Seite 1
PMHS 6555-1 Elektro Heckenschere Electric Hedge Trimmer Taille-haies électrique Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Seite 2
1 Schaltleiste 1 Bar switch 1 Interrupteur 2 Vorderer Bügelgriff 2 Front handle 2 Poignée avant 3 Schutzschild 3 Safety guard 3 Bouclier de protection 4 Netzleitung mit Stecker 4 Mains flex with plug 4 Câble de secteur avec connecteur 5 Sicherheitsmesserbalken 5 Blade safety rail 5 Couteaux de sécurité...
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Wear eye and ear protection! 2 Warnung! 2 Warning! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Read the instruction manual! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 4 Do not use the tool under wet weather conditions! 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An- 5 Unplug immediately if the power cord or plug be-...
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit verursachen. Unfallgefahren verbunden. Beachten Sie Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und deshalb die entsprechenden Unfallschutz- Anweisungen für die Zukunft auf. vorschriften.
Seite 8
DE | Gebrauchsanweisung b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 3) Sicherheit von Personen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft gefährlich und muss repariert werden.
DE | Gebrauchsanweisung Bestimmungsgemäße Verwendung Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei still- stehendem Messer. Bei Transport oder Aufbe- Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- wahrung der Heckenschere stets die Schutz- chern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die abdeckung aufziehen.
DE | Gebrauchsanweisung Fehlerstromschutzschalter ten drücken. Der Griff wird dadurch entriegelt und kann nun in die gewünschte Position gedreht werden. In der Wir empfehlen, die Heckenschere über einen Fehler- gewünschten Endposition rastet der Knopf wieder ein stromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von und sichert den Griff gegen unbeabsichtigtes Verdrehen.
DE | Gebrauchsanweisung Optimale Sicherheit Reparaturdienst Durch die 5 Komponenten 2-Hand- Sicherheits- Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch schaltung, Messer-Schnellstop, Schutzschild, Si- eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. cherheitsmesserbalken und Anstoßschutz ist die Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur Heckenschere mit optimalen Sicherheitselementen den von Ihnen festgestellten Fehler.
Wir, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Münster wie möglich. - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Elektro Heckenschere PMHS 6555-1 Primaster, Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen selbständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem...
Seite 28
Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FR l ikra Service France NL l Muldertechniek Mogatec GmbH 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5...