Novoferm Novo Speed FLEX Montageanleitung Seite 5

E
1 door
2 clamp block assembly
3 HardEdge (aluminium part)
4 HardEdge (rubber)
5 guiding device (HardEdge or FlexEdge)
6 left guide rail
7 right guide rail
8 left foot plate
9 right foot plate
10 foot plate filling (left or right)
11 left funnel
12 right funnel
13 button pad (open-stop-close)
14 photocell light screen
15 photo-electric cell
16 door sensor
17 left console
18 right console
19 drive unit
20 power housing
21 motor bracket
22 bearing housing
23 bearing
24 axle assembly driven side
25 upper roller (aluminium tube)
26 profile to connect door to panel
27 balancing spring
28 balancing belt
29 balancing roller pulley
30 balancing reversing pulley
31 spring rupture device
32 spring-belt-connector
33 vertical stabilizer
34 cover lamella segment
35 left cover holder
36 right cover holder
37 distance profile
38 lintel draught rubber
39 distance profile cover
40 cover bracket
41 cover for guide rail finish
42 cable conduit
43 cable emergency opening
44 handle emergency opening
45 switchbox
NOVOSPEED FLEX
D
1 Torblatt
2 Klemmblock
3 Abschlussprofil HardEdge (aluminium Teil)
4 Abschlussprofil HardEdge (gummi Teil)
5 Führungsteil (HardEdge oder FlexEdge)
6 Laufschiene links
7 Laufschiene rechts
8 Fußplatte links
9 Fußplatte rechts
10 Fußplattenfüllung (Links oder Rechts)
11 Trichter links
12 Trichter rechts
13 Torbedienung (Auf-Stop-Zu)
14 Lichtschleieranlage
15 Fotozelle
16 Torblattsensor wo ist der in Zeichnung
17 Konsole links
18 Konsole rechts
19 Antrieb
20 Antriebsgehäuse
21 Kupplungsflansch
22 Lagergehäuse
23 Lager
24 Wellengruppe Antriebsseite
25 Wellen (Aluminium Rohr)
26 Aufnameprofil (Behangbefestigung Welle)
27 Ausgleichfeder
28 Ausgleichriemen
29 Riemenspule
30 Riemenspule
31 Riemen-bzw Federbruchüberwachung
32 Riemenbefestigung
33 vertikaler Stabilisator
34 Lamellen der Abdeckhaube
35 Seitenblende links
36 Seitenblende rechts
37 Distanzprofil
38 Sturzdichtung
39 Distanzprofil Abdeckhaube
40 Aussteifung Abdeckhaube
41 Laufschienendichtung
42 Kabelverschraubung
43 Entriegelungskabel
44 Entriegelungshebel
45 Schaltkasten
F
1 vantail
2 bloc de serrage
3 traverse inférieure HardEdge (part aluminium)
4 traverse inférieure HardEdge (caoutchouc)
5 pièces de guidage (HardEdge ou FlexEdge)
6 guidage gauche
7 guidage droit
8 plaque de base gauche
9 plaque de base droite
10 garniture plaque de base (gauche ou droit)
11 entonnoir gauche
12 entonnoir droit
13 clavier (ouvrir-stop-fermer)
14 écran lumineux
15 photocellule
16 senseur vantail
17 console gauche
18 console droite
19 entraînement
20 entraînement maison
21 support de moteur
22 logement de palier
23 palier
24 composition axe côté entraîné
25 rouleau supérieur (boîtier aluminium)
26 profil de fixation supérieur de la toîle
27 ressort d'équilibrage
28 courroie d'équilibrage
29 disque d'enroulement d'équilibrage
30 poulie de renvoi d'équilibrage
31 relais de rupture de ressort
32 fixation
33 stabilisateur vertical
34 lamelle du capot de protection
35 support du capot gauche
36 support du capot droit
37 distanceur
38 caoutchouc d'appui.
39 distancier du capôt de protection
40 support pour le capôt de protection
41 profil de finition du guidage
42 passe-câble
43 cable de débrayage
44 levier de débrayage
45 armoire de distribution
N
1 deurblad
2 klemblok
3 onderbalk HardEdge (aluminium deel)
4 onderbalk HardEdge (rubber deel)
5 geleidestuk (HardEdge of FlexEdge)
6 geleiding links
7 geleiding rechts
8 voetplaat links
9 voetplaat rechts
10 voetplaat opvulling (links of rechts)
11 trechter links
12 trechter rechts
13 toetsenpaneel (open-stop-neer)
14 lichtscherm
15 fotocel (set zender/ontvanger)
16 deurblad sensor
17 console links
18 console rechts
19 aandrijving
20 aandrijving huis
21 motorsteun
22 lagerhuis
23 lager
24 as samenstelling gedereven zijde
25 bovenrol (aluminium buis)
26 opnameprofiel doek (aluminium buis)
27 balanceerveer
28 balanceerriem
29 balanceeroprolschijf
30 balanceer keerschijf
31 band/veerbreukschakelaar
32 veer/band bevestiging
33 verticale stabilisator
34 lamel afdekkap
35 afdeklijst beschermkap links
36 afdeklijst beschermkap rechts
37 afstandprofiel
38 latei rubber
39 afstandprofiel beschermkap
40 ondersteuningsbeugel beschermkap
41 afdichtprofiel geleiding
42 wartelplaat
43 ontgrendelingskabel
44 ontgrendelingshendel
45 schakelkast
5