Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES
1. EIN / AUS
Zum Ein- und Ausschalten des
Ofens.
2. HOME
Für den Schnellzugriff auf das
Hauptmenü.
1
2
3
3. FAVORIT
Zum Aufrufen der Liste der Ihrer
Favoriten-Funktionen.
4. DISPLAY
5. EXTRAS
Zum Auswählen aus verschiedenen
Optionen und auch zum Ändern
der Ofen-Einstellungen und
-Voreinstellungen.
BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE
AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE
INFORMATIONEN ZU ERHALTEN
1. Bedientafel
2. Laufschienen
5
6
3. Typenschild
4. Tür
7
5. Grill
6. Gebläse und Ringheizelement
7. Unteres Heizelement
4
5
6. FERNBEDIENUNG
Zum Aktivieren der Verwendung
der Bauknecht Home Net App.
7. ABBRECHEN
Zum Anhalten aller Ofen-
Funktionen ausgenommen Uhr,
Küchen-Timer und Bediensperre.
Die Ebenen zum
Abstellen des Rosts und
3
sonstigen Zubehörteilen
2
sind nummeriert, wobei 1
die niedrigste und 3 die
1
höchste ist.
(nicht entfernen)
(nicht sichtbar)
(nicht sichtbar)
6
7
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht EMEK11 F545
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht EMEK11 F545
- Seite 1 Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
-
Seite 2: Funktionen
ZUBEHÖR BACKBLECH ROST Der Ofenrost eignet sich für alle Nützlich als Auflagefläche für Garmethoden, mit Ausnahme der Backofenbehälter; das Backblech einzelnen „Mikrowellen“-Funktion. kann auch als Auflagefläche für Die Speise direkt auf den Ofenrost Lebensmittel verwendet werden, stellen oder ihn als Tragfläche für die nicht in Behältern aufbewahrt werden. -
Seite 3: Dynamic Auftauen
GRILLFUNKTIONEN FUNKTIONEN FÜR BACKEN MIT UMLUFT • GRILL • BACKEN MIT UMLUFT Zum Bräunen, Grillen und Gratinieren. Zum perfekten Garen von Fleisch, Kuchen und Quiche mit flüssiger Füllung. Toast 7 – 10 Gefüllter Kuchen – 160–200 35 – 55 Garnelen 20 –... -
Seite 4: Dynamic Aufwärmen
1. SPRACHE AUSWÄHLEN 2. EINRICHTEN DES WIFI Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, muss Die Bauknecht App Funktion ermöglicht Ihnen, den die Sprache und die Zeit eingestellt werden. Backofen ferngesteuert von einem Mobilgerät zu bedienen. Um das Gerät für die Fernsteuerung zu •... -
Seite 5: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
• Tippen Sie zum Bestätigen auf „EINSTELLEN“. Home Net App führt Sie durch alle hier aufgeführten Nach einem längeren Stromausfall müssen Sie Uhrzeit und Schritte. Sie können die Bauknecht Home Net App im App Datum erneut einstellen. Store oder im Google Play Store herunterladen. -
Seite 6: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION • Zum Einstellen der Dauer tippen Sie auf „Gardauer einstellen“. • Zum Einschalten des Ofens drücken oder die Anzeige an einer beliebigen Stelle berühren. Heißluft-Temperatur wählen. Das Display ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen Manuellen und My Menu Funktionen. •... -
Seite 7: Ende Des Garvorgangs
7. PAUSE DES GARVORGANGS Heißluft Bei einigen My Menu Funktionen müssen während des Garens einige Tätigkeiten ausgeführt werden. Ein GAR- akustisches Signal ertönt und das Display zeigt an, welche ANWEISUNG: Für gleichzeitiges Garen Tätigkeit auszuführen ist. verschiedener Speisen auf • Öffnen Sie die Tür. mehreren Ebenen (maximal drei) mit gleicher Gartemperatur. -
Seite 8: Küchen-Timer
• Tippen Sie auf das Speisensymbol, um die entsprechenden Listen anzuzeigen Entfernt Küchen- Aktivieren Timer ENTFERNT Zum Aktivieren der Verwendung der Bauknecht Home Net App. Das Antippen von ermöglicht Ihnen auch, den Verlauf der zuletzt verwendeten Funktionen anzusehen. KÜCHEN-TIMER • Blättern Sie in der erhaltenen Liste. -
Seite 9: Verwendung Der Speisensonde
• Tippen Sie auf das -Symbol. entnehmen. Zum Deaktivieren der Sperre: Die Sonde kann mithilfe der Bauknecht Home NetApp auf Ihrem • Tippen Sie auf das Display. Mobilgerät ferngesteuert werden. • Wischen Sie auf der gezeigten Meldung nach oben. VERWENDUNG DER SPEISENSONDE Die Verwendung der Speisesonde ermöglicht das Messen... - Seite 10 MY MENU GAREN TABELLE Ebenen & Empfohlene Lebensmittelkategorie / Rezepte Info Garvorgang Zubehörteile Menge 4 - 8 Portionen Bereiten Sie dies nach Ihrem Lieblingsrezept zu. Gießen Sie Béchamelsoße obenauf Lasagne und bestreuen Sie mit Käse für perfektes Bräunen Nehmen Sie sie aus der Verpackung und achten Sie darauf, die gesamte Lasagne-tiefgek.
- Seite 11 Ebenen & Empfohlene Lebensmittelkategorie / Rezepte Info Garvorgang Zubehörteile Menge In Stücke schneiden, mit Öl, Salz und Kräutern würzen, bevor sie in den Ofen Bratkartoffeln 1 - 1,5 kg gegeben werden Höhlen Sie das Gemüse aus und füllen Sie es mit einer Mischung aus Gefülltes Gemüse 4 - 8 Portionen Gemüsefleisch, Hackfleisch und geriebenem Käse.
- Seite 12 Geräts aktiviert ist? Schalten Sie nach dem Einrichten des Netzwerks die Stromversorgung aus, warten Sie 20 Sekunden und Verwenden Sie Ihr Smartgerät und die Bauknecht schalten Sie dann den Backofen ein: Überprüfen Sie, Home Net App, um zu prüfen, ob das Gerätenetzwerk ob die App den UI-Status des Geräts zeigt.
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- oder Keine Stahlwolle, Scheuermittel oder aggressive/ Reinigungsarbeiten sicherstellen, dass der Ofen ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die abgekühlt ist. Flächen des Gerätes beschädigen können. Keine Dampfreiniger verwenden. Vor dem Ausführen beliebiger Wartungsarbeiten muss der Ofen von der Stromversorgung getrennt sein. -
Seite 14: Lösen Von Problemen
• Verwenden Sie den QR-Code an Ihrem Gerät • Besuchen Sie unsere Internetseite docs . bauknecht . eu Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft). Wird unser • Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben. -
Seite 15: Please Scan The Qr Code On Your Appliance In Order To Reach More Information
THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON register your product on www . bauknecht . eu/ register YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction. -
Seite 16: Accessories
ACCESSORIES BAKING TRAY WIRE SHELF The wire shelf is suitable for all Useful as a support surface for cooking modes except for the oven baking containers; the single “Microwave” function. You plate can also be used for as a can place food directly on the support surface for foods not in wire shelf or use it to support containers. - Seite 17 GRILL FUNCTIONS CONVECTION BAKE FUNCTIONS • GRILL • CONVECTION BAKE For browning, grilling and gratins. For perfectly cooking meats, cakes and pies with a liquid filling. Toast 7 - 10 Filled pies 160 - 200 35 - 55 Prawns 20 - 30 Quiche lorraine 170 - 190 30 - 45...
-
Seite 18: First Time Use
2. SETTING UP WIFI You will need to set the language and the time when The Bauknecht app feature allows you to operate the you switch on the appliance for the first time. oven remotely from a mobile device. To enable the appliance to be controlled remotely, you will need to •... -
Seite 19: Setting The Time And Date
• Tap “SET” to confirm. all the steps listed here. You can download the After a long power loss, you need to set the time and Bauknecht Home Net app from the App Store or the date again. Google Play Store. -
Seite 20: Daily Use
DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION • To start setting the duration, tap “Set Cook Time”. • To switch on the oven, press or touch anywhere Select a forced air temperature. on the screen. The display allows you to choose between Manual and My Menu Functions. -
Seite 21: Pausing Cooking
7. PAUSING COOKING Forced Air Some of the My Menu functions will require to carry out some actions during cooking. An audible signal COOKING INSTRUCTION: will sound and the displays shows the action must to For cooking different foods that be done. -
Seite 22: Kitchen Timer
To view the favorite menu, press : The functions REMOTE ENABLE will be divided by different meal times and some To enable use of the Bauknecht Home Net app. suggestions will be offered. • Tap the meals icon to show the relevant lists KITCHEN TIMER This function can be activated either when using a cooking function or alone for keeping time. -
Seite 23: Self Clean
To activate the lock: probe from the oven when taking out the food. • Tap the icon. Probe can be controlled remotely using Bauknecht Home To deactivate the lock: NetApp on your mobile device. • Tap the display. USING THE FOOD PROBE •... - Seite 24 MY MENU COOK TABLE Level & Suggested Food Category / Recipes Cooking Info Accessories quantity Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel sauce on top and sprinkle Lasagna 4 - 8 portions with cheese to get perfect browning Lasagna-frozen 600 g - 1.2 kg Take out from packaging being careful to remove any aluminium foil Brush with oil and rub with salt and pepper.
- Seite 25 Level & Suggested Food Category / Recipes Cooking Info Accessories quantity Roasted potatoes 1 - 1,5 kg Cut in pieces, season with oil, salt and flavor with herbs before placing into the oven Scoop out the vegetable and fill with a mixture of the vegetable flesh itself, minced Stuffed vegetables 4 - 8 portions meat and shredded cheese.
- Seite 26 Use your smart device and the Bauknecht Home Net Some settings take several seconds to appear in the app. app to check whether the appliance network is visible How can I change my Bauknecht account but keep my and connected to the cloud. appliances connected?
-
Seite 27: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has cooled down before Do not use wire wool, abrasive scourers or abrasive/ carrying out any maintenance or cleaning. corrosive cleaning agents, as these could damage the surfaces of the appliance. Do not use steam cleaners. The oven must be disconnected from the mains before Wear protective gloves. - Seite 28 • Using the QR code in your appliance • Visiting our website docs . bauknecht . eu Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After- • sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
-
Seite 29: Description Du Produit
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT BAUKNECHT Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE enregistrer votre appareil sur www . bauknecht . eu/ register SUR VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. - Seite 30 ACCESSOIRES PLAQUE DE CUISSON GRILLE MÉTALLIQUE La grille métallique est adaptée Utile comme surface de support pour tous les modes de cuisson pour les récipients de cuisson du excepté pour la fonction « Micro- four ; la plaque peut également ondes »...
- Seite 31 FONCTIONS GRILL FONCTIONS DE LA CONVECTION FORCÉE • GRILL • CONVECTION FORCÉE Pour dorer, griller, et gratiner. Pour cuire parfaitement les viandes, les gâteaux et les tartes garnies. Toast(Rôtie) 7 - 10 Tourtes fourrées 160 - 200 35 - 55 Crevettes 20 - 30 Quiche Lorraine...
-
Seite 32: Première Utilisation
1. SÉLECTIONNER LA LANGUE 2. CONFIGURATION WIFI Vous devez régler la langue et l’heure lorsque vous La fonction app Bauknecht vous permet de faire allumez l’appareil pour la première fois. fonctionner le four à distance depuis un dispositif mobile. Pour permettre de contrôler l'appareil à... -
Seite 33: Réglage De L'heure Et De La Date
• Appuyez sur les nombres pertinents pour régler la Routeur sans fil : 2,4 GHz Wi-Fi b/g/n. date. 1. Téléchargez l'application Bauknecht Home Net • Appuyez sur « RÉGLAGE » pour confirmer. La première étape pour connecter votre appareil Après une longue coupure de courant, vous devez à... -
Seite 34: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION • Pour commencer à régler la durée, appuyez sur « Régler le temps de cuisson ». • Pour allumer le four, appuyez sur ou appuyez n’importe où sur l’écran. Sélectionnez une température L'écran vous permet de choisir entre des Fonctions d’air pulsé. -
Seite 35: Fin De Cuisson
7. PAUSE DE LA CUISSON Air Pulsé Certaines des fonctions My Menu nécessiteront la réalisation de certaines actions pendant la cuisson. INSTRUCTIONS DE CUISSON : Un signal sonore retentira et l’écran affichera l’action à Pour la cuisson simultanée sur plusieurs niveaux (trois effectuer. -
Seite 36: Minuterie De Cuisson
Pour visualiser le menu favoris, appuyez sur : Les ACTIVATION À DISTANCE fonctions seront divisées par différentes heures de repas et Pour activer l'utilisation de l'application Bauknecht Home certaines suggestions seront proposées. Net. • Appuyer sur l'icône des repas pour indiquer les listes... -
Seite 37: Verrouillage Des Commandes
• Appuyez sur l'icône La sonde peut être contrôlée à distance à l'aide de l'application Pour désactiver le verrouillage : Bauknecht Home Net sur votre dispositif mobile. • Appuyez sur l’écran. UTILISATION DE LA SONDE ALIMENTAIRE • Faites glisser le message indiqué vers le haut. - Seite 38 TABLEAU MY MENU COOK Niveau & Quantité Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires suggérée Préparer selon votre recette préférée. Verser de la sauce béchamel sur le haut et Lasagnes 4 - 8 portions répandre du fromage pour obtenir un brunissage parfait Lasagnes surgelées 600 g - 1,2 kg Sortez de l'emballage en veillant à...
- Seite 39 Niveau & Quantité Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires suggérée Pommes de terre Coupées en morceaux, assaisonnez avec de l'huile, du sel et des herbes avant de mettre 1 - 1,5 kg rôties au four Coupez les légumes et remplissez avec un mélange de chair du légume lui-même, de Légumes farcis 4 - 8 portions viande émincée et de fromage râpé.
- Seite 40 UI de l’appareil. Utilisez votre dispositif intelligent et l'application Certains réglages prennent quelques secondes pour Bauknecht Home Net pour vérifier si le réseau de apparaître dans l’application. l'appareil est visible et connecté au cloud. Comment puis-je changer mon compte Bauknecht Y-a-t-il quelque chose qui puisse empêcher le signal...
-
Seite 41: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four a refroidi avant d'effectuer N'utilisez pas de laine de verre, d'éponges abrasives ou tout entretien ou nettoyage. d'agents détergents abrasifs/corrosifs, car ils risquent d'endommager les surfaces de l'appareil. N’utilisez pas d’appareil de nettoyage à la vapeur. L’appareil doit être débranché... - Seite 42 Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En utilisant le QR Code dans votre appareil En visitant notre site Web docs . bauknecht . eu • Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
-
Seite 43: Productbeschrijving
Gebruikershandleiding DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT SCAN DE QR-CODE OP UW Voor uitgebreidere assistentie kunt u uw product registreren op www . bauknecht . eu/ register APPARAAT VOOR MEER INFORMATIE Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. - Seite 44 ACCESSOIRES BAKPLAAT ROOSTER Het rooster is geschikt voor alle Nuttig als steunoppervlak voor bereidingsmethoden, behalve ovenschalen; de plaat kan ook voor de functie "Magnetron". gebruikt worden om op te Plaats het voedsel rechtstreeks leggen dat niet in een recipiënt op het rooster of gebruik het om zit.
-
Seite 45: Dynamisch Ontdooien
GRILL FUNCTIES CONVECTIEBAKKEN FUNCTIES • GRILL • CONVECTIEBAKKEN Om het voedsel een bruin korstje te geven, om te Om vlees, gebak en hartige taart met vloeibare grillen of te gratineren. vulling perfect te bereiden. Taarten met vulling 160 – 200 35 - 55 Toast 7 - 10... -
Seite 46: Dynamisch Opwarmen
1. DE TAAL SELECTEREN 2. WIFI INSTELLEN Stel de taal en tijd in wanneer u het apparaat voor de Met de Bauknecht app kunt u de oven op afstand eerste keer aan zet. bedienen vanaf een mobiel apparaat. Om ervoor te zorgen dat het apparaat vanop een afstand kan worden bediend, •... -
Seite 47: De Tijd En Datum Instellen
Een nieuwe oven kan geuren afgeven die tijdens het Bauknecht Home Net-app begeleidt u door alle stappen productieproces zijn achtergebleven: dit is volkomen die hier worden vermeld. U kunt de Bauknecht Home Net- normaal. app downloaden via de App Store of de Google Play Store. -
Seite 48: Dagelijks Gebruik
DAGELIJKS GEBRUIK 1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE • Om de duur in te stellen, tikt u op "Bereidingstijd instellen". • Druk op of raak het scherm eender waar aan om de oven in te schakelen. Selecteer een Op het display kunt u kiezen tussen Handmatige en Mijn heteluchttemperatuur. - Seite 49 7. HET BEREIDEN PAUZEREN Hetelucht Bij sommige My Menu -functies wordt gevraagd om bepaalde handelingen uit te voeren tijdens de bereiding. BEREIDINGSINSTRUCTIE: Een hoorbaar signaal gaat af en op het display verschijnt Om verschillende soorten voedsel te bereiden met dezelfde de uit te voeren actie.
- Seite 50 Om het favorietenmenu te bekijken, drukt u op : De OP AFSTAND INSCHAKELEN functies worden onderverdeeld volgens verschillende Om het gebruik van de Bauknecht Home Net-app mogelijk maaltijdtijden en sommige suggesties worden te maken. aangeboden. • Raak het maaltijdensymbool aan om de bijbehorende...
-
Seite 51: Zelfreiniging
• Raak het symbool aan. de oven haalt. Om de vergrendeling uit te schakelen: De sonde kan op afstand worden bediend met Bauknecht • Raak het display aan. Home NetApp op uw mobiele apparaat. • Veeg naar boven op het weergegeven bericht. - Seite 52 MIJN BAKMENU-TABEL Niveau & Aanbevolen Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires hoeveelheid Bereid volgens uw favoriet recept. Giet bechamelsaus er bovenop en strooi kaas om Lasagne 4 - 8 porties perfect te bruinen Lasagne bevroren 600 g - 1,2 kg Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolie Borstel olie over het vlees en wrijf het vlees in met zout en peper.
- Seite 53 Niveau & Aanbevolen Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires hoeveelheid Geroosterde Snijd in stukken, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op smaak met kruiden 1 - 1,5 kg aardappelen alvorens in de oven te plaatsen Hol de groente uit en vul met een mengsel van de pulp van de groente, gehakt en Stuffed vegetables 4 - 8 porties kaassnippers.
- Seite 54 20 seconden en zet dan de oven aan: Controleer of de app de UI-status van het apparaat Gebruik uw smart-apparaat en de Bauknecht Home weergeeft. Net-app om te controleren of het apparaatnetwerk zichtbaar is en is verbonden met de cloud.
-
Seite 55: Reinigen En Onderhoud
REINIGEN EN ONDERHOUD Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/ Zorg ervoor dat de oven afgekoeld is vooraleer te bijtende reinigingsproducten, omdat deze het onderhouden of te reinigen. oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik geen stoomreinigers. De oven moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamheden Draag beschermende handschoenen. -
Seite 56: Probleemoplossing
• De QR-code in uw apparaat gebruiken • Op onze website docs . bauknecht . eu Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact • opneemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.