Novoferm Novo Speed FLEX Montageanleitung Seite 13

flex_mon_0010_v02.jpg
E determine the location of the footplate in relation to
the floor beam closure section NB! CENTRED
TOWARD THE MIDDLE OF THE OPENING!
D Den Platz für die Fußplatte mittels Profil der
Sturzabdichtung bestimmen. Beachte! ZENTRIERT
BEZGL. MITTE DER ÖFFNUNG!
F déterminer l'emplacement de la plaque d'appui en ce
qui concerne le scellement du linteau. NB ! CEN-
TRER PAR RAPPORT AU CENTRE DE L'OUVERTU-
RE !
N bepaal de plaats voetplaat mbv profiel lateiafdichting.
NB! GECENTREERD TOV HART VAN DE OPENING!
NOVOSPEED FLEX
flex_mon_0020_v02.jpg
E determine the number of infill plates depending upon
the difference between HL and HR
D Anzahl Füllplatten anhand der Differenz zwischen HL
und HR bestimmen
F déterminer le nombre de plaques de remplissage
d'après la différence entre la hauteur à gauche et la
hauteur à droite
N bepaal het aantal vulplaten adhv het verschil tussen
HL en HR
flex_mon_0030a_v02.jpg
E attach floor plate to FLOOR FITTING
D Befestigung Bodenplatte durch BODENMONTAGE
F fixation de la plaque de sol pour MONTAGE PLAN-
CHER
N bevestiging vloerplaat bij VLOERMONTAGE
13