Seite 1
(IT) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (IT) FRIGGITRICE AD ARIA (EN) AIR FRYER (FR) FRITEUSE À AIR ARFRYA09GP (DE) HEISSLUFTFRITTEUSE (ES) FREIDORA (PT) FRITADEIRA...
Seite 33
(DE) WARNHINWEISE Achtung: Lesen Sie sorgfältig die im folgenden Handbuch enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, für weitere Verwendung aufzubewahren sind. - Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten personen bzw.
Seite 34
- Das Gerät kann bei 50Hz oder 60Hz ohne Einstellungen funktionieren. Verwenden Sie Ofenhandschuhe oder eine geeignete Schutzausrüstung, wenn Sie heiße Speisen in das Gerät geben oder aus dem Gerät nehmen. - Seien Sie beim Öffnen des Behälters (1) vorsichtig, da ein Dampf- oder Heißluftstrom austreten kann.
Das Gerät während des Betriebs, solange es heiß ist, und solange es Speisen enthält, nicht bewegen. Achtung: das Produkt nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien verwenden. Auf den heißen Dampf achten, der während des Betriebs oder beim Öffnen des Korbs aus dem Gerät austreten könnte.
Seite 36
(DE) GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kontakt mit Lebensmitteln Nur diese Teile sind für den Kontakt mit Lebensmitteln zu den angegebenen Bedingungen vorgesehen: Teile, die für den Kontakt mit Arten von Maximale Maximale Lebensmitteln Lebensmitteln Temperatur Kontaktzeit vorgesehen sind 230°C 20 min Behälter (1), Grillrost (10), Alle 200°C...
Seite 37
7. Die Taste drücken, um den Garvorgang zu starten. Das Gerät geht in den Stand-by-Modus, wenn während der Programmwahl 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird oder wenn die Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird. Beim Garen Vor und während des Garens kann die Innenbeleuchtung durch Drücken der Taste ein- oder ausgeschaltet werden.
Seite 38
- Reinigen Sie den Behälter und das Zubehör wie im Abschnitt "REINIGUNG UND WARTUNG" beschrieben. (DE) PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Programmliste Voreingestellte Einstellungsberei SHAKE- Vorheize Empfohlenes Werte Symbol Funktion Funktion Zubehör °C °C 80-200 1-60 Pizza 205-230 1-20 Gebratener 80-200 1-60 Fisch Brot 80-200...
In der folgenden Tabelle sind die Informationen zum Garen der verschiedenen Speisen angegeben. Verwenden Sie ein für die Speise geeignetes Programm und regulieren Sie ggf. die Zeit und Temperatur. Die angegebenen Werte können je nach Größe, Menge und Art der Zutaten variieren. Vermeiden Sie das Garen von besonders fetten Speisen (z.B.
Seite 40
(DE) REINIGUNG UND WARTUNG Vor jeder Reinigung und Wartung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es kalt ist. Das Gerät muss mit einem weichen und leicht angefeuchteten Lappen gereinigt werden. Keine übermäßig nassen Substanzen, Flüssigkeiten oder Tücher verwenden, da Wasser, das in das Gerät eindringt, dieses irreparabel beschädigen kann.
Seite 41
(DE) LÖSUNG VON PROBLEMEN Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Timer aus Timer einstellen Display zeigt "no Pot" an Behälter nicht richtig eingesetzt Behälter herausnehmen und erneut einsetzen Lebensmittel werden nicht Zu viele Lebensmittel in den Reduzieren Sie die Menge der gegart Korb gelegt Lebensmittel im Korb...
(DE) ENTSORGUNG VERPACKUNG Der Umwelt zuliebe muss das Verpackungsmaterial entsprechend der Mülltrennung entsorgt werden. Berücksichtigen Sie dabei die Vorgaben Ihres Wohnortes. INFORMATION FÜR DEN BENUTZER “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.
Seite 64
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bérgamo) - Italia Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA ARFRYA09GP.2024-01-15.it-en-fr-de-es-pt...