Seite 1
(IT) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (IT) FRIGGITRICE AD ARIA (EN) AIR FRYER (FR) FRITEUSE À AIR ARFRYA06 (DE) HEISSLUFTFRITTEUSE (ES) FREIDORA (PT) FRITADEIRA 1 / 56...
Seite 29
(DE) WARNHINWEISE Achtung: Lesen Sie sorgfältig die im folgenden Handbuch enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, für weitere Verwendung aufzubewahren sind. - Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten personen bzw.
Seite 30
- Das Gerät kann bei 50Hz oder 60Hz ohne Einstellungen funktionieren. Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren. Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Seite 31
(DE) TECHNISCHE DATEN (Siehe Bild auf Seite 2) Hauptstruktur Behälter Steuertafel Display Korb Temperatur/Zeit Handgriff Symbol der Programme Knopf zum Öffnen des Behälters Tasten Taste zur Einstellung von Zeit und Programmiertaste Temperatur Taste zur Erhöhung der Zeit oder der Taste Pause / Start Temperatur.
Bevor man das Gerät zum ersten Mal verwendet, ist es wie im Absatz “REINIGUNG UND WARTUNG” angegeben zu reinigen. VORBEREITUNG 1. Den Behälter (6) aus der Fritteuse nehmen, den Korb (3) in den Behälter einsetzen und die Zutaten in den Behälter geben. Für Informationen über die Zubereitung der Zutaten, siehe Abschnitt „PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN“.
WÄHREND DES GARENS Auf dem Display werden die verbleibende Garzeit und das eingestellte Programm angezeigt. Wenn Sie die verbleibenden Temperaturen oder Zeiten ändern möchten, lesen Sie bitte Punkt 1 im Abschnitt "Manuelle Einstellung". Wenn Sie ein anderes Programm wählen möchten, drücken Sie die Taste und wiederholen Sie die Schritte im Abschnitt "Voreingestellte Programme".
Seite 34
(DE) PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Programmliste Voreingestellte Werte Einstellungsbereich Symbol Funktion °C °C Pommes frittes 80-200 1-60 Brot 80-200 1-60 Hähnchenschlegel 80-200 1-60 Hähnchen 80-200 1-60 Bratwürste 80-200 1-60 Pizza 80-200 1-60 Fisch 80-200 1-60 Garnelen 80-200 1-60 Steak 80-200 1-60 Bacon 80-200 1-60...
In der folgenden Tabelle sind die Informationen zum Garen der verschiedenen Speisen angegeben. Verwenden Sie ein für die Speise geeignetes Programm und regulieren Sie ggf. die Zeit und Temperatur. Die angegebenen Werte können je nach Größe, Menge und Art der Zutaten variieren. Vermeiden Sie das Garen von besonders fetten Speisen (z.B.
(DE) REINIGUNG UND WARTUNG Vor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen und Gerät völlig abkühlen lassen. Zum Reinigen des Gerätes einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen. Keine Schmirgelprodukte oder chemische Lösemittel benutzen.Verwenden Sie keine nassen Stoffe, Flüssigkeiten oder sehr nasse Tücher, da eventuell eindringendes Wasser das Gerät irreparabel beschädigen kann.
(DE) ENTSORGUNG VERPACKUNG Der Umwelt zuliebe muss das Verpackungsmaterial entsprechend der Mülltrennung entsorgt werden. Berücksichtigen Sie dabei die Vorgaben Ihres Wohnortes. INFORMATION FÜR DEN BENUTZER “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.
Seite 56
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bérgamo) - Italia Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA ARFRYA06.070723 56 / 56...