) ..................Die Inbetriebnahme des Gerätes ..............Hinweise zum richtigen Inhalieren ............... • Für welche Atemwegserkrankungen? • Wie sollte richtig inhaliert werden? • Was sollte beim Inhalieren beachtet werden? Vorzüge der Inhalationstherapie .............. - Seite 4 Produktes durch den Verbraucher kann die Verhängung von in den Umsetzungsgesetzen zur Richtlinie 2012/19/EG vorgesehenen Verwaltungsstrafen von Seiten des Mitgliedstaates, in welchem das Produkt entsorgt wurde, nach sich ziehen. Vertrieb und Kundendienst Flaem Nuova S.p.A. SCALA Electronic GmbH Via Colli Storici, 221-223-225 Ruhlsdorfer Straße 95 25015 S. Martino della Battaglia...
-
Seite 5: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Das Inhalationssystem SC 145, bestehend aus dem Kompressor und dem Zerstäuber RF 5 Plus ist ein effektives Inhalationssystem für den Einsatz von Medikamentenaerosolen bei Erkrankungen der unteren und der oberen Atemwege. • Das Gerät ist nicht geeignet für rein ölige, pulverisierte oder feste Medikamente! •... - Seite 7 Es wurde nach der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte ein zertifiziertes Konformitätsbewertungsverfahren nach Klasse IIa durchgeführt. Der Inhalator SC 145 erfüllt die EU-Normen EN 60601-1:2006 + A11:2011; EN 60601-1-11:2010, EN 60601-1-2:2007 für die Sicherheitsanforderungen, die an ein medizinisch elektrisches Gerät zu stellen sind. Des weiteren wird die EU-Norm EN 13544-1:2009 Atemtherapiegeräte - Teil 1: Verneblersysteme und deren Bauteile) erfüllt.
- Seite 8 Elektrische Medizingeräte müssen unter Einhaltung der EMV-Richtlinie mit besonderer Sorgfalt und Vorsicht aufgestellt und verwendet werden. Sie müssen deswegen in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen aufgestellt und verwendet werden. Es besteht das Risiko zu möglichen elektromagnetischen Störungen durch andere Betriebsmittel, vor allem zu anderen Analyse- und Behandlungsgeräten. Radiogeräte und mobile Fernsprechgeräte oder tragbare RF-Geräte (Mobiltelefone oder kabellose Verbindungen) können elektrische Medizingeräte stören.
-
Seite 9: Mikrobakterielle Kontamination
Zerstäuber Minimale/maximale Füllmenge: 2 ml / 8 ml 1)maximale Verneblungsleistung: ca. 0,30 ml/min 2) MMAD (EN 13544-1): 2,6 µm 2) Atembare Fraktion < 5 µm 84 % (zu2) Die Übereinstimmung des Anhang CC-”Rate der Aerosolabgabe, die Aerosolabgabe und die Partikelgröße” der Norm (zu1) Daten gemäß... -
Seite 10: Wechselwirkungen
Da eine hundertprozentige Desinfektion im häuslichen Einsatz häufig nicht gegeben ist, sind der Zerstäuber und die weiteren Zubehörteile für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Damit können Ansteckungsrisiken vermieden werden. Eine entsprechende Nachbestellkarte liegt jedem Gerät bei. Wechselwirkungen Die mit dem Heilmittel in Kontakt kommenden Zubehörteile sind mit einer großen Arzneimittelpalette getestet worden. In Anbetracht der großen Anzahl von Medikamenten und deren ständiger Weiterentwicklung ist es jedoch nicht möglich, jede Wechselwirkung auszuschließen. - Seite 11 Tragegriff Luftfilter reinigen Sie diese Teile in einem separaten Spülgang mit einem mindestens 50°C-Programm (Achtung: die Teile nicht mit dem schmutzigen Geschirr zusammen spülen). Hygienische Aufbereitung: Legen Sie direkt nach dem Reinigen den zerlegten Zerstäuber (C1) und die anderen Zubehörteile (ausgenommen die Masken!) in kochendes Wasser.
-
Seite 12: Lieferumfang
Vorzüge der Inhalationstherapie Mit dem Inhalator SC 145 werden flüssige Medikamente feinst zerstäubt. Es entsteht ein Nebel mit Tröpfchengrößen von 1 bis 5 µm. Tröpfchen dieser Größe dringen in die oberen und unteren Luftwege ein und bringen so die Wirkstoffe gezielt an ihren Bestimmungsort. -
Seite 13: Die Inbetriebnahme Des Gerätes
Skalierung stellt eine ungefähre Angabe für eine Medikamentendosierung ungeeignet. Die Inbetriebnahme des Gerätes: Vor jedem Gebrauch sollen der Zerstäuber (C1) und das Zubehör gem. Anweisungen unter „Reinigung und hygienische Aufbereitung“ gereinigt werden. 1. Öffnen Sie den Zerstäuber (C1) durch Drehen des Zerstäuberoberteiles (C1.1) entgegen dem Uhrzeigersinn und geben das vom Arzt verschriebene Medikament in das Zerstäuberunterteil (C1.3). -
Seite 14: Hinweise Zum Richtigen Inhalieren
abnehmen und den Luftschlauch mit warmen Leitungswasser und einem handelsüblichen Spülmittel zu spülen. Trocknen Sie den Luftschlauch, indem sie diesen auf den Schlauchanschluss (A2) des Gerätes stecken und Luft durchströmen lassen. Hinweise zum richtigen Inhalieren Nachdem Sie sich mit der Funktion des Gerätes vertraut gemacht haben, können Sie mit dem Inhalieren beginnen. Achtung: Der Zerstäuber (C1) funktioniert nur, wenn er senkrecht gehalten wird.