Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung

gb was
here
Impaq 6000
5.1-Komplett-Anlage mit DVD-Preceiver,
Mehrkanal- Subwoofer, vier Säulen-Laut-
sprechern und einem Center-Lautsprecher

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teufel Impaq 6000

  • Seite 1: Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung

    Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung gb was here Impaq 6000 5.1-Komplett-Anlage mit DVD-Preceiver, Mehrkanal- Subwoofer, vier Säulen-Laut- sprechern und einem Center-Lautsprecher...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Batterien einlegen ..........12 So reinigen Sie Ihre CDs/DVDs ......36 Funktionsweise ............12 Hilfe bei Störungen ............37 Grundfunktionen ............13 Ein- und Ausschalten ...........13 Stichwortverzeichnis ............38 Quelle wählen ............13 Technische Daten ............39 Video-Ausgang wählen ........13 Lautstärke einstellen ..........13 • Impaq 6000...
  • Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen

    Hergestellt unter Lizenz unter den U.S.-Patentnummern: sprecher, Endstufen und Elektronik, die von einem Endverbrau- 5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 cher zur privaten Nutzung von Teufel erworben wurden. Die sowie weiteren U.S.- und weltweit erteilten und anstehen- Garantie gilt nicht für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, den Patenten.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Kabel • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten keine Stolperfallen bilden. Händen an. • Sorgen Sie dafür, dass eine eventuelle Wandmontage • Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. fachmännisch durchgeführt wird. • Impaq 6000...
  • Seite 5: Achtung Brandgefahr

    Kindersicherung für DVD-Wiedergabe – Auswahl von Untertiteln, Sprachen, Blickwinkeln, falls auf der eingelegten DVD vorhanden – Ausgabe von Digitalfotos im JPEG-Format auf dem Fernseher – Wiederholfunktion – Unterstütze Audio-/Video-Formate: MP3, WMA, MP4, DIVX – HDMI unterstützt alle HDTV-Standards. • Impaq 6000...
  • Seite 6: Übersicht

    5 x Lautsprecherkabel digt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transport- 12 x Schrauben für Pos. schäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 3). • Impaq 6000...
  • Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse

    DVD-Preceiver, Anzeigefeld Erklärung Pause, Vorlauf, Wiedergabe Hauptanzeigefeld Informationen zum Betriebszustand. Titel = Titelnummer / CHP = Kapitellaufzeit / ST. = Stereo /TUNED = FM-Sender abgestimmt / 3D = Raumklang / RDS = Radio-Data-System Dolby, dts verfügbar Lautsprechersystem • Impaq 6000...
  • Seite 8 DVD-Preceiver, Rückseite Impaq 6000 DP Serial No. 1617 Pos Bezeichnung Erklärung Pos Bezeichnung Erklärung Video Out Kopfhörer-Anschluss Y Pb Pr/ Analoge Video-Ausgänge S-Video/ USB-Eingang CVBS Power Netzschalter (I: Ein, O: Aus) Audio L/R Audio-Ausgang Links/Rechts Netzbuchse Multi Channel 5.1 Audio-Ausgang zum...
  • Seite 9 Radio: Sender suchen, n. links nav. Equalizer (Klang) einstellen Audio Mode Audioformat wählen TREBLE Hochtonregler Ein MUTE Ton Ein-/Ausschalten BASS Tieftonregler Ein ZOOM Bild vergrößern HDMI HDMI-Eingang 1/2 (21/22) wählen Audio Eingang L/R/MP3 (23) wählen Betriebsart DVD wählen Gerät Aus-/Einschalten • Impaq 6000...
  • Seite 10: Aufstellen Und Anschließen

    Farben oder Formen markiert. Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher die mitgelieferten Kabel oder gleichwertige, zweiadrige Lautsprecher-Litze mit mindestens 0,75 mm Querschnitt. Entsprechende Kabel und Bananenstecker können Sie in unserem Webshop (www.teufel.de) im Bereich „Zubehör“ als Set bestellen. • Impaq 6000...
  • Seite 11: Lautsprecherständer

    HDMI-Eingang des Fernsehers mit HDMI-Kabel verbinden. Hinweis: Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). Bodenplatte mit den beiliegenden Schrauben an die Unterseite des Lautsprechers schrauben. Kunststoffscheibe von unten auf die Bodenplatte kleben. • Impaq 6000...
  • Seite 12: Antennen

    Entfernen Sie ggf. die alten der Fernbedienung beeinträchtigen oder sogar unmöglich Batterien (bitte beachten Sie die machen. Hinweise zum Umweltschutz). • Setzen Sie die Batterien gemäß der Abbildung im Batteriefach ein. • Setzen Sie den Deckel wieder auf das Fach. • Impaq 6000...
  • Seite 13: Grundfunktionen

    Im Anzeigefeld erlischt das Symbol 15. • Ton wieder einschalten: Taste 80 „MUTE“ erneut drü- cken oder Lautstärke ändern. Nur einstellen, wenn das TV-Gerät bzw. der Beamer diesen Modus unterstützt, d.h. statt 50 Halbbilder/Sek 50 Vollbilder/Sek. darstellen kann. • Impaq 6000...
  • Seite 14: Klang Einstellen

    Surround Links Verzögerung : Kein Audio : Pal : Deutsch Audio Video-Ausgeng Front Rechts Verzögerung : Kein DVD Menü : HDMI : Deutsch HDMI-Format Center Verzögerung : Auto : Kein Sicherung Front Links Verzögerung : Kein Digitalausgang : PCM System Test-Signal • Impaq 6000...
  • Seite 15: Radio-Wiedergabe

    Die gespeicherten Sender rufen Sie nacheinander mit den Tasten 59 T.CH– bzw. 60 T.CH+ auf. Speicherplatz ändern • Geben Sie mit den Zifferntasten 50 die neue Speicher- platznummer ein. • Drücken Sie die Taste 50 GOTO. Der Speicherplatz wird umbenannt. • Impaq 6000...
  • Seite 16: Stereo/Mono

    Anzeigefeld zunächst der Hinweis FOLK M Volksmusik „WAITING CT“, bis die Uhrzeit empfangen wird. OLDIES Oldies Radiotext (RT) Im Radiotext werden zusätzliche Informationen zum Pro- gramm übertragen. Das können Titel und Interpret eines Musikstückes, oder auch kurze Nachrichten sein. • Impaq 6000...
  • Seite 17: Cd/Dvd-Betrieb

    „LADEN“ und nach einigen Sekunden beginnt die Wiedergabe automatisch. CD wiedergeben • Einfache Wiedergabe-Funktionen wie starten, stop- pen, unterbrechen, Titel überspringen erfordern kein TV-Gerät. • Anspruchsvollere Wiedergabe-Funktionen wie wieder- holen, Titel in beliebiger Reihenfolge abspielen bedie- nen Sie mit Hilfe eines angeschlossenen TV-Geräts. • Impaq 6000...
  • Seite 18 10 Sekunden aller Titel wieder. • Mit den Pfeiltasten und 57 zum Feld „Mo- Wiederholen : Aus dus“ navigieren. Taste 56 OK so oft drücken, bis „Anspielen“ angezeigt Modus : Anspielen wird. Programm-Modus Anspielen starten mit Taste 62 PLAY • Impaq 6000...
  • Seite 19 Schritte 5. und 6. wiederholen, bis alle zu löschenden Titel markiert sind. ✓ ♫ Track03 Mit den Pfeiltasten und 57 zum Feld „Lö- ✓ ♫ Track04 schen“ navigieren. Taste 56 OK drücken, um die Titel aus dem Programm zu entfernen. • Impaq 6000...
  • Seite 20: Dvd Wiedergeben

    53 OSD/RDS zeigt der Bild- Winkel schirm Informationen über die eingelegte DVD. Nochmaliges Drücken der Taste zeigt weitere Informati- Bitrate 8.085 Mbps onen, siehe Beispiel rechts. Drücken Sie die Taste 53 OSD/RDS erneut, um die Informationen auszublenden. • Impaq 6000...
  • Seite 21 Anzeige: „Wdh A“. • Abschnittauswahl beenden: Taste 68 A–B erneut drücken. Anzeige: „Wdh AB“, der Abschnitt zwischen den Zeit- punkten A und B wird laufend wiederholt. • Abschnitt wiederholen beenden: Taste 68 A–B erneut drücken. Anzeige: „Wdh AB aus“. • Impaq 6000...
  • Seite 22 65 MARK erneut drücken, um die Lesezeichen- Funktion zu verlassen. Zoom-Funktion • Während der Wiedergabe Taste 82 ZOOM wieder- holt drücken, um die Bildmitte nacheinander 1x, 2x oder 3x zu vergrößern. • Taste 82 ZOOM noch einmal drücken, um die Zoom- Funktion auszuschalten. • Impaq 6000...
  • Seite 23: Cd/Dvd Auswerfen

    4 • Drücken Sie die Taste 41 EJECT oder 2 Die Disc-Schublade fährt nach vorn heraus. • Entnehmen Sie die CD aus der Disc-Schublade. • Drücken Sie die Taste 41 EJECT oder 2 Die Disc-Schublade wird geschlossen. • Impaq 6000...
  • Seite 24: Audio-Funktionen

    Klangmodi aufzurufen: ProLogic, PLII Matrix, PLII Music, Aus. Dim-Kontrolle: Räumlichkeit mit den Pfeiltasten oder 55 variieren. Center-Breite: Ausdehnung der Mittenschallquelle mit den Pfeiltasten 76 oder 55 variieren. Panorama: Stereo-Perspektive mit Taste 56 OK ein- oder ausschalten. • Impaq 6000...
  • Seite 25: Usb-Betrieb

    „CD/DVD-Betrieb“. USB-Stick entfernen Achtung Beschädigungsgefahr! Entfernen Sie den USB-Stick nie, wenn der DVD-Preceiver noch darauf zugreift! Schalten Sie zuvor mit der Taste 6 z.B. auf Rundfunk-Emp- fang um. • Den Stick einfach herausziehen. • Impaq 6000...
  • Seite 26: Foto-Wiedergabe

    NER“. Drücken Sie die Taste 71 STOP bevor Sie den Ord- ner wechseln. Fotos drehen Sie können die Fotos mit den Pfeiltasten in alle vier Rich- tungen drehen. Der Drehwinkel 0°, 90°, 180°, 270° wird jeweils angezeigt. • Impaq 6000...
  • Seite 27: Divx-Wiedergabe

    Geben Sie unter Registration Code die obige Registrie- rungsnummer ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie können noch einen zweiten Benutzer anmelden, indem Sie im Fenster „DivX® Video On Demand - Player Activation“ „User 2“ wählen. • Impaq 6000...
  • Seite 28: Externe Geräte Anschließen

    Ihr DVD-Preceiver bietet dank seiner zahlreichen Ein- und Ausgänge viele Möglichkeiten zum Anschließen externer Ge- räte. Auf den nachfolgenden Seiten fi nden Sie einige Beispiele. TV-Gerät mit HDMI-Eingang – beste Bildqualität (HDTV) Power AC 220-240V–50/60Hz Impaq 6000 DP 50 Watts Serial No. Setup-Einstellung (siehe Seite 33): •...
  • Seite 29 TV-Gerät mit S-Video-Eingang – mittlere Bildqualität Power AC 220-240V–50/60Hz Impaq 6000 DP 50 Watts Serial No. Setup-Einstellung (siehe Seite 33): • Video-Ausgang: S-Video TV-Gerät mit Componenten-Eingang – gute Bildqualität, aber kein HDTV Power AC 220-240V–50/60Hz Impaq 6000 DP 50 Watts Serial No.
  • Seite 30: Menü-Struktur

    Pan & Scan DivX Subtitle TV Norm ASCII NTSC Unicode westeuropäisch Multi zentraleuropäisch Video-Ausgang slowen.kyrillisch S-Video Component Audio Progr.-Scan Englisch HDMI Deutsch HDMI-Format Auto DVD Menü 480p / 576p Englisch 720p Deutsch 1080i 1080p fett = Werkseinstellung • Impaq 6000...
  • Seite 31: Werkseinstellung

    Werkseinstellung Keine, 0.2m, … 4.0m DivX Registrierung Rear Links Verzögerung Keine, 0.2m, … 4.0m Front Rechts Verzögerung Keine, 0.2m, … 4.0m Center Verzögerung Keine, 0.2m, … 4.0m Front Links Verzögerung Keine, 0.2m, … 4.0m Digitalausgang Bitstream Test-Signal • Impaq 6000...
  • Seite 32: Menü-Funktion

    Sprache verwendet. – „Englisch“ setzt die Sprache auf Englisch (Werksein- verwendet. stellung). – „Englisch“ setzt die Sprache auf Englisch (Werksein- – „Deutsch“ setzt die Sprache auf Deutsch. stellung). – „Deutsch“ setzt die Sprache auf Deutsch. • Impaq 6000...
  • Seite 33: Video-Ausgang

    6. HDMI-Format HDMI-Format an den angeschlossenen Fernseher anpassen. – „Auto“ (Werkseinstellung). – „480p/576p“, „720p“, „1080i“, „1080p“. Stellen Sie mit der Taste 49 HDMI/Format die gewünsch- te Aufl ösung ein. Nach dem ersten Tastendruck blendet die aktuelle Einstellung ein. • Impaq 6000...
  • Seite 34: Digitalausgang

    • Stellen Sie die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher so ein, dass auf Ihrem bevorzugten Hörplatz alle 6 Laut- sprecher die gleiche Lautstärke haben. Hierbei kann ein optional erhältliches Teufel Schallpegel-Messgerät sehr hilfreich sein. • Test-Signal ausschalten mit Taste 56 OK.
  • Seite 35 Front Links Verzögerung : Kein Die Werkseinstellungen sind wieder hergestellt. Das Setup-Menü blendet aus. Digitalausgang : PCM System DivX Registrierung Test-Signal Mit der Pfeiltaste zum Feld „DivX“ Registrierung navigieren. Taste 56 OK drücken. Die Registriernummer wird angezeigt. • Impaq 6000...
  • Seite 36: Reinigung Und Pfl Ege

    Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand Deshalb sind Elektrogeräte mit dem rechts abgebildeten ab ge ben! Symbol gekennzeichnet. *) ge kenn zeich net mit: Cd = Cad mi um, Hg = Queck sil- ber, Pb = Blei • Impaq 6000...
  • Seite 37: Hilfe Bei Störungen

    Taste MUTE drücken, um Stummschaltung geschaltet („MUTE“). aufzuheben. Funktion PAUSE, STEP, SLOW oder Mit Taste PLAY auf normale Wiedergabe SEARCH aktiv. umschalten. Kein Raumklang Setup für Digital-Ausgang falsch gesetzt. Setup: AUDIO, Digitalausgang, Bitstream einstellen (siehe Seite 34). • Impaq 6000...
  • Seite 38: Stichwortverzeichnis

    Zufalls-Funktion Subwoofer 13 Passwort 35 mit TV-Unterstützung 18 Subwoofer Picture Mode 33 Rückseite 8 Programm-Funktion mit TV-Unterstützung 19 Fernbedienung 9 Titel entfernen: 19 FM/UKW-Antenne 12 Titel hinzufügen: 19 Testsignal 34 Fotos TV-Norm 33 drehen 26 Front/Rear-Lautsprecher 11 • Impaq 6000...
  • Seite 39: Technische Daten

    112 x 1010 x 98 Lautsprecher Center 281 x 111 x 97 Gewichte in kg Preceiver Subwoofer 17,2 Lautsprecher L/R Lautsprecher Center Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC und 2006/95/EC • Impaq 6000...
  • Seite 40 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler 10783 Berlin (Germany), Bülowstr.

Inhaltsverzeichnis