Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
DE
DE
DE
DE
EN
DE
DE
EN
FR
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
DE
DE
DE
DE
DE
DE
NL
IT
ES
DE
DE
DE
DE
DE
DE
PT
GR
RU
DE
IKD9780.0E
DE
IKD12780.0
IKD12780.0E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch IKD9780.0E
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch IKD9780.0E
- Seite 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen INSTRUCTIONS FOR USE and installation IKD9780.0E IKD12780.0 IKD12780.0E Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme. Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ............................. 4 CHARAKTERISTIKEN ................................7 MONTAGE ..................................... 9 BEDIENUNG ..................................12 WARTUNG ................................... 13 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................14 CHARACTERISTICS ................................17 INSTALLATION ..................................19 USE ...................................... 22 MAINTENANCE ................................... 23 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................24 CARACTERISTIQUES ................................. -
Seite 4: Empfehlungen Und Hinweise
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft. INSTALLATION • Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen könnten. - Seite 5 • Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, als der oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. Es sind sämtliche Abluftvorschriften zu beachten. • Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden. Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.
-
Seite 6: Wartung
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können während des Gebrauchs der Kochgeräte sehr heiß werden. WARTUNG • Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät, muss dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden. • Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln (Brandgefahr). •... -
Seite 7: Charakteristiken
CHARAKTERISTIKEN Komponenten Pos. Produktkomponenten Haubenkörper mit Schaltern, Teleskopkamin bestehend aus: oberer Kaminteil unterer Kaminteil Teleskopgerüst komplett mit Gebläse, bestehend aus: 7.1a oberer Gerüstteil 7.1b unterer Gerüstteil Reduzierflansch ø 150-120 mm Flansch mit Ruckstauklappe ø 150mm 14.1 Verlängerung Luftaustritt-Anschlussstück Luftaustritt-Anschlussstück Rohrschellen (nicht enthalten) Pos. - Seite 8 Platzbedarf...
-
Seite 9: Montage
MONTAGE Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts BOHREN DER DECKE/TRAGERPLATTE • Mit Hilfe eines Lots den Kochmulden-Mittelpunkt an der Decke oder Trägerplatte ermitteln und kennzeichnen. • Die mitgelieferte Bohrschablone 21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablo- nenmitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die Seiten der Kochmulde ausrichten. -
Seite 10: Anschluss
Montage des Teleskopgerüsts • Die beiden Schrauben lösen, die den unteren Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Unterseite) • Die beiden Schrauben lösen, die den oberen Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Oberseite). Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe folgendermaßen vorge- hen: •... -
Seite 11: Elektroanschluss
Luftaustritt bei der Umluftvariante • Die Anschlussverlängerungen 14.1 seitlich am Anschluss 15 einsetzen. • Den Anschluss 15 am Haltewinkel 7.3 einsetzen und mit den Schrauben fixieren. • Den Haltewinkel 7.3 mit den Schrauben an der Oberseite befestigen. 14.1 • Sicherstellen, dass sich der Austritt der Anschlussverlängerungen 14.1 sowohl waagrecht als auch senkrecht auf Höhe der Öffnungen des Ka- mins befindet. -
Seite 12: Bedienung
BEDIENUNG Schalttafel Taste Funktion Stellt den Motor ab. Schaltet den Motor bei der ersten Betriebsge- Die Tasten T1+T2 leuchten. schwindigkeit ein. Schaltet den Motor bei der zweiten Betriebsge- Die Tasten T1+T3 leuchten. schwindigkeit ein Aktiviert durch 2 Sekunden langes Drücken das Die entsprechenden Tasten um 30 Minuten verzögerte Abschalten (Mo- T1+ (T2 oder T3 oder T4) -
Seite 13: Wartung
WARTUNG Fettfilter SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG • Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Ein- satz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler möglich ist. • Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf die Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden. - Seite 74 • • 650 mm • • 120 mm. • ( . . • 2° ( . . 0,04 mbar •...
- Seite 75 • • • 3 mm. • • • • • • •...
- Seite 76 • • • • • •...
- Seite 77 7.1a 7.1b 150-120 mm 14.1 2,9 x 6,5 2,9 x 9,5 M4 x 80 M6 x 80 5,2 x 70 3,5 x 9,5...
- Seite 79 • • • • • 20 mm: 10 mm ( 11). • • 7 mm. • 10 mm. • 4-5 mm • • 20 mm 12h, • •...
- Seite 80 • • • • • • • • • Ø150 120mm. ø 150 ø 120 • • Ø120mm, • •...
- Seite 81 • 14.1 • • 14.1 • 14.1 • 150 mm, • • 12c (2,9 x 6,5) • 12c (2,9 x 6,5) • • • • • • 3 mm. • . " ") •...
- Seite 82 T1+T2 T1+T3 T1+ (T2 T1+T4...
- Seite 83 • • • • • • • • • EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001. @439nm: 7 W..). • . (" ").
- Seite 84 • • • • • 2° • 0,04 •...
- Seite 85 • • • • • • • • • •...
- Seite 86 • “ • • • • •...
- Seite 87 7.1a 7.1b ø 150-120 14.1 ø 10 2,9 6,5 2,9 9,5 4 80 M6 x 80 5,2 70 3,5 9,5 ø 6,4...
- Seite 89 • • • • : Ø 10 • 11). • : Ø 7 • : Ø 10 • • • – • . 20 – 12h, • – •...
- Seite 90 • • • • • • • • • ø 150 ø 120 ø 150 ø 150 • ø 150 • ø 120 • ø 120 ø 150 • •...
- Seite 91 • 14.1 • • 14.1 • 14.1 • ø 150 • • 12c (2,9 x 6,5). • (2,9 x 6,5). • • • • . A) • . ), 12q 4 • • " ") •...
- Seite 92 : T1 (T2, T4).
- Seite 93 • • • • • • • • • EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; @439nm: 7 • . (" ").
-
Seite 95: Garantiebedingungen
Küppersbusch-Kundendienst Garantiebedingungen Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für Küppersbusch-Hausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird Deutschland: nachstehend geregelt: Küppersbusch Hausgeräte GmbH 1. Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Küppersbuschstraße 16 Herstellungsfehler beruhen, werden nach Maßgabe der folgenden 45883 Gelsenkirchen... - Seite 96 K07-180131/01 K07-180132/01 K07-180131/01 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 401-0, Telefax: (0209) 401-303 www.kueppersbusch.de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-1230 Wien Telefon: (01) 86680-15, Telefax: (01) 86680-50 www.kueppersbusch.at...