Seite 1
(IT) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (IT) FRIGGITRICE AD ARIA (EN) AIR FRYER (FR) FRITEUSE À AIR ARFRYA03D (DE) HEISSLUFTFRITTEUSE (ES) FREIDORA (PT) FRITADEIRA 1 / 56...
Seite 30
(DE) WARNHINWEISE Achtung: Lesen Sie sorgfältig die im folgenden Handbuch enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, für weitere Verwendung aufzubewahren sind. - Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten personen bzw.
Seite 31
- Das Gerät kann bei 50Hz oder 60Hz ohne Einstellungen funktionieren. Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren. Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Seite 32
(DE) TECHNISCHE DATEN (Siehe Bild auf Seite 2) Behälter 1 Stecker des Netzkabels Display der Temperatur Behälter 2 Display der Garzeit Symbol “SHAKE” Korb 1 (schütteln/umdrehen) Multifunktionstaste (Anschalten / Korb 2 Ausschalten / Pause / Start) Griff des Behälters 1 Programmwahltaste Taste zur Einstellung der Temperatur Griff des Behälters 2...
Seite 33
Bevor man das Gerät zum ersten Mal verwendet, sind alle Verpackungselemente zu entfernen und das Gerät leer für ungefähr 15 Minuten bei maximaler Temperatur in gut belüftetem Raum in Betrieb zu setzen, um Gerüche und Rauchgase aufgrund eventueller Verarbeitungsrückstände an den Innenteilen des Geräts zu beseitigen.
Seite 34
Wenn beide Behälter in Betrieb sind, blinken die Taste oder alle 6 Sekunden zusammen mit dem Symbol des entsprechenden Programms. Wenn man die Temperaturen oder die verbleibenden Zeiten zu ändern wünscht: 10. Die Taste oder drücken, um den entsprechenden Behälter zu wählen. 11.
Seite 35
erneut, sobald der Behälter wieder eingesetzt wird und der Garzyklus wird zum Zeitpunkt, zu dem er unterbrochen wurde, wieder aufgenommen und das Symbol geht aus. ANMERKUNG: Verwenden Sie die Griffe, achten Sie darauf, die Behälter und das Innere des Geräts nicht zu berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
(Anmerkung 1) Wenn der Garvorgang bei kalter Fritteuse begonnen wird, der Garzeit 3 Minuten hinzufügen (Anmerkung 2) Die Garzeiten können länger sein, wenn beide Behälter je nach den eingestellten Programmen in Betrieb sind (Anmerkung 3) Wenn die Zeit und die Temperatur der Programme geändert werden, speichert das Gerät die neuen Einstellungen.
Tiefgefrorene Fischstäbchen 6-15 Das Gerät vorheizen Tiefgefrorenes Brot 8-15 Das Gerät vorheizen Gefülltes Gemüse SNACKS Torte 20-25 Geeignete Backformen verwenden Salzige Torte 20-22 Geeignete Backformen verwenden muffin 15-18 Geeignete Backformen verwenden Kuchen Geeignete Backformen verwenden (DE) REINIGUNG UND WARTUNG Vor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen und Gerät völlig abkühlen lassen.
Der Behälter enthält Fettreste Den Behälter und/oder den Korb vorherigen nach jeder Verwendung Verwendung reinigen Das Display visualisiert “E1” NTC offen Das Gerät abschalten und den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen. Kontakt Kundendienst aufnehmen Das Display visualisiert “E2” NTC kurzgeschlossen Das Gerät abschalten und den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen.