Werbung
Self adjusting P-factor
D
—
+
—
+
Symbol
Significato IT
autoregolante
4. Presione la palanca de mando durante 5 segundos para
regresar al menú principal (A).
Nota: en la tabla y en los gráficos se muestran los ajustes
O K
de fábrica.
IT
On/Off Fattore P autoregolante
—
+
Il parametro SAP deve essere disattivato se si desidera
impostare manualmente la sensibilità della regolazione.
1. Per attivare/disattivare il fattore P autoregolante
(parametro di regolazione), premere il joystick per 5
secondi per raggiungere le impostazioni avanzate (A).
2. Scegliere la voce "SAP" girando il joystick(B) premere il
joystick entrare nel voce (C).
3. Scegliere On o Off premendo il joystick (D) OK (C).
4. Premere il joystick per 5 secondi per ritornare alla
schermata iniziale (A).
Note: la tabella e i grafici mostrano le impostazioni di fabbrica.
GR
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτορυθμιζόμενου
συντελεστή P
Η παράμετρος SAP θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένη εάν
θέλετε να ορίσετε την ευαισθησία της ρύθμισης χειροκίνητα.
1. Για να ενεργοποzιήσετε/απενεργοποιήσετε τον
αυτορυθμιζόμενο συντελεστή P (παράμετρος ρύθμισης),
πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό χειρισμού για 5 δευτερόλεπτα
για να μεταβείτε στις προηγμένες ρυθμίσεις (A).
2. Επιλέξτε το μενού «SAP» πατώντας το μοχλό (Β) OK (C).
3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση πατώντας στον
μοχλό χειρισμού (D) OK (C).
4. Πιέστε προς τα μέσα το μοχλό για 5 δευτερόλεπτα για να
επιστρέψετε στο κύριο μενού (A).
Σημείωση: Ο Πίνακας και τα γραφήματα δείχνουν την
εργοστασιακή ρύθμιση.
FR
Marche/Arrêt Auto-ajustement P-factor
Le paramètre SAP doit être désactivé si vous souhaitez
Επεξήγηση GR
Fattore P
Αυτορυθμιζόμενος
συντελεστής P
—
+
—
+
OK
—
+
Explication FR
Vysvětlení CZ
Auto-ajustement
Samonastavitelný
P-factor
P-faktor
régler manuellement la sensibilité de la régulation.
1. Pour activer/désactiver le facteur P auto-ajustable
(paramètre de régulation), appuyez sur le joystick pendant 5
OK
secondes pour accéder aux paramètres avancés (A).
2. Sélectionnez le menu "SAP" en appuyant sur le joystick
(B) OK (C).
—
3. Sélectionnez Marche ou Arrêt en appuyant sur le joystick
(D) OK (C).
4. Appuyez sur le joystick pendant 5 secondes pour revenir
au menu principal (A).
Remarque : Le tableau et les graphiques présentent les
paramètres d'usine.
On/Off Samonastavitelný P-faktor
Parametr SAP by měl být vypnut, pokud chcete nastavit
citlivost regulace ručně.
1. Chcete-li zapnout/vypnout samonastavovací P-faktor
(parametr regulace), stiskněte joystick na 5 sekund, abyste
dosáhli pokročilého nastavení (A).
2. Stisknutím joysticku (B) na OK (C) zvolte menu "SAP".
3. Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto stisknutím joysticku (D)
OK (C).
4. K návratu do hlavního menu stlačte joystick na 5 sekund (A).
Poznámka: Tabulka a grafy ukazují výrobní nastavení.
HR On/Off Samopodešavajući P-faktor
Parametar SAP treba biti isključen ako želite ručno podesiti
osjetljivost regulacije.
1. Za uključivanje/isključivanje samopodešavajućeg P-faktora
(parametar regulacije), pritisnite joystick 5 sekundi kako biste
došli do naprednih postavki (A).
2 . U izborniku odaberite „SAP" pritiskom na joystick (B) OK (C).
3. Odaberite Uključeno ili Isključeno pritiskom na joystick (D)
OK (C).
4. Pritisnite joystick prema dolje na 5 sekundi da se vratite u
glavni izbornik (A).
Napomena: Tablice i dijagrami prikazuju tvorničke postavke.
25
4s
—
+
Objašnjenje HR
Samopodešavajući
P-faktor
4s
—
+
+
Werbung
